Itzy – It’z Summer (Traducción, sub español, letra en español)

 

¿Qué tal, verano?

¿Qué tal, verano?

¿Qué tal, verano?

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano

 

El ambiente aquí se está humedeciendo, hace calor

Me gusta este verano

Me gusta este verano

¿Por qué te escondes? ¿Qué es aquello que te pone tan serio?

Vamos, verano

Vamos, verano

 

El caliente verano hace que abandonemos el lugar, oh, sí

La electrizante sensación es buena, quiero bailar, oh, bailemos

Será emocionante, ¿qué piensas?

Oh, sígueme, hazlo como yo

La, la, la, la, hasta que salga el Sol

 

¿Qué tal te va en verano?

Una fiesta en una noche en pleno verano

Se acabaron las preocupaciones

Todos juntos, un poquito más ardiente

 

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano

 

No quiero algo fresco, sino algo muy ardiente

¿Qué tal, verano?

¿Qué tal, verano?

No algo simplemente caliente, sino algo resplandeciente (muy bien)

Es mi verano

¿Qué tal va tu verano?

¡Oh, mi divertida vida!

 

Aquellas olas están cantando, qué bien

Bailamos y nos divertimos con el sonido de las olas, nos gusta

Será emocionante, ¿qué piensas?

Oh, sígueme, hazlo como yo

La, la, la, la, hasta que nos cansemos

 

¿Qué tal te va en verano?

Una fiesta en una noche en pleno verano

Se acabaron las preocupaciones

Todos juntos, un poquito más ardiente

 

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano (lalalala)

 

Muévete o sigue el ritmo

Da un paso o baila

Canta o grita

¿Te gusta? ¡Nos gusta!

 

La atmósfera de nuestra noche de verano se eleva

A todos nosotros, nosotros, nosotros nos gusta este verano

Oye, oye, oye, oye

Crearemos nuestra propia noche de verano

A todos nosotros, nosotros, nosotros nos gusta este verano

Oye, oye, oye, oye

 

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano

Es mi verano

 

Itzy – Cherry (Traducción, sub español, letra en español)

 

Suéltame, déjame en paz;

más que un ángel, soy un demonio

Mírame, mírame bien;

una niñata que no obedece, esa soy yo

 

La gente dice que me lo están diciendo por mi propio bien,

pero yo ni siquiera me conozco a mí misma

No intentes hacerme encajar en tu molde

Ahora, voy a jugar en la manera en la que quiera

 

¿Te sorprende, acaso? Soy como un chicle,

porque me he saltado todas las reglas,

porque te voy a mostrar la verdadera yo

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Voy a hacer lo que me dé la gana;

puedes sentarte allí y observarme mientras

 

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel

Deshazte de todo aquello que sea demasiado obvio

Mi sueño es un poquitín más grande de lo que crees

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

No paran de decirme que me tengo que convertir en

alguien, alguien brillante, pero ¿quién es ese alguien?

Aquí, yo soy la única,

soy yo, eso es lo que me hace especial

 

Estoy muy cansada de las mismas cosas,

quiero encontrar algo completamente nuevo

Sabes que ese es mi encanto,

¿quién sino yo podría hacer cosas así?

 

¿Te sorprende, acaso? Soy como un chicle,

porque me he saltado todas las reglas,

porque te voy a mostrar la verdadera yo

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Te enseñaré algo que va más allá de los límites de tu imaginación,

todo lo que tienes que hacer es seguirme

 

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel

Deshazte de todo aquello que sea demasiado obvio

Mi sueño es un poquitín más grande de lo que crees

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Quiero ser yo, la respuesta es simple

Ahora, estoy siguiendo a mi corazón

¿Te sorprende, acaso? Soy como un chicle,

porque me he saltado todas las reglas,

porque te voy a mostrar la verdadera yo

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel

Deshazte de todo aquello que sea demasiado obvio

Mi sueño es un poquitín más grande de lo que crees

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Itzy – Icy (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oye, oye, oye, sí

Whoo, bip-bip

Oye, oye, oye, oye, oye, oye

Supongo que soy fría*

Ve hacia arriba, arriba

Supongo que soy fría*

 

¿Qué puedo hacer? Incluso si soy fría,

no le presto atención a lo que dices, pues soy guay (vamos)

Lo dejo ir con confianza (allá vamos)

Camino por las calles (en unos patines)

Hay música de fondo adonde sea que vaya

(Bomb, bomb, bomb, bomb)

 

Soy helada, pero estoy en llamas

Hay un sueño en mi interior, estoy segura de mí misma

Mírame, no soy una mentirosa

Simplemente, no quiero que me pongan en tu caja (bailo)

 

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

 

Ring, ring, ring, suena durante todo el día

Todos están ocupados buscándome

Esta canción es tu favorita,

sé muy bien que acabará siendo así

Oye, esto sabe a

hielo fino

Bling, bling, bling, brilla

Soy helada como la luz estelar

 

Uuh, le grito a mi madre

y le doy las gracias a mi padre

por haberme dado todo lo bueno que tenían

(Ta-da-da-da-da-da)

 

Lo dejo ir con confianza (allá vamos)

Camino por las calles (en unos patines)

Hay música de fondo adonde sea que vaya

(Bomb, bomb, bomb, bomb)

 

Soy helada, pero estoy en llamas

Hay un sueño en mi interior, estoy segura de mí misma

Mírame, no soy una mentirosa

Simplemente, no quiero que me pongan en tu caja

 

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

 

Lo consigo (oye)

y lo sacudo (oye)

Sí, vamos, chicas

 

Más rápido, más rápido, corro más rápido

No me importa lo que dicen

Yo misma sé la respuesta

Está bien

 

(Ba-ba-ba-bailo)

Vamos hacia arriba, arriba, arriba, arriba, arriba

Implacablemente, hacia arriba, arriba

Nunca nos detenemos

 

Nadie nos puede detener ahora, bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

 

Sí

Supongo que soy fría*

Supongo que soy fría*

Supongo que soy fría*

Supongo que soy fría*

 

 

*Esta frase tiene más sentido en inglés, pues las palabras “I see” e “Icy” se pronuncian igual, y además tiene sentido