jueves, 12 de noviembre de 2020

Itzy – Cherry (Traducción, sub español, letra en español)

 

Suéltame, déjame en paz;

más que un ángel, soy un demonio

Mírame, mírame bien;

una niñata que no obedece, esa soy yo

 

La gente dice que me lo están diciendo por mi propio bien,

pero yo ni siquiera me conozco a mí misma

No intentes hacerme encajar en tu molde

Ahora, voy a jugar en la manera en la que quiera

 

¿Te sorprende, acaso? Soy como un chicle,

porque me he saltado todas las reglas,

porque te voy a mostrar la verdadera yo

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Voy a hacer lo que me dé la gana;

puedes sentarte allí y observarme mientras

 

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel

Deshazte de todo aquello que sea demasiado obvio

Mi sueño es un poquitín más grande de lo que crees

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

No paran de decirme que me tengo que convertir en

alguien, alguien brillante, pero ¿quién es ese alguien?

Aquí, yo soy la única,

soy yo, eso es lo que me hace especial

 

Estoy muy cansada de las mismas cosas,

quiero encontrar algo completamente nuevo

Sabes que ese es mi encanto,

¿quién sino yo podría hacer cosas así?

 

¿Te sorprende, acaso? Soy como un chicle,

porque me he saltado todas las reglas,

porque te voy a mostrar la verdadera yo

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Te enseñaré algo que va más allá de los límites de tu imaginación,

todo lo que tienes que hacer es seguirme

 

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel

Deshazte de todo aquello que sea demasiado obvio

Mi sueño es un poquitín más grande de lo que crees

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Quiero ser yo, la respuesta es simple

Ahora, estoy siguiendo a mi corazón

¿Te sorprende, acaso? Soy como un chicle,

porque me he saltado todas las reglas,

porque te voy a mostrar la verdadera yo

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel

Deshazte de todo aquello que sea demasiado obvio

Mi sueño es un poquitín más grande de lo que crees

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

Esta es la verdadera, verdadera yo, soy la guinda del pastel, sí

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario