Mostrando entradas con la etiqueta Song Of The Sirens. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Song Of The Sirens. Mostrar todas las entradas

viernes, 31 de julio de 2020

GFriend – Apple (Traducción, sub español, letra en español)

En el camino lleno de brezos

quedan pasos rojos como la sangre

¿Por qué esa fría decisión...

...me duele tanto? ¿Acaso fue un error?

 

Ooh, no, esta dulce aroma

Resplandecientes gotas de rubí que me atraen

Ooh, no, me guían más hacia la tentación

Sí, tu aroma tu color

Infúndame con placer

 

Me llama, me llama, me llama

El mundo dentro de mí se desmorona

Un brillante cristal

Más cerca, más cerca, más cerca

Hasta que mis labios deseen tu encanto rojo

Ven a bailar conmigo

 

Bailo la danza ardiente mientras la luz de las estrellas brilla en mí

Cuentas de vidrio rojo translúcido que brillan intensamente

No mires atrás, no te preocupes

En la dulce oscuridad desciende la hora de las brujas

 

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow (nos besamos, besamos, besamos)

Nosotros, oh, ya, ya, ya, ya (bailamos, bailamos, bailamos)

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow (nos besamos, besamos, besamos)

Infundo con color todas mis grises decisiones

 

Nada, ninguna palabra puede detenerme aquí

Más allá de mis dedos y labios caen gotas de néctar rojo

Un aroma vertiginoso me acerca

Me gusta, me gusta más, me gusta todo

 

Me llama, me llama, me llama

El mundo dentro de mí se desmorona

Un brillante cristal

Más cerca, más cerca, más cerca

Hasta que mis labios deseen tu encanto rojo

Ven a bailar conmigo

 

Bailo la danza ardiente mientras la luz de las estrellas brilla en mí

Cuentas de vidrio rojo translúcido que brillan intensamente

No mires atrás, no te preocupes

En la dulce oscuridad desciende la hora de las brujas

 

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow (nos besamos, besamos, besamos)

Nosotros, oh, ya, ya, ya, ya (bailamos, bailamos, bailamos)

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow (nos besamos, besamos, besamos)

Infundo con color todas mis grises decisiones

 

Cuando la noche se vuelve inquieta, ya no hay vuelta atrás

Deja que el festival que me osé a imaginar cobre vida

 

Sueña el sueño rojo, interminable y profundo

Deja que se eleve la luz brillante de la destrucción

No agonices, deja ir al niño tímido

Llévame, la hora interminable de brujas desciende

 

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow

Bailamos, bailamos (nos besamos)

Nosotros, oh, ya, ya, ya, ya (bailamos, bailamos, bailamos)

Las estrellas se elevan, se elevan (bailamos)

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow

Bailamos, bailamos (nos besamos)

Infundo con color todas mis grises decisiones (bailamos)

GFriend – Tarot Cards (Traducción, sub español, letra en español)

Huu (Ja, ja)

 

Haz un camino, haz un camino

El mundo se extiende (el mundo se extiende)

y está a mi alcance

Lo alcanzaremos pronto

 

Centellea desde lo lejos

Un mejor día, un mejor día

La distancia hace que sea una miserable

 

Infinitos e incontables caminos, incontables noches

La yo que elegí se vuelve pequeña

Al final del mundo, pierdo innumerables veces

 

Una por una, sedúceme con las cartas que has extendido

Esta noche, sacude mi corazón

Dame una, dame una, dame una señal

 

Todas las vagas preguntas

Susúrramelas una por una

Unas dulces voces

Pasos temblorosos, ve adelante

Un destino que cambiará cada vez que barajee y voltee

Encuentro mi propia respuesta

 

La la la la ta ta ta

La la la la ta ta

Una calle recién extendida

Buena suerte

La ta la ta ta ta ta ta

Haz que mi tarot juegue

 

Me esconderé a mí misma secretamente, me encerraré, me encerraré

Para que no espera como una idiota

La respuesta está muy, muy lejos

Es imposible atraparla

 

Una por una, la única carta escondida bajo la manga

Por la que estaba desesperada

Dame una, dame una, dame una señal

 

La historia que yo he hecho

Los ojos temblando de preocupación

Incluso si desaparecen

más allá de la noche, ve adelante

El destino que atormenta en cada punta de los dedos

Mientras esta toca las cartas barajadas

Busco otra respuesta de nuevo

 

En esta noche sin una sola estrella, incluso la más tenue luz

va hacia otro destino

Una más

Barájala

 

Un misterio que se agranda más y más

Una historia de la que quiero conocer más

Una dulce voz

Pasos temblorosos, ve adelante

Un destino que cambiará cada vez que barajee y voltee

Encuentro mi propia respuesta

 

La la la la ta ta ta

La la la la ta ta

Una calle recién extendida

Buena suerte

La ta la ta ta ta ta ta

Haz que mi tarot juegue

GFriend – Room Of Mirrors (Traducción, sub español, letra en español)

Incluso si trato de escapar de tu imagen,

siempre acabamos encontrándonos

Me encojo mientras evito tus ojos

 

Después de haber pasado por tanto juntos,

sólo las inciertas partes son mordidas o arrancadas

Lágrimas cansadas humedecen mi cara hasta que me harto

No quiero verlas nunca más

 

No lo puedo esconder, así que me obligo a mí misma a ignorarlo

No es esto lo que quería

Mi mente vacila y se balancea

Me encuentro conmigo misma de nuevo

 

En el vacío espejo, corro y corro hacia ti

Te das la vuelta como si estuvieras embrujado y me echas la culpa

¿Por qué no lo puedes tener? Es la misma expresión facial

Huye por mí

 

No te acerques

Me siento ansiosa

Nuestros ojos reflejados en los tuyos

No tienes que odiarme más

                                                                            

Estoy cansada de todo

Encuéntrame cuando esté desapareciendo, encuéntrame

Los dolorosos tiempos que me atrapan sin cesar

No quiero verlos nunca más

 

No lo puedo esconder, así que me obligo a mí misma a ignorarlo

No es esto lo que quería

Mi mente vacila y se balancea

Me encuentro conmigo misma de nuevo

 

En el vacío espejo, corro y corro hacia ti

Te das la vuelta como si estuvieras embrujado y me echas la culpa

¿Por qué no lo puedes tener? Es la misma expresión facial

Huye por mí

 

No hay nadie aquí, todos los lados están bloqueados

Das vueltas y vueltas, sólo yo puedo amarte

 

En el vacío espejo, corro y corro hacia ti

Te das la vuelta como si estuvieras embrujado y me echas la culpa

¿Por qué no lo puedes tener? Es la misma expresión facial

Huye por mí

GFriend – Eye Of The Storm (Traducción, sub español, letra en español)


He estado corriendo sin ni siquiera saber hacia dónde

Los trozos del tiempo pasan por mi lado

Escondo mi miedo en cada paso que doy

Me tropiezo por culpa del áspero viento

 

Al centro de esta tormenta

Si la ola no para

Entonces, daré un paso más allá de ella

 

Déjame salir, déjame irme

Deja que me vaya y corra

Puedo oír el silencio gritando

Encontraré el camino

hacia el pacífico y prometido refugio

El tiempo del ojo de la tormenta

que me ayudará a encontrarme de nuevo

 

Puedo ver mis transparentes partes desde lo lejos

Finalmente, me encuentro a mí misma en el ojo

 

Puedo sentir la dirección del viento

Mi tiempo perdido se derrama

y me despierta

 

Déjame salir, déjame irme

Deja que me vaya y corra

Puedo oír el silencio gritando

Encontraré el camino

hacia el pacífico y prometido refugio

El tiempo del ojo de la tormenta

que me ayudará a encontrarme de nuevo

 

Cuando abro los ojos lentamente,

la densa calidez me abraza

Incluso todos los dolorosos recuerdos

hacen que me levante aún más fuerte

 

Reúno todo mi coraje y levanto la cabeza

Aunque cambie sin parar

Cada uno de nosotros da un paso para encontrar la luz

 

Mi dirección y mis normas

que finalmente he encontrado

Reúno todos mis dispersos recuerdos

Dejaré que ahora escuches a mi tiempo y mi canción

 

Vuelo, vuelo hacia ti

Hacia ti, puedo ir

a través del viento

Encuentro mi camino

después de todos estos días que he soportado

A mi centro, mi mundo

Volaré hacia ti

 

Encontraré mi camino