Mostrando entradas con la etiqueta Winwin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Winwin. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de marzo de 2021

NCT U – 90’s Love (Ten, Winwin, Mark, Jeno, Haechan, Yangyang, Sungchan) (Traducción, sub español, letra en español)

 


Oye, oye, oye, oye, oye, oye (hoo, hoo)

Oye, oye, oye, oye, oye, oye (hoo, hoo)

 

Los noventa (así es cómo lo hacemos)

Algunas cosas quedan para siempre (o eso dicen)

Nos gusta dejarlo a la moda (a nuestra manera)

¿Quién es el más guay ahora? (macho)

¿Tú también lo puedes sentir? (así es cómo lo hacemos)

Este es el estilo old school (ese estilo)

Cantamos con los niños en la clase (en la clase)

La grabadora portátil sacude el callejón, haced algo de ruido

 

Ya no conozco el significado del tiempo

Camino por la calle naranja Apgujeong

Si tú también lo sientes,

ven y encuéntrame

Este mundo se mueve de nuevo

Sácalo, sácalo

Sácalo, sácalo, es divertido

Tú y yo aquí,

con tu estilo y el mío

(Presumámoslo como los noventa)

 

Así es cómo lo hacemos todo aquí

Woo, ¿a qué estás esperando?

Trae un nuevo romance

Woo, estamos a punto de ir

 

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

(Lo queremos)

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

Ese amor de los noventa

Ese amor de los noventa

 

No golpees

De verdad, me apetece saltar, saltar

No golpees

Este es nuestro ambiente

No golpees

De verdad, me apetece saltar, saltar

No...

 

La “ropa de calle” que atravesó la cuadra

ahora sólo es un clásico (sopla eso)

El bolsillo me quedaba holgado (lo muestro)

Ahora, disparemos, ¡queso~! (clac)

Todos los amigos de la película hacen una V

(Ya lo conoces)

Vamos, muévete

Quédate aquí, sí

Recién salido de nuevas décadas

Calentando de nuevo

Me quedo despierto toda la noche viendo “Friends”, como mis amigos

Quizás estemos en la misma línea paralela

 

Escucha cómo el DJ pone algo de música (la pone)

No puedes evitar este sentimiento

(Me siento de una manera, me siento de una manera... ¿qué?)

La noche es corta,

así que muéstrame cómo lo haces a tu manera

(Venga)

 

El significado del lugar en el cual nunca he estado

Sentimos la presencia del otro gracias al amor de los noventa

Cuando te sientas más fuerte, ven y encuéntrame

más allá de Kwangya, acércate

Sácalo, sácalo

Sácalo, sácalo, es divertido

Tú y yo aquí, con tu estilo y el mío

Así es cómo somos, lo hacemos así

(Presumámoslo como los noventa)

 

Así es cómo lo hacemos todo aquí

Woo, ¿a qué estás esperando?

Trae un nuevo romance

Woo, estamos a punto de ir

 

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

(Lo queremos)

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

Ese amor de los noventa

Ese amor de los noventa

 

No golpees

De verdad, me apetece...

 

Esta noche llega el nuevo golpe

La ola se está extendiendo

(Está creciendo, sí)

Sentí que casi podía

alcanzar el cosmos

Déjame mostrarte el amor de los noventa

 

Así es cómo somos

Déjame mostrarte el amor de los noventa

 

Así es cómo lo hacemos todo aquí

Woo, ¿a qué estás esperando?

Trae un nuevo romance

Woo, estamos a punto de ir

 

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

(Lo queremos)

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

Ese amor de los noventa

Ese amor de los noventa

 




lunes, 16 de noviembre de 2020

NCT U (Taeyong, Doyoung, Jaehyun, Winwin, Jungwoo, Lucas y Mark) – Volcano (Traducción, sub español, letra en español)


Sí, ay

Empieza rápidamente, comienza con ello

Concéntrate, está un poco más ardiente

Columpio hacia atrás, ya sudando

Los chicos nuevos de NCT, puedes echarles un vistazo

 

Son unas temperaturas impredecibles

Hierven y se calientan dentro de ti, sí,

como si estuvieras devorando a Pompeya, sí

Álzate y mira el final, todos vosotros, simplemente...

 

No importa lo mucho que lo vacíes,

es como un volcán que está cada vez más en erupción

cuanto más finges no darte cuenta (sólo puedo esperarlo con ansias)

Sólo muévelo así

Estoy iluminando el fuego

en tu mustio corazón, así

Muéstrame cómo eres, pues estoy a punto de estallar

y fluir a través de ti

 

Rebota

Si te detienes, te entumecerás

y no será para nada guay; sólo sé tú misma

Rebota

Haces que me sienta increíblemente bien

Mueve tu corazón,

y muévete tú más

 

Rebota

Mientras se enfría, tú te congelarás

Ve y muévete en el lugar más ardiente

Rebota

Haces que me sienta increíblemente bien

Déjame verte como....

Déjame verte como....

 

Sí, el límite ya está fuera de lugar

Donde sea que esté tu asiento, hay un sofá VIP

Rebota, ve y ven, no puedes detenerlo

Estállalo; cuanto más se desborde,

más libre serás tú

 

Rebota

Re, re, re, re, re-re, re, re, re

(Sí, sí, síp, síp, síp, sí, sí)

Sólo rebota

Re, re, re, re, re-re, re, re, re

 

Déjame ver cómo te enloqueces

Cuantos más pasos des, más arriba estarás; las dudas se irán

¿Qué haces? Ponlo todo

Dentro de ti, dentro de ti,

el camino de fuego es más ardiente

Eres bendecida por este y por el otro,

y no hay nadie que me detenga, ah

El ritmo es una bofetada, cariño, aplaude, uh

Nos estamos calentando muy rápido, sí

 

Muévete, tú que has estado esperando, arriba y abajo

Corre hacia donde sea con una respiración acelerada

Nosotros vamos hacia la cima,

donde están todas tus posibilidades

Todo el mundo está en este momento, woo

 

Rebota

Re, re, re, re, re

Muéstrame más de ti, todos vosotros, simplemente...

Rebota

Re, re, re, re, re

Grita aún más, todos vosotros, simplemente...

 

No importa lo mucho que lo retengas,

es como un volcán que se está elevando cada vez más

cuanto más me provocas tú (sólo puedo esperarlo con ansias)

Sólo muévelo así

Bajo tus pies, el lapso de tiempo es más rápido

Vamos, muéstramelo más, estállalo

Sacude el mundo

 

Rebota

Si te detienes, te entumecerás

y no será para nada guay; sólo sé tú misma

Rebota

Haces que me sienta increíblemente bien

Mueve tu corazón,

y muévete tú más

 

Rebota

Mientras se enfría, tú te congelarás,

(te congelarás)

Ve y muévete en el lugar más ardiente,

(lugar más ardiente)

Rebota

Haces que me sienta increíblemente bien

Déjame verte como....

Déjame verte como....

 

Un eco más profundo (en mí)

Excitaré tu corazón, sí

Después de que me quede sin mi ardiente respiración,

cada escena comienza a perder velocidad poco a poco

Es maravilloso, no importa las muchas veces que vea

esa razón que te sacude sin ni siquiera dudar

 

Rebota

Se derrite justo ante tus ojos (sí, sí)

La tú que nunca antes era así luce espléndida

Rebota

Haces que me sienta increíblemente bien

Mueve tu corazón,

(Déjame verte, sí)

y muévete tú también

 

Rebota

Hierve más y más profundamente

Es verdad que esta es la verdadera tú (rebota, rebota, jaja)

(Déjame verte ahora)

Rebota

Haces que me sienta increíblemente bien

Déjame verte como....

Déjame verte como....

 

Sí, el límite ya está fuera de lugar

Donde sea que esté tu asiento, hay un sofá VIP

Rebota, ve y ven, no puedes detenerlo

Estállalo; cuanto más se desborde,

más libre serás tú

 

Rebota

Re, re, re, re, re-re, re, re, re

(Sí, sí, síp, síp, síp, sí, sí)

Sólo rebota

Re, re, re, re, re-re, re, re, re

 

Re-rebota

Rebota, todos vosotros, simplemente...