Itzy – Icy (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oye, oye, oye, sí

Whoo, bip-bip

Oye, oye, oye, oye, oye, oye

Supongo que soy fría*

Ve hacia arriba, arriba

Supongo que soy fría*

 

¿Qué puedo hacer? Incluso si soy fría,

no le presto atención a lo que dices, pues soy guay (vamos)

Lo dejo ir con confianza (allá vamos)

Camino por las calles (en unos patines)

Hay música de fondo adonde sea que vaya

(Bomb, bomb, bomb, bomb)

 

Soy helada, pero estoy en llamas

Hay un sueño en mi interior, estoy segura de mí misma

Mírame, no soy una mentirosa

Simplemente, no quiero que me pongan en tu caja (bailo)

 

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

 

Ring, ring, ring, suena durante todo el día

Todos están ocupados buscándome

Esta canción es tu favorita,

sé muy bien que acabará siendo así

Oye, esto sabe a

hielo fino

Bling, bling, bling, brilla

Soy helada como la luz estelar

 

Uuh, le grito a mi madre

y le doy las gracias a mi padre

por haberme dado todo lo bueno que tenían

(Ta-da-da-da-da-da)

 

Lo dejo ir con confianza (allá vamos)

Camino por las calles (en unos patines)

Hay música de fondo adonde sea que vaya

(Bomb, bomb, bomb, bomb)

 

Soy helada, pero estoy en llamas

Hay un sueño en mi interior, estoy segura de mí misma

Mírame, no soy una mentirosa

Simplemente, no quiero que me pongan en tu caja

 

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

 

Lo consigo (oye)

y lo sacudo (oye)

Sí, vamos, chicas

 

Más rápido, más rápido, corro más rápido

No me importa lo que dicen

Yo misma sé la respuesta

Está bien

 

(Ba-ba-ba-bailo)

Vamos hacia arriba, arriba, arriba, arriba, arriba

Implacablemente, hacia arriba, arriba

Nunca nos detenemos

 

Nadie nos puede detener ahora, bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

Todos con vuestro bla, bla

Habláis demasiado, pero no me importa

Todos vosotros podéis seguir con vuestro bla, bla

Ellos siguen hablando, yo sigo caminando

 

Sí

Supongo que soy fría*

Supongo que soy fría*

Supongo que soy fría*

Supongo que soy fría*

 

 

*Esta frase tiene más sentido en inglés, pues las palabras “I see” e “Icy” se pronuncian igual, y además tiene sentido