Mostrando entradas con la etiqueta Every DAY6 May. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Every DAY6 May. Mostrar todas las entradas

lunes, 5 de octubre de 2020

Day6 – DANCE DANCE (Traducción, sub español, letra en español)

 

1, 2, 1, 2, 3

 

Quiero festejar hoy

Quiero ir a tope

No me importa lo que diga la gente, lo haré a mi manera

¿Qué estás haciendo ahora mismo?

Vamos, cariño,

no te escondas

 

Ahora mismo, ¿le subirás el volumen

a esta canción?

Para que no pueda pensar en nada más, aw, sí

Pero ¿qué estás haciendo?

Vamos, cariño,

ve de la manera en la que te dicte tu cuerpo

 

(Todos), prepararos para festejar

Arremangaos,

prepárate, después de calentar ligeramente tu cuerpo, cariño

(Todos), prepararos para festejar,

para que no os arrepintáis

 

Bailad, bailad conmigo

todos, 1, 2, 3,

para que vuestras manos y pies no se queden quietos,

enloqueceos todo lo que queráis

Bailad, bailad conmigo

hasta que os mareéis,

hasta que os volváis un lío, a nadie le importa

No paréis

 

Ay, saca tus habilidades para el baile desde adentro

Diviértete como si fuera tu último día, carpe diem

No te detendré de correr

después de que te hayas divertido hoy

Piensa en lo bueno que será

cuando te metas en la cama, cariño

 

Espero que te sientas bien en tu camino de vuelta a casa

Espero que no olvides este sentimiento de ahora mismo

Así que espero que te diviertas conmigo

para que puedas despertarte mejor mañana

 

(Todos), prepararos para festejar

Arremangaos,

prepárate, después de calentar ligeramente tu cuerpo, cariño

(Todos), prepararos para festejar,

para que no os arrepintáis

 

Bailad, bailad conmigo

todos, 1, 2, 3,

para que vuestras manos y pies no se queden quietos,

enloqueceos todo lo que queráis

Bailad, bailad conmigo

hasta que os mareéis,

hasta que os volváis un lío, a nadie le importa

No paréis

 

Me siento bien, cariño, me siento genial

¿A quién le importa si te vuelves un lío?

Me siento bien, cariño, me siento genial

¿A quién le importa si pareces una loca?

 

Me siento bien, cariño, me siento genial

¿A quién le importa si te vuelves un lío?

Me siento bien, cariño, me siento genial

¿A quién le importa si pareces una loca?

 

Bailad, bailad conmigo

todos, 1, 2, 3,

para que vuestras manos y pies no se queden quietos,

enloqueceos todo lo que queráis

Bailad, bailad conmigo

hasta que os mareéis,

hasta que os volváis un lío, a nadie le importa

No paréis

 

Me siento bien, cariño, me siento genial

¿A quién le importa si te vuelves un lío?

Me siento bien, cariño, me siento genial

¿A quién le importa si pareces una loca?

 

Me siento bien, cariño, me siento genial

¿A quién le importa si te vuelves un lío?

Me siento bien, cariño, me siento genial

No paréis

No paréis

No paréis

 


Day6 – Man In A Movie (Traducción, sub español, letra en español)



Si no hubiese ido allí,

probablemente no nos habríamos convertido en “nosotros”

Parece que el tiempo se ha detenido,

sólo puedo verte a ti

 

La persona que pensaba que solo conocería en sueños

está justo enfrente de mí

(Sólo tú)

Cuando cierro mis ojos por la noche,

me quedo dormido embriagado de ti

 

Soy un hombre dentro de una película

Cuando nuestros ojos se encuentran,

es como si fuésemos los protagonistas de una película, es hermoso

Espero que este momento nunca se acabe

 

Soy un hombre dentro de una película

Desde que te tengo,

no necesito nada más

Este momento es perfecto

Soy un hombre dentro de una película

 

No podía esconder mi tembloroso corazón,

y entonces fue cuando me sonreíste dulcemente

Incluso el sonido del viento

me parecía una preciosa melodía

 

La persona que pensaba que solo conocería en sueños

está justo enfrente de mí

(Sólo tú)

Cuando cierro mis ojos por la noche,

me quedo dormido embriagado de ti

 

Soy un hombre dentro de una película

Cuando nuestros ojos se encuentran,

es como si fuésemos los protagonistas de una película, es hermoso

Espero que este momento nunca se acabe

 

Soy un hombre dentro de una película

Desde que te tengo,

no necesito nada más

Este momento es perfecto

Soy un hombre dentro de una película

 

Todos los momentos contigo

/(me encantan, oh, me encantan)

No quiere perderme nada,

ni una sola escena,

ni un solo minuto

No puedo

 

Soy un hombre dentro de una película

Cuando te beso,

es como si fuésemos los protagonistas de una película, es hermoso

Espero que este momento nunca se acabe

 

Soy un hombre dentro de una película

Desde que te tengo,

no necesito nada más

Este momento es perfecto

Soy un hombre dentro de una película