Dreamcatcher – New days (Traducción, sub español, letra en español)

 

Borra todo aquello que esté apilado

entre tú y yo

Antes de que la profunda noche se apodere de ella,

seguiré la luz e iré a ti

 

La otra niña llamada yo desapareció

Te busco cada minuto y momento

Si quieres, buscaré al tú

que se esconde hasta el final de los tiempos

 

Si esperas, podrás verme a mí

y a mis sentimientos, sacudido por el frío viento

Cuando abras los ojos, estaremos más cerca del otro

 

Después de que el tiempo se detenga, estaremos juntos, así que

no pasará mucho tiempo más, la cuenta atrás ha empezado

Vayamos a un lugar que no está en ninguna parte

 

Vendré a por ti (desde la oscuridad)

¿Me esperarás? (te estoy buscando, deambulando)

En la brecha del tiempo desaparecido, te encontraré (encontraré)

Aunque me marchite, (floreceré de nuevo)

Aunque me canse, si tu voz me alcanza,

un nuevo día vendrá a visitarme

 

Espero que el tiempo se dé prisa y vuele

Brillaremos una vez que nos veamos

Cuando me doy la vuelta para mirarlo, es lo mismo

En ese momento, se extenderá ante nosotros hasta el final

Me quedo dormida por un momento

Mi memoria está borrada

Después de despertarme, me doy la vuelta para verlo

Pasa y desaparece, y un nuevo tiempo viene

 

Si esperas, podrás verme a mí

y a mis sentimientos, sacudido por el frío viento

Cuando abras los ojos, florecerá de nuevo en nuestros corazones

 

Después de que el tiempo se detenga, estaremos juntos, así que

no pasará mucho tiempo más, la cuenta atrás ha empezado

Vayamos a un lugar que no está en ninguna parte

 

Vendré a por ti (desde la oscuridad)

¿Me esperarás? (te estoy buscando, deambulando)

En la brecha del tiempo desaparecido, te encontraré (encontraré)

Aunque me marchite, (floreceré de nuevo)

Aunque me canse, si tu voz me alcanza,

un nuevo día vendrá a visitarme

 

Parecía que nuestro tiempo nunca iba a venir y que sería eterno

Nos vemos el uno al otro mientras sonreímos, tómame la mano

Nuestros días pasados eran dulces recuerdos

Te he estado esperando incluso en mis sueños

 

Vendré a por ti (desde la oscuridad)

¿Me esperarás? (te estoy buscando, deambulando)

En la brecha del tiempo desaparecido, te he encontrado

Aunque me marchite, (floreceré de nuevo)

Aunque me canse, si tu voz me alcanza,

un nuevo día vendrá a visitarme

 

Dreamcatcher – 4 Memory (Traducción, sub español, letra en español)

 

El verano que hemos pasado juntos se va

Primavera, otoño, invierno; el tiempo vuela

Las estaciones están casi a mi alcance,

pero al abrir los ojos, me doy cuenta de que todo era sólo una ilusión

 

Vuelo en el séptimo cielo, vuelo

Oh, no estoy bien

Hago todo lo posible para alcanzarte

(Corro)

 

Detrás de esas nubes,

más allá de ese gran arcoíris,

hay algo esperándome que

quiero, quiero

 

La cálida primavera pasa

Los recuerdos de las noches de verano son como una lluvia

Cuando llegó el otoño, nosotros estábamos junto a la hoguera

Tomé tus gélidas manos en el invierno

Lo recuerdo todo

 

Lo recuerdo todo

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo ahora

 

Mi cabeza está llena contigo

Floto en un profundo mar llamado tú

Siento que todo desaparecerá una vez que cierre los ojos,

justo como cuando escribes algo en la arena antes de que se lo lleve una ola

 

Quiero decirte todas

esas palabras que he estado guardando hasta ahora

antes de que esta estación que se parece a ti

se me escabulla

 

La cálida primavera pasa

Los recuerdos de las noches de verano son como una lluvia

Cuando llegó el otoño, nosotros estábamos junto a la hoguera

Tomé tus gélidas manos en el invierno

Lo recuerdo todo

 

Lo recuerdo todo

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo ahora

 

Quiero estar contigo, quiero estar contigo durante todas las estaciones

llenas de deslumbrantes recuerdos

Incluso cuando, a veces, nos asustábamos,

estabas allí para tomarme la mano, y yo para que tomase la tuya

No te olvides de todos esos momentos

 

La cálida primavera pasa

Los recuerdos de las noches de verano son como una lluvia

Cuando llegó el otoño, nosotros estábamos junto a la hoguera

Tomé tus gélidas manos en el invierno

Lo recuerdo todo

 

Dreamcatcher – Poison Love (Traducción, sub español, letra en español)

 

¿Por qué...?

¿Por qué...?

 

Esto es una locura

Supe que las cosas estaban mal tan pronto como te conocí

Echas abajo mis muros

con una sola mirada

 

La habilidad de encontrar tu camino tan fácilmente

es nueva para mí, así es cómo la siento

Cualquier se enamoraría de ti,

pero quiero ser la única que te conoce

 

Oh, yo, yo me estoy volviendo adicta

Ahora, ya me he enamorado

Con los oídos tapados, mm...

 

¿Por qué me, me, me, me haces llorar?

¿Por qué me, me, me, me derrumbas?

Todo se vuelve más nublado con el paso de los días

Te quiero más, te quiero

 

¿Por qué me, me, me, me haces llorar?

¿Por qué me, me, me, me derrumbas?

Cuando nuestros labios se encuentran,

todo mi dolor desaparece, oh

 

Todos los días, todos los días me siento mal

Me siento letárgica de nuevo

Incluso a la hora de la comida,

no pruebo nada

y vuelvo a la cama

Antes de darme cuenta,

comienzo a pensar como una máquina

Eres la única salida

 

Aunque intente deshacerme de ella,

es familiar para mí, así es cómo la siento

Y aunque esté más dolida más por tu culpa,

te daré mis pensamientos

pese a que se hayan detenido

 

Oh, yo, yo me estoy volviendo adicta

Ahora, ya me he enamorado

Con los oídos tapados, de nuevo...

 

¿Por qué me, me, me, me haces llorar?

¿Por qué me, me, me, me derrumbas?

Todo se vuelve más nublado con el paso de los días

Te quiero más, te quiero

 

¿Por qué me, me, me, me haces llorar?

¿Por qué me, me, me, me derrumbas?

Cuando nuestros labios se encuentran,

todo mi dolor desaparece, oh

 

Sí, nunca mentiste,

mentiste, mentiste, mentiste, mentiste, mentiste, mentiste

Claro que sé, claro que sé

que tú nunca has sido mío,

mío, mío, mío, mío, mío, mío,

ni una sola vez, ni una sola vez

 

Desde el inicio, tú nunca fuiste el primero en mirarme

Desde el inicio, tú nunca fuiste el primero en mirarme

Desde el inicio, tú nunca fuiste el primero en mirarme

Iré a buscarte hoy también

Oye, oye (¿por qué...?)

Oye, oye

 

¿Por qué me, me, me, me haces llorar? (me haces llorar)

¿Por qué me, me, me, me derrumbas? (me derrumbas)

Cuando nuestros labios se encuentran (me enamoro),

todo mi dolor desaparece, oh

 

Dreamcatcher – Wind Blows (Traducción, sub español, letra en español)

 

Vienen sin parar

Estos confusos sonidos

me suenan en los oídos como locos

 

Las luces de la ciudad, estrellas que no puedes ver

¿Podré encontrarte?

Oh, la vista dorsal de todos

se parecen a la tuya por alguna razón

 

Sopla, viento,

para que pueda alcanzarte

y estar siempre a tu lado

 

Sí, en todos los días,

en todos los momentos y en todos los lugares,

en muchas noches,

deambulo en tu busca

siguiendo una desvanecida estrella

 

Soñé contigo

todas las noches

Aunque pases por mi lado como si nada

en ese momento,

seguro que te reconoceré

 

Sopla el viento

Sopla el viento

Sopla el viento

 

Sopla

Sopla el viento

Sopla el viento

 

Aspirado por el caos, hay un agujero negro; de pie en el borde,

hay otra dimensión, un color neón desconocido

Atención; tenemos que concentrarnos, gestos diferentes

Lo dejamos ir

Grito tu nombre, lo rocío como el brumoso polvo, uh

 

Aquí, ahora, me entra pánico en la ciudad

Necesito salir de esta ciudad

Mi corazón es como una oscura galaxia

que te llama desesperadamente

 

Sopla, viento,

para que pueda alcanzarte

y estar siempre a tu lado

 

Sí, en todos los días,

en todos los momentos y en todos los lugares,

en muchas noches,

deambulo en tu busca

siguiendo una desvanecida estrella

 

Soñé contigo

todas las noches

Aunque pases por mi lado como si nada

en ese momento,

seguro que te reconoceré

 

Tú y yo estamos en el borde de un acantilado

Monta en un fragmento de recuerdo y alcánzame

Siempre estaré contigo,

como la gravedad

Sí

 

Eres

todos mis momentos y todos mis lugares

Justo como la luz lunar,

te encontraré

siguiendo una desvanecida estrella

 

Ya que soñé contigo

todas las noches (contigo),

no te dejaré ir

En ese momento,

seguro que te reconoceré

 

Sopla el viento

Sopla el viento

Sopla el viento

 

Sopla

Sopla el viento

Sopla el viento

 

Dreamcatcher – Odd Eye (Traducción, sub español, letra en español)

 

Abre los ojos; este es el brillante lugar donde

todos esperaban estar después de que fluyesen incontables tristezas

Poco a poco, podrás ver el nuevo mundo

 

Más allá de las fronteras, en este lugar,

puedo ver una escena más hermosa

Parecía que ya lo había encontrado tras deambular tanto,

pero, dentro de esta esperanza, me veo con una mentira

 

Mi error se vuelve aún más inteligente, oh

Oculta por la luz, está la tris-tris-tristeza

En el momento en que te dejas engañar por esa sonrisa...

 

Mira el secreto oculto, el extraño ojo

Cae aún más profundo en su interior

Está cubierto de la dulzura

de todas las mentiras, woo

 

Los ojos han desgastado la frontera

La desesperación te seguirá hasta el final

¿Acaso habrá siquiera un final?

Vas y vienes, este no es el lugar que buscabas

No quedan más utopías

 

Sí, vívelo, uh

Ataco inútilmente

Siento que estoy en el mismo lugar

Cargo con esta infinita sed una vez más

Persigo el espejismo, pero no existe de verdad

 

En un momento de éxtasis, la fantasía se perfecciona,

pues la realidad está siendo cubierta, ooh, uh

Mis ojos han cambiado, puedo ver el final ahora

Me veo con la mentira que hay dentro de la esperanza

 

Mira el secreto oculto, el extraño ojo

Cae aún más profundo en su interior

Está cubierto de la dulzura

de todas las mentiras, woo

 

Los ojos han desgastado la frontera

La desesperación te seguirá hasta el final

¿Acaso habrá siquiera un final?

Vas y vienes, este no es el lugar que buscabas

No quedan más utopías

 

Esperaba que cambiase impacientemente (mi sueño ideal)

Poco a poco, mi sed desaparece (ah)

 

Pensaba que la sombra era quien me perseguía,

pero, en realidad, soy yo quien la persigue

En este destino que no puedo cambiar,

la esperanza se desvanece aún más

 

Al final, cierro los ojos, el extraño ojo

Caigo aún más profundo, es tan oscuro (oh)

Está cubierto de la dulzura (mentiras)

de todas las mentiras, woo

 

En las fronteras, me siento muy vacía (vacía)

La desesperación me seguirá hasta el final (oh)

No creo que vaya a haber un final (no creo que vaya a haberlo)

Vas y vienes, este no es el lugar que buscaba

No quedan más utopías