Mostrando entradas con la etiqueta Never Gonna Dance Again : Act 2. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Never Gonna Dance Again : Act 2. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de febrero de 2021

Taemin – Pansy (Traducción, sub español, letra en español)




La temperatura corporal que impregna ligeramente

La sensación de alivio de tener a alguien a mi lado

El mundo que me regalaste

 

Todos los días, comienzo un día llamado “tú”,

algo desconocido con lo que estoy familiarizado

Súbitamente, todo está bien

 

Mi vida ha estado buscando, como yo lo estaba haciendo,

deambulando en todos esos momentos por el “ahora”

La creencia de que la razón de

mi existencia eres tú

 

Tu amor trajo

una brisa mejor que la del cielo

Tu amor comprendió

mis sentimientos mejor que el mar

 

¿Cuánta suerte tengo, tengo, tengo, tengo, tengo...?

¿Cuánta suerte tengo, tengo, tengo, tengo, tengo...?

 

La persona que siempre me aparece en la mente,

que se convierte en mi fuerza porque la tengo en mi día a día

Un área de descanso que he estado dibujando por un largo tiempo

 

La respiración que se parece a la mía

Nos emparejamos, y, en el momento en que nos dormimos,

puedo sentir qué es la eternidad

 

Ajustando mi corazón, que está todo agotado

Dos ojos que se encuentran

Tú eres el sueño que

me cura todos los días

 

Tu amor trajo

una brisa mejor que la del cielo

Tu amor comprendió

mis sentimientos mejor que el mar

 

¿Cuánta suerte tengo, tengo, tengo, tengo, tengo...?

¿Cuánta suerte tengo, tengo, tengo, tengo, tengo...?

 

Muchas gracias

por amarme

hasta ahora,

y también

por apreciarme

Tuve mucha suerte de conocerte

 

Tu amor trajo

una brisa mejor que la del cielo

Tu amor comprendió

mis sentimientos mejor que el mar

 

¿Cuánta suerte tengo, tengo, tengo, tengo, tengo...?

¿Cuánta suerte tengo, tengo, tengo, tengo, tengo...?

¿Cuánta suerte tengo, tengo, tengo, tengo, tengo...?

¿Cuánta suerte tengo, tengo, tengo, tengo, tengo...?

 

¿Cuánta suerte tengo...?

 


Taemin – I Think It’s Love (Traducción, sub español, letra en español)

 


¿Cómo es que he podido conocer a alguien como tú?

¿Así es cómo toda la gente que te conoce se siente?

¿Por qué, cuando te miro, me pongo tan eufórico?

 

Mi corazón late con fuerza, casi no puedo soportarlo

y, pese a que es incómodo para mí,

me hace querer conocerte aún más,

me hace querer tenerte

 

No importa cuánto intento mantener los labios cerrados,

estas palabras murmuradas se me escapan:

“Quédate a mi lado”

Te necesito

Ojalá me amases

Creo que eres la persona indicada para mí

en mi corazón, que es tan joven

y que aún no ha dejado entrar a nadie

 

Creo que esto es amor

 

Hay muchas palabras que me gustaría decirte,

pero, al estar ante ti, así,

mi mente se llena

con sólo ti;

no puedo hacer nada

 

Te necesito

Ojalá me amases

Creo que eres la persona indicada para mí

en mi corazón, que es tan joven

y que aún no ha dejado entrar a nadie

 

Incluso cuando muchos días pasan

y las cosas se vuelvan más oscuras para mí, recordaré

que eres la única para mí;

aquella que quería una y otra vez,

aquella que amo

 

Te necesito

Ojalá me amases

Creo que eres la persona indicada para mí

en mi corazón, que es tan joven

y que aún no ha dejado entrar a nadie

 

(Sólo te necesito a ti en mi vida,

sólo quiero amarte)

Te necesito

(Sólo te necesito a ti en mi vida,

sólo quiero amarte)

 

Te necesito

Ojalá me amases

Creo que eres la persona indicada para mí

en mi corazón, que es tan joven

y que aún no ha dejado entrar a nadie

Creo que esto es amor

 


Taemin – Exclusive (Korean ver.) (Traducción, sub español, letra en español)

 


Incluso tu corazón, ese que desconocías

 

No es una coincidencia

Eres perfecta, sin una sola imperfección

Cuando nuestros ojos se encuentran,

el secreto que sólo nosotros conocemos comienza

 

Para que nadie lo sepa,

estamos en un extraño lugar en el cual nadie está

¿Desaparecerás silenciosamente?

No puedes pasar por mi lado y ya

El tiempo vuela, una vez más,

detrás de ti, sin rumbo fijo

Quiero irme esta noche

 

Me volveré más rápido que nunca

Quiero quitártelo todo

Sólo responde, sin más

Incluso tu corazón, ese que desconocías

 

Demasiado exclusivo

Demasiado exclusivo

Demasiado exclusivo

Demasiado exclusivo

 

Susúrramelo a mí

Haz que los demás nos tengan envidia

No elijas un destino concreto

en el taxi que estamos tomando

 

Cara a cara, sin escapatoria

Tú y yo en el campo de visión superpuesto

y en un estado de vértigo

No puedes pasar por mi lado y ya

No necesito que me lo confirmes

No tienes que decírmelo

Este sentimiento es cada vez más profundo

 

Me volveré más rápido que nunca

Quiero quitártelo todo

Sólo responde, sin más

Incluso tu corazón, ese que desconocías

 

Demasiado exclusivo

Demasiado exclusivo

Demasiado exclusivo

Demasiado exclusivo

 

Puedo verlo en tus ojos

No dudes

Estamos pasándonoslo bien

Mírame fijamente

Podemos hacerlo bien

El destino está justo ante ti

 

Me volveré más rápido que nunca

Quiero que me lo quites todo

Sólo responde, sin más

Todo el tiempo que me queda...

 

Me volveré más rápido que nunca

Quiero quitártelo todo

Sólo responde, sin más

Incluso tu corazón, ese que desconocías

 


Taemin, Wendy (Red Velvet) – Be Your Enemy (Traducción, sub español, letra en español)



Cierra los ojos

Apóyate en mí un poco cuando lo estés pasando mal

Cuando te hables a ti misma, exhausta,

aunque no haya ningún sonido, escucha mi corazón

 

Cualquier palabra está bien

Incluso cuando estés enfadada,

ignóralo todo y te sentirás bien

Llóramelo todo, incluso esas lágrimas de rabia

 

Seré tu enemigo, enemigo

Las palabras, palabras que estorban tu noche

Cuando vengas en mi busca, cálidamente, cálidamente,

te consolaré, está bien, todo está bien

 

Seré tu enemigo, enemigo

Si estás curando tus sentimientos, sentimientos que son

fáciles de herir, no importa cómo, no importa cómo

Estoy bien incluso con las dolorosas palabras, dímelo todo

Seré tu enemigo

 

Está bien ser honesto

No digas que está bien de nuevo

No siempre puedes ser feliz

¿Me confiarías

tu tristeza; todo?

 

Días en que te sientas sola

Esos muchos dolorosos días

Tu habitación está llena de

lágrimas reprimidas todos los días

Lo abrazaré todo

Está bien, está bien

 

Seré tu enemigo, enemigo

Las palabras, palabras que estorban tu noche

Cuando vengas en mi busca, cálidamente, cálidamente,

te consolaré, está bien, todo está bien

 

Seré tu enemigo, enemigo

Si estás curando tus sentimientos, sentimientos que son

fáciles de herir, no importa cómo, no importa cómo

Estoy bien incluso con las dolorosas palabras, dímelo todo

Seré tu enemigo

 

Aunque tu indiferente mirada se haya vuelto gélido,

yo sólo te veré a ti cálidamente

Está bien; hiciste lo mejor para cambiar, aunque no puedas hacerlo realmente

Te daré un amor tan grande como tú

 

Seré tu enemigo, enemigo

Las palabras, palabras que estorban tu noche

Cuando vengas en mi busca, cálidamente, cálidamente,

te consolaré, está bien, todo está bien

 

Seré tu enemigo

 

(Seré tu enemigo, enemigo)

¿Me lo dirías...?

(Seré tu enemigo, enemigo)

¿...para que no te duela más?

(Seré tu enemigo, enemigo)

Me quedaré a tu lado

Te consolaré

Seré tu enemigo

 


Taemin – Think Of You (Traducción, sub español, letra en español)

 


Todo parece ser un problema

Incluso las pequeñas cosas me ponen de los nervios

Mi autoestima también desciende,

justo como suele decir la gente

Es hora de parar

Es hora de sentirte agotado

¿Qué es eso? Mm

 

Sólo la codicia me llena,

aunque sea yo quien es infantil

¿Puedo apoyarme en ti de vez en cuando

y llorar?

Abrázame un poco

 

Abraza bien fuerte

mi roja cara

Pon tus cálidos labios

en mi frente

Mírame sólo a mí con esos ojos tuyos,

y, cuando las lágrimas los cubran,

di que me amas

Sólo di esa palabra

 

Sé el lugar donde pueda apoyarme

cuando me siente agotado y cansado,

cuando me siente triste y herido

Abrázame

Sé el lugar donde pueda apoyarme

cuando quiera dejarlo ir todo,

cuando piensa que estoy totalmente solo

Abrázame

 

Abre los ojos, idiota

Ten un poco de sentido de responsabilidad

Te lo han

dicho ya

Aunque esté emocionalmente exhausto,

no tiene ningún sentido

Dije que yo también quería ser consolado;

¿por qué me están diciendo todos lo mismo?

 

Intentar sonreír, fingir ser fuerte...

Incluso cuando parezca estar bien,

¿puedo apoyarme en ti de vez en cuando

y llorar?

Abrázame un poco

 

Abraza bien fuerte

mi roja cara

Pon tus cálidos labios

en mi frente

Mírame sólo a mí con esos ojos tuyos,

y, cuando las lágrimas los cubran,

di que me amas

Sólo di esa palabra

 

Aunque sea una mentira, yo...

Aunque sea una mentira, yo...

Aunque sea una mentira, no importa

Di que me amas, a mí...

Di que me amas, a mí...

Dime que me amas

Abrázame

 

Abraza bien fuerte

mi roja cara

Pon tus cálidos labios

en mi frente

Mírame sólo a mí con esos ojos tuyos,

y, cuando las lágrimas los cubran,

di que me amas

Sólo di esa palabra

 

Sé el lugar donde pueda apoyarme

cuando me siente agotado y cansado,

cuando me siente triste y herido

Abrázame

Sé el lugar donde pueda apoyarme

cuando quiera dejarlo ir todo,

cuando piensa que estoy totalmente solo

Abrázame

 

Mm, abrázame