Mostrando entradas con la etiqueta Pristin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pristin. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de junio de 2021

Pristin V – Spotlight (Traducción, sub español, letra en español)

 


Sigo la luz que vino a verme

a través de un profundo sueño

Se para un momento para brillar en mí

¿Acaso estoy perdida? Estoy nerviosa

 

El mundo está lleno de signos de interrogación; queda mucho que desconozco

Pensamiento tras pensamiento me llenan

Cuanto más me alejo, más claro se vuelve

Mi coraje al principio

 

Un foco de atención derramándose, un deslumbrante foco de atención

Quiero bailar para siempre

en este dulce ritmo

Dibujo un foco de atención, foco de atención que brille en mí

Me hace palpitar el corazón

No puedo parar

 

Deslumbrante foco de atención, foco de atención, foco de atención

Un foco, foco de atención para mí

Deslumbrante foco de atención, foco de atención, foco de atención

Ni siquiera puedo abrir los ojos

 

Hubo una noche en la que reflexioné profundamente

mientras contaba las estrellas

Alrededor de los silenciosos momentos,

recé que la profunda oscuridad se fuese

 

¿Fue mi coraje hoy

lo que me hizo abrir la inesperable caja?

 

Un foco de atención derramándose, un deslumbrante foco de atención

Quiero bailar para siempre

en este dulce ritmo

Dibujo un foco de atención, foco de atención que brille en mí

Me hace palpitar el corazón

No puedo parar

 

Deslumbrante foco de atención, foco de atención, foco de atención

Un foco, foco de atención para mí

Deslumbrante foco de atención, foco de atención, foco de atención

Ni siquiera puedo abrir los ojos

 

Puedo ir a cualquier lugar, puedo hacerlo

Poco a poco, estoy empezando a conocer el mañana

Justo tanto como lo estaba esperando,

el momento en que me conozca a mí misma se está acercando

 

Un foco de atención de ensueño, un poderoso foco de atención

Quiero volar más alto

hacia el creciente calor

Un eléctrico foco de atención, un interminable foco de atención

Me está agitando,

haciendo que sueñe para siempre

 

Deslumbrante foco de atención, foco de atención, foco de atención

Un foco, foco de atención para mí

Deslumbrante foco de atención, foco de atención, foco de atención

Ni siquiera puedo abrir los ojos

 


Pristin V – Get It (Traducción, sub español, letra en español)

 


(Como te dé la gana, consíguelo, consíguelo)

No dudes

Consíguelo ahora mismo

(Como te dé la gana, consíguelo, consíguelo)

No seas tímido, uh, uh

Como te dé la gana

 

Te hablaré

para que sientas atraído

Agitaré tu corazón

para que explote

 

Te convertiré en una persona que nunca antes habías imaginado ser

Soy una ligeramente mala

pero encantadora dama, dama

¿Qué te parece?

 

¿A quién le gustan los personajes inocentes?

Llenemos la noche con extáticos momentos

¿O pensabas que podrías dormir pacíficamente en esta habitación?

 

Cuando la gente ve cosas brillantes,

siempre las quieren

Ahora, escucha lo que te tengo que decir

 

Todo esto, como te dé la gana, consíguelo

Justo como tú quieras

Todo esto, como te dé la gana, golpéalo

Enciende un fuego en tu corazón

 

Cualquiera puede ver que eres demasiado bueno

Quiero susurrarte al oído dulcemente y arruinarte

Hasta que te desmayes, consíguelo, golpéalo, mátalo

Confíate a mí

 

Ojos elegantes, sonrisa fría

Cosas así me quedan bien, pero ¿y si no?

 

Cualquiera puede ver

que no soy para nada fácil

(Soy una topa muy fatal)

 

Divertido, ¿no? Como un villano

Un poco más, ja, ja, ja, ja

Me he cansado de las típicas voces

De verdad

Yo no necesito un dulce amor

(No necesito un dulce amor)

 

Los protagonistas buenos nunca lo sabrán

Una noche que explota con éxtasis

Unos ojos que brillan más honestamente que la oscuridad

 

Si hay algo que realmente quiero tener,

lo tendré

 

Todo esto, como te dé la gana, consíguelo

Justo como tú quieras

Todo esto, como te dé la gana, golpéalo

Enciende un fuego en tu corazón

 

Cualquiera puede ver que eres demasiado bueno

Quiero susurrarte al oído dulcemente y arruinarte

Hasta que te desmayes, consíguelo, golpéalo, mátalo

Confíate a mí

 

Cuanto más te enloquezcas, más guay serás,

justo como siempre te lo habías imaginado

Es un mundo mucho mejor

que se acerca ante tus ojos

 

¿Por qué estás dudando?

Sabes que no soy el tipo de persona

que se pone a esperar tu respuesta

 

Consíguelo ahora mismo

 

Es ligeramente peligroso, así es, uh, uh,

pero es muy divertido

Una historia que te hará las manos sudorosas, uh, uh

Todo eso, lo haré yo

 

Todo esto, como te dé la gana, consíguelo

Justo como tú quieras

Todo esto, como te dé la gana, golpéalo

Enciende un fuego en tu corazón

 

Cualquiera puede ver que eres demasiado bueno

Quiero susurrarte al oído dulcemente y arruinarte

Hasta que te desmayes, consíguelo, golpéalo, mátalo

Confíate a mí

 

Estamos dentro de la historia

No puedo quitarte los ojos de encima

Será hermoso, así que

como te dé la gana, consíguelo, golpéalo

 

Lo siento, esta noche

el telón se cerrará

Me querrás aún más

Confíate a mí, oye