Day6 – Pouring (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oh, por favor

¿Por qué soy así?

Me siento como un idiota

Oh, por favor

¿Por qué no puedo decir nada

cuando estoy ante ti?

 

Oh, cuando la gente hablaba

del amor a primera vista, fuese

donde fuese,

como fuese

y quien fuese que lo dijese,

nunca me lo creía

 

¿Dónde estoy?

¿Quién soy?

Justo aquí,

así,

lo estoy pasando mal

No sé quién soy

 

En un sólo momento,

como el agua subiendo,

vienes hacia mí

 

Como las estrellas

centelleando en el cielo nocturno,

tú te

derramas en mi dirección

 

Oye

 

Oh, por favor

¿Por qué, de repente

mi cuerpo no responde?

Oh, por favor

¿Por qué me palpita el corazón

sin que me dé ni cuenta?

 

Oh, cuando la gente decía

que se conocieron por cosa del destino, fuese

donde fuese,

como fuese

y quien fuese que lo dijese,

nunca me lo creía

 

¿Dónde estoy?

¿Quién soy?

Justo aquí,

así,

lo estoy pasando mal

No sé quién soy

 

En un sólo momento,

como el agua subiendo,

vienes hacia mí

 

Como las estrellas

centelleando en el cielo nocturno,

tú te

derramas en mi dirección

 

Me estoy enamorando de ti, woo

Me estoy enamorando de ti, woo

 

En un sólo momento,

como el agua subiendo,

vienes hacia mí

 

Como las estrellas

centelleando en el cielo nocturno,

tú te

derramas en mi dirección

 

Oh, por favor

¿Por qué soy así?

 

Te derramas

 

Day6 – All Alone (Traducción, sub español, letra en español)

 

“No estoy solo”,

o eso le digo al cielo nocturno, sin fuerzas

“Me siento bien hoy”,

o eso me digo a mí mismo una y otra vez

 

Cuando el día se acaba y yo vuelvo a casa,

deseo que existiese ese alguien

que me diría “bien hecho”,

para después abrazarme

Incluso ahora...

 

Estoy solo

bajo la luz lunar

Estoy solo

Sólo el gélido aire nocturno

está a mi lado

 

En realidad, estoy solo

Odio el cielo nocturno, pues no tiene ninguna respuesta

 

Cuando salga de casa

mañana por la mañana,

deseo que existiese ese alguien

que me diría “que tengas un buen día”,

Incluso ahora...

 

Estoy solo

bajo la luz lunar

Estoy solo

Sólo el gélido aire nocturno

está a mi lado

 

Estoy seguro de que

la persona que estoy buscando

está observando el mismo cielo nocturno

 

Estoy solo

bajo la luz lunar

Estoy solo

Sólo el gélido aire nocturno

está a mi lado

 

YoungK (de Day6) – Insomnia (Traducción, sub español, letra en español)

 

¿Por qué diablos

se me escapa el sueño?

No paro de dar vueltas y vueltas toda la noche

 

Con los ojos abiertos o cerrados,

ya sea estando despierto

o soñando,

siempre estoy pensando en ti

 

En serio, me pregunté qué hubiese pasado

si ignorase que esto fuera a suceder,

pero tus palabras no paran de merodear en mi cabeza

Estoy seguro de que son sólo palabras,

pero no puedo

superarlo

 

Sturutututu

Sturutututu

Sturutututu

Insomnio

 

Creo que nos hemos acercado

muy lentamente

No quiero alejarme más de ti

Quiero ir contigo a los lugares

a los que normalmente quería ir solo

 

Si te sientes

igual que yo

Si piensas lo mismo,

acércate un paso más

 

En serio, me pregunté qué hubiese pasado

si ignorase que esto fuera a suceder,

pero tus palabras no paran de merodear en mi cabeza

Estoy seguro de que son sólo palabras,

pero no puedo

superarlo

 

Susúrrame suavemente

que tú tampoco quieres

dejarme ir, y que te gusto

Sólo sé honesta conmigo

Creo que eso es todo lo que necesito,

pero sé que eso es lo más difícil

 

En serio, me pregunté qué hubiese pasado

si ignorase que esto fuera a suceder,

pero tus palabras no paran de merodear en mi cabeza

Estoy seguro de que son sólo palabras,

pero no puedo

superarlo

 

Sturutututu

Sturutututu

Sturutututu

Insomnio

 

Sturutututu

Sturutututu

Sturutututu

Insomnio

 

Day6 – Congratulations (Traducción, sub español, letra en español)

 

Ahora ni siquiera te molestas en responder a mis llamadas

En vez de ti, escucho una monótona voz

Siempre están esos difíciles días,

pero no puedes superarlos

y buscas otras alternativas

 

“Tomémonos algo de tiempo”

Cuando escuché eso,

que deberíamos tomarnos algo de tiempo,

lo entendí tal y como sonaba

 

Felicidades, eres increíble

Felicidades, ¿cómo es que estás

tan bien?

¿Cómo es que has podido pisotearme?

Veo tu sonriente rostro y supongo que ya te has olvidado de todo

Cuando dijiste que nos tomásemos algo de tiempo, sí,

cuando dijiste pensemos en ello, sí,

me miraste a los ojos e hiciste que me lo creyera

así

 

¿Cómo es que estás tan bien?

¿Cómo es que has podido pisotearme?

Veo tu sonriente rostro y supongo que ya te has olvidado completamente de mí,

como si estuvieras feliz

 

¿Cómo es él? ¿Es él mejor que yo?

¿Borró él todos los recuerdos que tenías conmigo?

“Sí, tu felicidad es todo lo que importa”

No, no voy a decir una mentira como esa

cuando eres quien me abandonó

¿Por qué debería desearte felicidad?

Me trae sin cuidado

 

Felicidades, eres increíble

Felicidades, ¿cómo es que estás

tan bien?

¿Cómo es que has podido pisotearme?

Veo tu sonriente rostro y supongo que ya te has olvidado de todo

Cuando dijiste que nos tomásemos algo de tiempo, sí,

cuando dijiste pensemos en ello, sí,

me miraste a los ojos e hiciste que me lo creyera

así

 

¿Cómo es que estás tan bien?

¿Cómo es que has podido pisotearme?

Veo tu sonriente rostro y supongo que ya te has olvidado completamente de mí,

como si estuvieras feliz

 

En serio, wow, chica, felicidades

No te llevó mucho tiempo, te trae todo sin cuidado

Huh, he visto tu foto en las redes sociales,

¿estás así de feliz, enserio?

Tu sonrisa va de oreja a oreja;

en cuanto a mí, el corazón me sigue doliendo cada vez que respiro,

pero es bueno que nunca te dolerá nada,

porque aunque rompas con él,

simplemente

empezarás otro amor

 

Felicidades, ¿cómo es posible que me hayas hecho esto?

Felicidades, tú nunca

volverás a mí, ni siquiera lo voy a esperar

Ni sé lo bien que vivirás sin mí, uh

Cuando dijiste que nos tomásemos algo de tiempo, sí,

cuando dijiste pensemos en ello, sí,

me aprisionaste en esta espera

y sólo tú eres libre

 

Déjame

y ve a él

Como si fuera un chico que nunca hubiera existido,

te has enamorado

 

Day6 – You Were Beautiful (Traducción, sub español, letra en español)

 

Lo que estoy diciendo ahora

no significa que

estemos empezando de nuevo;

simplemente me estoy acordando

de los recuerdos

que quedan de ti

 

Sin exceptuar ningún día,

me dijiste que me amabas

antes de que me fuera a dormir,

y tan pronto como abría los ojos,

me lo decías también

Me acuerdo de ello, y simplemente estoy diciendo que...

 

Eras hermosa,

tus ojos que me miraban,

tu voz que me llamaba,

todo, todo,

para mí, todo sobre ti era...

 

Eras hermosa,

esa sensación de no querer nada más,

momentos que sólo tú me ofreciste,

todo, todo,

todo ha pasado,

pero eras tan hermosa...

 

Los recuerdos sobre mí

se han convertido, probablemente,

en algo del pasado para ti también

Cualquier cosa que te dije,

todo será algo

del pasado

 

Sin exceptuar ningún momento,

siempre pensabas en mí primero

aunque no fuera algo de mucha importancia

Siempre me decías que lo sentías y que me lo agradecías, también

Me acuerdo de ello, y simplemente estoy diciendo que...

 

Eras hermosa,

tus ojos que me miraban,

tu voz que me llamaba,

todo, todo,

para mí, todo sobre ti era...

 

Eras hermosa,

esa sensación de no querer nada más,

momentos que sólo tú me ofreciste,

todo, todo,

todo ha pasado,

pero eras tan hermosa...

 

Sigo pensando en ti a veces,

“¿debería llamarle?”

Fueron varias veces las que pensé en ello, pero,

cariño, sé que todo se ha acabado

 

No importa lo mucho que te quiera,

ahora mismo, sólo eres una película del pasado

que ya se acabado,

y lo sé

 

Por última vez,

tus ojos que me miraban,

tu voz que me decía que me cuidase,

todo, todo,

incluso eso, para mí era...

 

Eras hermosa,

incluso las lágrimas que me mostraste,

los momentos que pasé contigo,

todo, todo,

todo ha pasado,

pero eras tan hermosa...