Cuando abro la ventana y respiro el fresco aire,
percibo un lejano aroma
Los cielos de Seúl están despejados,
pero mi corazón está triste como un grisáceo atardecer
Cruje y golpea, suena tan contundente
Todo mi cuerpo se siente sensible, todo me molesta
Ese es el comienzo de mis complejos sentimientos
Sentimos traición y nos volvimos unos contra otros al final
Tienes razón, no todo es culpa tuya
Lo sentí desde el principio, pero simplemente tenía mucho en lo que pensar
No hay necesidad de que nos sintamos culpables, dejemos esto tal y como es
Pero es más fácil decirlo que hacerlo, duele cuando lo sé
Imposible, el tiempo está pasando de nuevo
Todo se vuelve cada vez más aburrido
Los felices tiempos y los dolorosos recuerdos,
todos están pasando y desvaneciéndose
Cuando abro la ventana y respiro el fresco aire,
percibo un lejano aroma
Los cielos de Seúl están despejados,
pero mi corazón está triste como un grisáceo atardecer
Huyo de la realidad ahora mismo
Estoy consolando a mi reflejo en la ventana
Necesito olvidarte, olvidarlo todo y seguir adelante,
pero soy adicta a la enfermedad post-ruptura
Es una lastimera y triste melodía
Sin ti, no soy nada aparte de un espejo roto
Cierro la ventana y me pongo a tener inútiles pensamientos
Cruje y golpea, suena tan contundente
Imposible, la primavera ha llegado
Todo se está desvaneciendo
La luz solar cada vez más cálida brilla en mí,
pero ¿por qué está mi corazón temblando tanto?
Cuando abro la ventana y respiro el fresco aire,
percibo un lejano aroma
Los cielos de Seúl están despejados,
pero mi corazón está triste como un grisáceo atardecer
No quiero estar deprimida más,
no te buscaré más como una idiota
En el otro lado de mis recuerdos,
los felices recuerdos,
se desvanecerán ahora
Cuando abro la ventana y respiro el fresco aire,
percibo un lejano aroma
Los cielos de Seúl están despejados,
pero mi corazón está triste como un grisáceo atardecer
