Mostrando entradas con la etiqueta Summer Magic. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Summer Magic. Mostrar todas las entradas

jueves, 3 de diciembre de 2020

Red Velvet – Bad Boy (English ver.) (Traducción, sub español, letra en español)

 

Ooh, mmm

Ooh, mmm

 

Oye

¿Quién es, quién es, quién es ese? (woo)

Viniendo desde allí y hablando lisonjeramente (ajá)

Háblame porque me gusta eso, me gusta eso

Sí, sé cómo comportarme con los problemáticos (ajá, ajá)

 

Oh, él no, él no, no sabe

que puedo enfrentarme a ellos cabeza a la cabeza, cara a cara (cara a cara)

Oh, si juegas, me defiendo, me defiendo

Te mostraré quién tiene el control (oh)

 

Porque yo, yo sí que sé cómo hacer que el diablo llore (oh, cierto)

Los derrumbo a todos mirándolos fijamente a los ojos

Eso es lo que estoy haciendo esta noche (ooh, oh)

 

Cada vez que vengo,

noqueo a otro chico malo

Los tengo como ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Los golpeo con mi amor como, ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh),

pero vuelven a por otra ronda

 

Con sólo una mirada mía, pierden la consciencia

Yo me pongo a mirar cómo se derrumban en el suelo

Los tengo como ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Los golpeo con mi amor como, ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Acabo de acabar con otro chico malo

 

Whoa, whoa

Acabo de acabar con otro chico malo

Whoa, whoa

 

Te dejo a mis pies

Te diré lo que quieres escuchar

Rondo por tu mente

Te dejaré prendado de mí, haré que derrames lágrimas (uh)

Oh, no, chico, esta no es una justa pelea

Ya te estoy ganando, muy bien

 

Oh, cariño, mis disculpas (woo)

No es que quiera realmente dejarte colgando de una cuerda

Cuanto más quieras luchar contra ello (luchar contra ello),

luchar contra ello (luchar contra ello),

más te empujaré yo hacia atrás (porque yo)

 

Porque yo, yo sí que sé cómo hacer que el diablo llore (el diablo llore)

Los derrumbo a todos mirándolos fijamente a los ojos

Eso es lo que estoy haciendo esta noche esta noche)

 

Cada vez que vengo (cada vez que vengo),

noqueo a otro chico malo (noqueo a otro chico malo)

Los tengo como ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Los golpeo con mi amor como, ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh),

pero vuelven a por otra ronda

 

Con sólo una mirada mía, pierden la consciencia

Yo me pongo a mirar cómo se derrumban en el suelo

Los tengo como ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Los golpeo con mi amor como, ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Acabo de acabar con otro chico malo

 

Oh, vas a saber cómo se siente

el ser libre y ser de mente abierta

Te enamorarás tan profundamente que será difícil de respirar

Es sólo cuestión de tiempo

 

Cariño, creo que deberías saber

que yo no soy como las otras (no soy como las otras)

Te estoy haciendo caer,

te estoy haciendo caer de rodillas

 

Cada vez que vengo (ooh),

noqueo a otro chico malo

Los tengo como ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Los golpeo con mi amor como, ooh, ooh (ooh) (oh-eh-oh-eh-oh),

pero vuelven a por otra ronda

 

Con sólo una mirada mía, pierden la consciencia (con sólo una mirada mía)

Yo me pongo a mirar cómo se derrumban en el suelo

Los tengo como ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Los golpeo con mi amor como, ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

Acabo de acabar con otro chico malo

 


Red Velvet – Blue Lemonade (Traducción, sub español, letra en español)

 

Hmm, ah, sí, sí

(Pop, pop, pop) Ah, ah, ah, ah

(Pop, pop, pop) Ah, ah, ah, ah

 

Es tan claro

En el espacio entre tus ojos y los míos,

una ola viene hacia a nosotros

Una luz ligeramente azulada da vueltas y su frescor se esparce por nuestros labios

 

Sacudes mi corazón

como aquella botella de refresco

Siento algo distinto en mi interior

Sígueme un poco más, oh, tú

 

Relleno mi vaso y huelo el dulce aroma del océano (pop, pop),

como si hubieras exprimido en él unos limones recién recogidos (pop, pop)

No lo puedo esconder; me gustas (pop, pop)

En el momento en que te veo, surgen varias sombras de azul

 

(Pop, pop, pop) Ah, ah, ah, ah

(Pop, pop, pop) Ah, ah, ah, ah

 

Estoy volviendo a poner ojitos de conejo

Cada vez que te acercas a mí,

la electricidad chispea y me vuelvo completamente entumecida

Hmm, es frío y electrizante

Este es, definitivamente, el amor que quería

 

Sólo nosotros dos, quiero beberme

cada gota de este verano (nosotros dos)

Si estamos juntos, puedo ir a cualquier lugar

Estoy coloreada por ti y contigo (eres deslumbrante, hermoso)

 

Relleno mi vaso y huelo el dulce aroma del océano (pop, pop),

como si hubieras exprimido en él unos limones recién recogidos (pop, pop)

No lo puedo esconder; me gustas (pop, pop)

En el momento en que te veo, surgen varias sombras de azul

 

(Pop, pop, pop) Ah, ah, ah, ah

(Pop, pop, pop) Ah, ah, ah, ah

 

Hmm (sí)

Todo está bien, sí (todo está bien)

 

Veo mi reflejo en tus ojos (sí, sí, eh)

Mis sentimientos por ti son como una gruesa sombra de azul

Ooh, sí, sí, sí (pop, pop)

Oh (sí, sí, sí, sí)

Oh, sí

 

Relleno mi vaso y huelo el dulce aroma del océano (pop, pop)

Sigo bebiendo, pero tú no paras de subir como si fueras a desbordarte (pop, pop)

Debo decírtelo; me gustas (pop, pop)

En el momento en que te abrazo, surgen varias sombras de azul

 

(Pop, pop, pop) Ah, ah, ah, ah

(Pop, pop, pop) Ah, ah, ah, ah

 

Es tan perfecto

No hay nada que quiera más que a nosotros dos

En esta noche de verano (no, no),

nuestro amor se me derrite en la boca

 


Red Velvet – Hit That Drum (Traducción, sub español, letra en español)

 



Woo, sí

Tocas a la puerta de mi corazón y lo haces latir,

y entonces no paras de huir

Como si me estuvieras golpeando el corazón, ¿qué es esto?

Oh, ¿qué pasa conmigo?

 

Mis pies están saltando, estoy ansiosa

No puedo seguir así

Estoy sudando, mi corazón está acelerado

Me estoy volviendo loca, no sé qué hacer (golpéalo)

 

Vas y vienes, tocando a la puerta de mi corazón

Tudungtak, tudungtak, bum, bum, bum, golpea ese tambor

Estoy en problemas, estoy en problemas, estoy en problemas, oye

Udangtang, udangtan, bum, bum, bum, golpea ese tambor

 

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna

 

“Si sigues tocando así,

serás castigado”;

pero, cuando sea que te vea,

como una tonta, mi corazón comienza a palpitar

 

Estoy volando al cielo

A estas alturas, me voy a meter en problemas

Mi corazón está palpitando con fuerza, oigo un “bum, bum” mis oídos

Me estoy volviendo loca, no sé qué hacer (golpéalo)

 

Vas y vienes, tocando a la puerta de mi corazón

Tudungtak, tudungtak, bum, bum, bum, golpea ese tambor

Estoy en problemas, estoy en problemas, estoy en problemas, oye

Udangtang, udangtan, bum, bum, bum, golpea ese tambor

 

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna

 

Chico baterista mío, escucha lo abrumado

que está mi corazón

Se está volviendo cada vez más fuerte

Está a punto de explotar, toca mi tambor

 

No paras de sacudirme, sacudirme, chico

No paras de sacudirme, sacudirme, chico

No paras de sacudirme, sacudirme, chico

No paras de sacudirme (chico)

3, 2, 1, juguemos a ello

 

Vas y vienes, tocando a la puerta de mi corazón

Tudungtak, tudungtak, bum, bum, bum, golpea ese tambor

Estoy en problemas, estoy en problemas, estoy en problemas, oye

Udangtang, udangtan, bum, bum, bum, golpea ese tambor

 

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna, nannana, me estoy volviendo loca

Nannanannanna, nannanannanna

 


Red Velvet – Mosquito (Traducción, sub español, letra en español)

 

¿Cuándo es que has entrado en mi oscura habitación?

Eres como un mosquito (oigo una vibración)

Eres como un mosquito (¿qué está pasando?)

Eres como un mosquito (¿vas a seguir con esto o qué?)

 

Mis nervios están a flor de pie

¿Qué hago contigo?

Está interrumpiendo mi paz, no

Viajas hacia lo profundo de mi corazón,

pero, cuando te busco, te escondes

No paras de dar vueltas a mi alrededor,

como un mosquito

 

Cuando sea que esté intentando dormir, oigo mi teléfono vibrando

¿Qué está pasando a estas horas de la noche? ¿Vas a seguir con esto o qué?

 

Sólo somos amigos,

pero ¿por qué estás haciendo este tipo de bromas?

Haces que me pregunte

que en qué me convierte ello

Eres tan ligero que parece que volarás en cualquier momento

Esto no es divertido, ¿qué tal si paras?

 

Cuando sea que esté intentando dormir, oigo mi teléfono vibrando

¿Qué está pasando a estas horas de la noche? ¿Vas a seguir con esto o qué?

 

Es una relación delicada, detente ahí; eres malo, peligroso

Eres como un mosquito (nananana, nananana, nana)

Eres un mosquito (zzzzzzzzzz)

No paras de cruzar la línea,

cruzar la línea, ¿dónde están tus modales? Oh

 

Finges ser serio,

pero tu voz es juguetona (awoo)

Tus unilaterales palabras

no paran de zumbar como una máquina (oh)

Cierro los ojos, me tapo los oídos,

pero tú siempre vienes a molestarme, oh

 

Cuando sea que esté intentando dormir, oigo mi teléfono vibrando

¿Qué está pasando a estas horas de la noche? ¿Vas a seguir con esto o qué?

 

Es una relación delicada, detente ahí; eres malo, peligroso

Eres como un mosquito (nananana, nananana, nana)

Eres un mosquito (zzzzzzzzzz)

No paras de cruzar la línea,

cruzar la línea, ¿dónde están tus modales? Oh

 

Pensaba que éramos amigos, así que cuando me acerco,

siempre desapareces

Nunca me dejaré llevar

por esas vacías palabras una vez más,

así que para de tratarme tal y como te dé la gana

 

Es una relación delicada, detente ahí; eres malo, peligroso

Eres como un mosquito (nananana, nananana, nana)

Eres un mosquito (zzzzzzzzzz)

No paras de cruzar la línea,

cruzar la línea, ¿dónde están tus modales? Oh