Mostrando entradas con la etiqueta Seungmin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Seungmin. Mostrar todas las entradas

martes, 27 de octubre de 2020

Stray Kids – NOT! (Traducción, sub español, letra en español)



Dicen que la gente nace diferente,

pero ¿por qué sentimos que todos somos iguales?

Nos lavaron el cerebro en el mismo sistema

Ellos esperan la perfección,

así que ¿cómo podemos ser diferentes?

No fue hasta que vi mi reflejo

Allí fue cuando me desperté y me di cuenta

de que la verdad nos había sido ocultada

Un signo, un presagio, un, un FALLO

 

¿Por qué me está confundiendo este sospechoso mundo?

Las interminables preocupaciones permanecen en mi mente

Me siento aún más atrapado

¿Dónde estoy? ¿Quién soy? No soy yo mismo

Me miro a mí mismo,

pero me doy cuenta de que no soy yo mismo

En ese momento, me despierto

 

No soy yo

¿Por qué he estado dormido todo este tiempo?

No soy yo

Ahora, necesito despertarme y huir

de este lugar, ¿dónde estoy? Hay un templo en mi cabeza

Mi propia casa me engaña, necesito romper este tempo

Estoy tratando de encontrar algo que es muy vago

Cuanto más lentamente cierro los ojos, más clara se vuelve la luz, uh

¿Me veré a mí mismo en la oscuridad? Ahora, abro los ojos

 


miércoles, 23 de septiembre de 2020

Stray Kids (Changbin, Seungmin y I.N) – My Universe (Traducción, sub español, letra en español)

 


Más allá del mismo tiempo y espacio

Más allá de la brecha entre el día y la noche

A medida que la distancia se reduce a un palmo,

siento esta calidez mía

Este universo está lleno de ti

Un poco más y más

 

Este mundo, este universo,

los llenaré de ti

A la de uno, a la de dos, ahora abre los ojos

 

Sea cuando sea, seré la luz en el brumoso pantano

Sea donde sea, cuando pierdas tu camino, cuando quieras descansar

Mi universo

Esta parece ser la respuesta

Tú y mi pequeño mundo

Correré hacia los momentos que se suceden uno tras otro

en la fracción de segundo de ese momento

 

¿Por qué diablos soy así?

¿Es por ti?

Tú iluminas mi universo,

mi universo

Siempre iré hacia ti

y te buscaré hasta el final

Incluso estando un poco dejado atrás, te alcanzaré

Mi universo

 

El camino nocturno iluminado por la luna por el que caminamos juntos

Cada momento es como la mejor escena de una película

Juntos, con todas esas estrellas

que con resplandeciente su luz nos vigilan a los dos

Cuando sonríes, cuando la floreciente aurora abraza a todo lo que hay a mi alrededor

Me siento como si todo el mundo fuera mío

Hasta el final del universo, eres la única para mí

 

Este universo está lleno de ti

Un poco más y más

 

Este mundo, este universo,

los llenaré de ti

A la de uno, a la de dos, ahora abre los ojos

 

Sea cuando sea, seré la luz en el brumoso pantano

Sea donde sea, cuando pierdas tu camino, cuando quieras descansar

Mi universo

Esta parece ser la respuesta

Tú y mi pequeño mundo

Correré hacia los momentos que se suceden uno tras otro

en la fracción de segundo de ese momento

 

Woah, woah

En este amplio, amplio universo, tenerte sólo a ti es suficiente

Es como la cero gravedad, estoy emocionado de nuevo

Woah, woah

Tomando tu mano y caminando donde sea,

siento que podríamos tenerlo todo

 

Sea cuando sea, seré la luz en el brumoso pantano

Sea donde sea, cuando pierdas tu camino, cuando quieras descansar

Mi universo

Esta parece ser la respuesta

Tú y mi pequeño mundo

Correré hacia los momentos que se suceden uno tras otro

en la fracción de segundo de ese momento

 

¿Por qué diablos soy así?

¿Es por ti?

Tú iluminas mi universo,

mi universo

Siempre iré hacia ti

y te buscaré hasta el final

Incluso estando un poco dejado atrás, te alcanzaré

Mi universo