Mostrando entradas con la etiqueta Fancy YOU. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fancy YOU. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de enero de 2021

Twice – Strawberry (Traducción, sub español, letra en español)

 

Sí, sí, ah

 

¿Es posible que te hayas dado cuenta

de mi corazón, que ha madurado para convertirse en uno rojo y brillante?

Imposible, ¿lo puedes ver?

¿Qué pasa...? Me miras tanto que me haces cosquillas

 

Parece que vienes por aquí a menudo...

¿...o realmente todo es una coincidencia?

Una vez, dos veces, tres veces, y luego,

tan sólo hazlo, toma mi mano

 

Como una fresa, tienes muchas pecas

Como una fresa, eres agridulce, qué adorable

Eres tan dulce que no hay necesidad de añadir más azúcar

La manera en la que eres es, sí,

oh, tan dulce

 

Baya, me gustan mucho las fresas*

Es una historia que sólo tú y yo conocemos

He estado esperándote sólo a ti

Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico

 

No quiero que nadie te me robe,

así que te esconderé sin que nadie lo sepa; eres todo mío

 ¿Y qué si estoy siendo codiciosa?

Soy yo a quien más le gustas, así haces que esté

 

Porque eres dulce, demasiado dulce,

mi cabeza está dando vueltas, estoy mareada

Así que no pares

Tan sólo hazlo, aprovecha la oportunidad

Sólo quiero amarte

 

Como una fresa, tienes muchas pecas

Como una fresa, eres agridulce, qué adorable

Eres tan dulce que no hay necesidad de añadir más azúcar

La manera en la que eres es, sí,

oh, tan dulce

 

Baya, me gustan mucho las fresas*

Es una historia que sólo tú y yo conocemos

He estado esperándote sólo a ti

Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico

 

Oh, me gusta, sí, sí

¿Sabes qué? La verdad es que,

oh, chico, hay tantas cosas que no te he podido decir

Sí, cosas que nos conciernen a ti y a mí

Ahí, ahí, ahí, bum

 

Como una fresa, tienes muchas pecas

Como una fresa, eres agridulce, qué adorable

Eres tan dulce que no hay necesidad de añadir más azúcar

La manera en la que eres es, sí,

oh, tan dulce

 

Baya, me gustan mucho las fresas* (hmm, chico, nanana, nanana)

Es una historia que sólo tú y yo conocemos (uh, uh, uh, oh, sí)

He estado esperándote sólo a ti (nananana, nanana, chico)

Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico

 

Ah, ah, ooh, chico, ah, ah, ooh, chico

Ah, fresa, fresa, fresa, aquí está mi corazón

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, oh

Sí, así es

 

 

*”Berry (baya) y very (mucho) se pronuncian casi igual en inglés

 


Twice – Turn It Up (Traducción, sub español, letra en español)

 

Nanana, nanananana, nananana

Nanana, nanananana, na

Siéntelo y ya

 

Siempre que me levanto con la luz de la Luna, me siento de humor

Las estrellas fugaces me estimulan

Siempre que te veo, pierdo el control y no te puedo quitar los ojos de encima

Ni siquiera me entero del paso del tiempo

 

Esto es una fantasía dentro de otra fantasía

Me siento mareada

Mi corazón late, late, late con fuerza; creo que está emocionado

Esa púrpura Luna comenzará pronto

Esta noche, tú y yo profundizamos

Te llevaré hasta el final de la luz lunar

 

La oscura noche es como un dulce sueño, tan dulce

Las titilantes estrellas son como un caramelo

Me dejo llevar por mi corazón, derritiéndome más, suavemente, sí

Comencemos esta noche, lo echaré abajo

 

Aquí, en esta noche bañada por la luz de las estrellas fugaces,

subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo

Hacia el cielo nocturno bañado en oscuridad,

subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo

Nunca perderemos nuestro buen ritmo

 

Espera, una voz se extiende por esta fantástica noche

Dos dedos marcan la señal

Te enloqueceré (así es)

Pasa un minuto y otro más

Siente este ritmo imaginario con el cuerpo

Lánzalo, lánzalo bien lejos

Ese es mi estilo

 

Esto es una fantasía dentro de otra fantasía

Me siento mareada

Mi corazón late, late, late con fuerza; creo que está emocionado, sí

Nunca me cansaré de esto

Nadie podría, nadie, eres el único, allá vamos

Despertaré a esa Luna y haré que te abra los ojos con su luz (oh, sí)

 

La oscura noche es como un dulce sueño, tan dulce

Las titilantes estrellas son como un caramelo

Me dejo llevar por mi corazón, derritiéndome más, suavemente, sí

Comencemos esta noche, lo echaré abajo

 

Aquí, en esta noche bañada por la luz de las estrellas fugaces,

subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo

Hacia el cielo nocturno bañado en oscuridad,

subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo

Nunca perderemos nuestro buen ritmo

 

Subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo

Subiré el ritmo

Nunca perderemos nuestro buen ritmo

Subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo

Subiré el ritmo

Brillaré como esa estrella, sí

 

Aquí, en esta noche bañada por la luz de las estrellas fugaces,

subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo (sube, sube el ritmo)

Hacia el cielo nocturno bañado en oscuridad,

subiré el ritmo (oh)

Sí, estoy subiendo el ritmo

Nunca perderemos nuestro buen ritmo

 

Subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo

Subiré el ritmo

Nunca perderemos nuestro buen ritmo

Subiré el ritmo

Sí, estoy subiendo el ritmo

Subiré el ritmo

Nunca perderemos nuestro buen ritmo

 


Twice – Hot (Traducción, sub español, letra en español)

 

Todo va en la manera en la que yo lo sienta

Mi color es una combinación de rosa y azul, negro y blanco

Es un tanto más especial que el de cualquier otra persona

Un color único, oh, está bien

 

No puedo esconderlo aunque lo intente,

pues brillo tan resplandecientemente

Todas las férvidas miradas me están observando

Mi corazón me está acelerado, latido, la-latido

 

Voy a comenzar ahora,

para que arda caliente

Oh, no me importa lo que está de moda

De todas maneras, todo será aburrido para mí

Soy ardiente, ardiente, caliente

Quémalo, cariño

 

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Oh, Dios, caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Quémalo, cariño

 

Incluso con ropa sencilla, luzco diferente,

pues ya todo de mí, de pies a cabeza, es perfecto

 

Aunque lo niegas, tu corazón se siente atraído por mí constantemente

Ello se debe a que ya te has enamorado de mí, sí

Me quede quieta o me mueva, todos me

siguen, oh Dios, oh, oh Dios

 

Voy a comenzar ahora,

para que arda caliente

Oh, no me importa lo que está de moda

De todas maneras, todo será aburrido para mí

Soy ardiente, ardiente, caliente

Quémalo, cariño

 

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Oh, Dios, caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Quémalo, cariño

 

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes

y si te apetece ver a la verdadera yo una vez más

Atrápame si puedes

Atrápame si puedes (sí)

y si te apetece ver a la verdadera yo una vez más (oh, sí)

 

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

(Arde, arde, arde, arde, arde, arde, arde)

Oh, Dios, caliente, caliente, caliente, whoo, woo (oh, sí, sí)

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo (allá voy)

Quémalo, cariño

 

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo (ardiendo)

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Quémalo, cariño

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo (ardiendo)

Caliente, caliente, caliente, whoo, woo (voy, voy)

Quémalo, cariño

 


Twice – Girls Like Us (Traducción, sub español, letra en español)

 



No recuerdo cuándo comencé por primera vez

a soñar mi propio y único sueño

La fantasía dentro de mi cabeza, los sueños que tengo,

¿es posible que no fueran nada más que una vacía esperanza?

Es una pregunta que se repite todos los días

 

Chicas como nosotras, sólo corre como nosotras

Chicas como nosotras, el temor, oh, algo tan insignificante

No pierdas por sentimientos como esos

Chicas, chicas, chicas como nosotras

Chicas como nosotras

 

Deben de haber muchos enredados sentimientos

dentro, en y detrás de tu sonriente cara

Pero recuerda el primer punto de partida de ese sueño

y lo nuevo que se sentía todo en aquél entonces

Hay un montón de cosas esperando para ser desenvueltas

 

Chicas como nosotras, sólo corre como nosotras

Chicas como nosotras, el temor, oh, algo tan insignificante

No pierdas por sentimientos como esos

Chicas, chicas, chicas como nosotras

 

Apuesto a que estás aterrorizada, pero esto sólo es el comienzo

De todas maneras, no hay ni habrá fin

Escribe lo que te dé la gana, tu frase

Escríbela de la manera en la que la has soñado, al 100 % 

La verdad es que no es gran cosa

No estás sola, todas han estado en este camino antes

Algún día, encontrarás la felicidad por este sendero

Como era de esperar, también nos dirigimos a un lugar lejano, vuela con nosotras

 

Oh, chicas, haced lo que os dé la gana

Estáis yendo por el buen correcto

 

Chicas como nosotras, sólo corre como nosotras

Chicas como nosotras, el temor, oh, algo tan insignificante

No pierdas por sentimientos como esos

Chicas, chicas, chicas como nosotras

Chicas como nosotras