Mostrando entradas con la etiqueta Lee Know. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lee Know. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de noviembre de 2020

Stray Kids – WHO? (Traducción, sub español, letra en español)



¿QUIÉN soy?

¿QUÉ soy?

¿Cuál es la razón por mi verdadera existencia?

No sé por qué

No sé por qué

Pregunta, pregunta

 

No paro de preguntar, preguntar de nuevo

No puedo encontrar ninguna respuesta

Esta noche también, pienso a lo largo de la noche

Es una noche de insomnio, insomnio

 

Los pensamientos, pensamientos se apilan

y se convierten en un muro

Me entra miedo al ver ese muro, que crece cada vez más

Esta es la respuesta del mundo, pero no la que yo quiero

 

Se vierte sin cesar

Una voz, voz

No me gusta estar atormentado

El ruido, ruido

No sé adónde ir

¿Dónde está la respuesta? La estoy buscando

He perdido mi camino a la respuesta

Me he perdido como un abandonado niño

Me he perdido como un abandonado niño

 

¿QUIÉN soy?

 


martes, 27 de octubre de 2020

Stray Kids – NOT! (Traducción, sub español, letra en español)



Dicen que la gente nace diferente,

pero ¿por qué sentimos que todos somos iguales?

Nos lavaron el cerebro en el mismo sistema

Ellos esperan la perfección,

así que ¿cómo podemos ser diferentes?

No fue hasta que vi mi reflejo

Allí fue cuando me desperté y me di cuenta

de que la verdad nos había sido ocultada

Un signo, un presagio, un, un FALLO

 

¿Por qué me está confundiendo este sospechoso mundo?

Las interminables preocupaciones permanecen en mi mente

Me siento aún más atrapado

¿Dónde estoy? ¿Quién soy? No soy yo mismo

Me miro a mí mismo,

pero me doy cuenta de que no soy yo mismo

En ese momento, me despierto

 

No soy yo

¿Por qué he estado dormido todo este tiempo?

No soy yo

Ahora, necesito despertarme y huir

de este lugar, ¿dónde estoy? Hay un templo en mi cabeza

Mi propia casa me engaña, necesito romper este tempo

Estoy tratando de encontrar algo que es muy vago

Cuanto más lentamente cierro los ojos, más clara se vuelve la luz, uh

¿Me veré a mí mismo en la oscuridad? Ahora, abro los ojos

 


miércoles, 23 de septiembre de 2020

Stray Kids (Lee Know, Hyunjin y Felix) – Wow (Traducción, sub español, letra en español)

 

Haces que me tropiece como...

 

Silencio, silencio

Cuando te miro, sólo hay un silencio

Todo a mi alrededor se desvanece menos tú

Estoy confundido, confundido

Es difícil para mí dejar que las palabras salgan

porque eres diferente de lo que yo conozco

 

El tiempo pasa volando sin que yo lo sepa

Miro tus fotos en las redes sociales, brillas

¿Es esta realmente la cara que vi la primera vez?

Siento que hay algo diferente

Sólo quiero llevarme bien contigo

Has dado un giro de 180 grados

No hay necesidad de filtrar tus defectos

Quiero ponerme al día, ¿dónde lo habíamos dejado?

Seamos amigos, tú y yo

 

Eres diferente de la primera vez que te vi, siento curiosidad por ti

El ambiente que hay a tu alrededor también ha cambiado, siento curiosidad por ti

Ni siquiera puedo entender mis propios sentimientos, eres misteriosa

La manera en la que esa mirada tuya me mira

Déjame decir “wow”

 

Haces que me tropiece como...

Wow, wow, tu vibra ha cambiado por completo

Haces que me tropiece como...

Wow, wow, wow, quiero estar en tu mente

Haces que me tropiece como...

Wow, wow, así que acerquémonos

Quiero saber cómo te sientes, bang, bang

Haces que me tropiece como...

 

El entorno de nuestros ojos que se encontraron

se han vuelto vignette y se veía diferente

Sí, no lo evitaré, ante la más ligera sonrisa tuya, bang, bang, bang

Voy a hacer que arda, todo se calentará cada vez más y más

Porque yo tampoco soy quien era antes

 

Diferente, diferente

El ambiente es extraño, es diferente

Un poco de incomodidad llena nuestra tensión

Más cerca, más cerca

Cuanto más hablas, más me acerco a ti

En mis ojos, te veo de cerca

 

Eres diferente de la primera vez que te vi, siento curiosidad por ti

El ambiente que hay a tu alrededor también ha cambiado, siento curiosidad por ti

Ni siquiera puedo entender mis propios sentimientos, eres misteriosa

La manera en la que esa mirada tuya me mira

Déjame decir “wow”

 

Haces que me tropiece como...

Wow, wow, tu vibra ha cambiado por completo

Haces que me tropiece como...

Wow, wow, wow, quiero estar en tu mente

Haces que me tropiece como...

Wow, wow, así que acerquémonos

Quiero saber cómo te sientes, bang, bang

Haces que me tropiece como...

 

No te preocupes por ello

Ni siquiera te preocupes por ello

Ahora ni siquiera te preocupes por ello

Ahora, ahora ni siquiera te preocupes

Ni siquiera te preocupes por ello

Ahora, ahora ni siquiera te preocupes por ello

Porque yo tampoco soy quien era antes

 

Sólo quiero estar contigo

Sólo quiero estar contigo

Sólo quiero estar contigo

Sólo quiero estar contigo

Sólo quiero estar contigo

Sólo quiero estar contigo

La manera en la que esa mirada tuya me mira

Déjame decir “wow”, “wow”, “wow”

Haces que me tropiece como...

Oh, sí, haces que me tropiece como woah

Sí, quiero saber cómo te sientes, bang, bang