Mostrando entradas con la etiqueta The8. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The8. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de junio de 2021

Seventeen (S.Coups, Jeonghan, Wonwoo, THE8, Seungkwan, Dino) – Flower (Traducción, sub español, letra en español)

 


En el sitio donde respiro (donde respiro),

lo hago gracias a tu aroma

Eres tan afilado

cuando cavas profundamente en mi corazón

 

Ásperas mentiras llenan el mundo,

pero me hacen aún más valiente

Estoy bien porque eres tú

Es por ello que estoy bien

 

A mi alrededor, sólo estás tú, uh, uh

Estás profundamente enraizada en mi corazón, uh, uh

Sin importar cuánto intente cortarte,

sin importar cuánto las tormentas lo sacudan,

tú ya has florecido en él demasiado,

mi flor, uh, uh

 

Sí, una flor en la oscuridad

Sí, las espinas comienzan a salir

Sí, y me perforan

Sí

 

Me enseñaste, me mostraste

Eres mi flor

Si floreces para siempre en mi corazón,

no me importa que me dañes, no me importa que me dañes

 

Las cicatrices que me recorren

están ahí por ti

Dame tus afiladas espinas,

porque eres mi flor

 

Dámelo

No me preguntes si estoy bien,

porque es así cómo me siento

Te cubriré de la lluvia,

aunque mi espalda mire al cielo

 

Las flores siempre crecen y luego se marchitan,

pero tú te cavas profundamente para siempre

Me haré daño si me acerco más a ti,

pero te rodearé con mis brazos

 

Sí, tú en la oscuridad

Sí, las espinas comienzan a salir

Sí, y me perforan

Sí

 

Me enseñaste, me mostraste

Eres mi flor

Si floreces para siempre en mi corazón,

no me importa que me dañes, no me importa que me dañes

 

Las cicatrices que me recorren

están ahí por ti

Dame tus afiladas espinas,

porque eres mi flor

 

La culpa de todas mis cicatrices

eres tú, así que no importa

 

Recorre mi cuerpo y florece por complete (más y más)

Disfruta de la belleza (más y más)

Me has cambiado con tus afiladas espinas

Me perforas, pero estoy bien porque eres tú

 

Me enseñaste, me mostraste

Eres mi flor

Si me recuerdas,

no me importa que me dañes, no me importa que me dañes

 

Mi corazón está grabado por tu luz,

pero ello me hace más fuerte

Dame tus afiladas espinas,

porque eres mi flor

 


Seventeen (Jun, Hoshi, THE8 y Dino) – Lilili Yabbay (Traducción, sub español, letra en español)

 


Vives en mis sueños (vives), eres preciosa

Me sacudiste (y desapareciste),

haciendo que me quede esperando, ay, ¿qué?

Haces que mire al cielo y rece, ay,

rece para que me mires

 

Mis movimientos se inspiran en ti

Ojalá pudiera entrar en un tiempo

en el cual sólo ambos pudiéramos vivir

Si pudiera, si sólo pudiera,

lo haría

Un baile para el trigésimo mes

 

Para ti, Lilili Yabbay

(Para ti, Lilili Yabbay)

Para ti, Lilili Yabbay

(Para ti, Lilili Yabbay)

 

Bailo bajo la luz lunar

(Yayayayayaya)

Mis ojos sólo te miran a ti

Bailaré

sólo ante ti

en el trigésimo mes

(Para ti, Lilili Yabbay)

 

¿Son para ti

la fe y oración que hay en mi corazón?

 

Creo en que no desaparecerás

Nunca he dudado por fe

Puede que esté sediento y tenga frío,

pero sigo de pie en este lugar

 

Mis movimientos se inspiran en ti

Ojalá pudiera entrar en un tiempo

en el cual sólo ambos pudiéramos vivir

Si pudiera, si sólo pudiera,

lo haría

Un baile para el trigésimo mes

 

Para ti, Lilili Yabbay

(Para ti, Lilili Yabbay)

Para ti, Lilili Yabbay

(Para ti, Lilili Yabbay)

 

Bailo bajo la luz lunar

(Yayayayayaya)

Mis ojos sólo te miran a ti

Bailaré

sólo ante ti

en el trigésimo mes

(Para ti, Lilili Yabbay)

 

Siempre estoy buscándote,

desde enero hasta diciembre

Si nos encontramos, no con nuestros ojos, sino con nuestros sentimientos,

nos veremos en el trigésimo mes

No pueden atraparnos sólo en las cuatro estaciones

La línea que dibujé trae consigo a la primavera

Tus lágrimas se convierten en la límpida nieve,

mientras fluimos, asombrados, sí

 

Para ti, Lilili Yabbay

(Para ti, Lilili Yabbay)

Para ti, Lilili Yabbay

(Para ti, Lilili Yabbay)

 

Bailo bajo la luz lunar

(Yayayayayaya)

Mis ojos sólo te miran a ti

Bailaré

sólo ante ti

en el trigésimo mes

(Para ti, Lilili Yabbay)

 


lunes, 31 de mayo de 2021

Seventeen (Joshua, Hoshi, DK, Mingyu, THE8 y Dino) – Beautiful (Traducción, sub español, letra en español)

 


Me siento bien aunque

la nariz me cosquillea por culpa del gélido viento

Un vaso de leche templada

me despierta todas las mañanas

 

La gente en la parada del autobús

miran a lugares diferentes,

escuchando canciones diferentes

Me pregunto si sabes que

estoy pensando en ti

 

¿Adónde está todo el mundo yendo

tan ocupadamente?

¿Con quién está hablando

el señor a mi lado?

 

Todos están ocupados, ocupados,

demasiado ocupados

Yo también estoy tan ocupado,

ocupado pensando en ti

 

Mi vida es tan hermosa

Mi vida es tan hermosa

Puede que todo parezca repetitivo,

pero se vuelve especial

cuando estoy contigo

 

Hermosa

Siempre que pienso

en ti, es un paraíso,

un hermoso paraíso

 

Cuando te tomo la mano,

sea donde sea, es un paraíso,

un hermoso paraíso

 

Después de un largo día,

estaré a tu lado

Lo estaré por ti, oh

Lo estaré por ti

 

Te despiertas

con el sol matutino,

lo cual me hace recordar tu

calidez

 

Me he quedado dormido con la brisa nocturna

Tú, como siempre,

entraste en mis sueños

Me despiertas al día siguiente

 

La gente en las calles

o bien caminan, siempre hacia adelante,

o bien no se preocupan más que por ellos mismos

Me pregunto si sabes que

estoy pensando en ti

 

¿Adónde está todo el mundo yendo

tan ocupadamente?

¿Por qué será que está

tan feliz esa pareja?

 

Todos están ocupados, ocupados,

demasiado ocupados

Yo también estoy tan ocupado,

ocupado pensando en ti

 

Mi vida es tan hermosa

Mi vida es tan hermosa

Puede que todo parezca repetitivo,

pero se vuelve especial

cuando estoy contigo

 

Hermosa

Siempre que pienso

en ti, es un paraíso,

un hermoso paraíso

 

Cuando te tomo la mano,

sea donde sea, es un paraíso,

un hermoso paraíso

 

Después de un largo día,

estaré a tu lado

Lo estaré por ti, oh

Lo estaré por ti

 

Paraíso, todo está ante nuestros ojos

Tacto, vista, oído, gusto

Pese a que hay muchas flores marchitas,

aquí nada se marchita

Nuestro amor nunca descansará

 

Hermosa

Siempre que pienso

en ti, es un paraíso,

un hermoso paraíso

 

Cuando te tomo la mano,

sea donde sea, es un paraíso,

un hermoso paraíso

 

Después de un largo día,

estaré a tu lado

Lo estaré por ti, oh

Lo estaré por ti

 


domingo, 28 de marzo de 2021

Seventeen Performance Unit (Jun, Hoshi, THE8, Dino) – Moonwalker (Traducción, sub español, letra en español)

 


Todos están dormidos a altas horas de la noche,

pero nosotros nos sentimos más activos (un momento)

 

Vayamos más alto, tan alto como

podamos hacerlo

 

Una cuerda cae del cielo

Oh, sí, sí, sí

Caminemos en el aire y subamos, imaginémonos a nosotros

Oh, sí, sí

 

Es un poco como

si hubiésemos nacido por primera vez

Me gusta esta sensación

del nuevo aire y la superficie de las nubes

 

Cada día

es nuestra fiesta

Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame

 

Hemos alcanzado la luz lunar

Ahora, somos como unos caminantes lunares

Bailo para ti esta noche

La luz lunar te llama

Ah, ah, ah, ah

 

Estoy en ello

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar

 

Mírame a los ojos

Veo todo el mundo

Las estrellas se han tragado la luz solar como un candelabro

Siguiendo el ritmo, 1, 2 (cha, cha)

 

Estoy emocionado

como un avión despegando

El motor hace brum, brum

Nadie puede detener este

apasionado corazón

con agua, agua fría

 

Es un poco como

si esta fuese mi primera vez enamorado

Te quiero aún más,

como el aroma de una flor que acaba de brotar

 

Cada día

es nuestra fiesta

Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame

 

Hemos alcanzado la luz lunar

Ahora, somos como unos caminantes lunares

Bailo para ti esta noche

La luz lunar te llama

Ah, ah, ah, ah

 

Estoy en ello

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar

 

Caminante, caminante lunar

Mi nombre camina por la luna

 

Caminante, caminante lunar

Para ti, yo...

 

Estoy preparado

Oh, quédate conmigo

Estoy yendo hacia ti

Caminante, caminante, caminante lunar

 

Estoy en ello

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar, caminante lunar

Caminante, caminante, caminante lunar