(G) I-DLE – Blow Your Mind (Traducción, sub español, letra en español)

 

No quiero ser inestable

No quiero ser incierta

Sólo quiero mantener la calma

Soy como tu sombra

 

Cada vez que te veo,

cierro los ojos

Cada vez que te necesite,

quédate enfrente de mí

 

Cariño, tú

Tú ya estás en todos mis pensamientos, woo

Eres la razón por la cual, woo

Me enloqueces

Parece que, en algún momento, me he quedado atrapada en tu corazón

 

Parece que me he enamorado más profundamente de ti

Te amo hasta la muerte

De tu cuerpo, hasta tu cabeza

y tu corazón, todo será mío

No te quedes allí, acércate más a mí

No es lo mismo, no pienses en retroceder

Piensa en ello, ¿qué haremos los dos juntos mañana?

 

Cariño, tú

Tú ya estás en todos mis pensamientos, woo

Eres la razón por la cual, woo

Me enloqueces

Parece que, en algún momento, me he quedado atrapada en tu corazón

 

Déjate sorprender, mira aquí

No te vayas incluso en el más pequeño momento

 

Cariño, tú

Tú ya estás en todos mis pensamientos, woo

Eres la razón por la cual, woo

Me enloqueces

Parece que, en algún momento, me he quedado atrapada en tu corazón

 

(G) I-DLE – Give Me Your/Please (Traducción, sub español, letra en español)

Una estúpida cara con gafas

Me despierto con el sueño escrito en mis ojos

Últimamente como un montón cuando tengo hambre

Genial, creo que me voy a morir

 

Cuando me tumbo

al lado de ese guay tío que eres tú

No me lo puedo creer

Después de preguntarte sobre el amor,

me duermo cómodamente

 

Aquí y allí, ¿por qué es todo tan genial?

No importa quién te mire, sigues siendo guay

para mí, quien está preocupada cada noche

Para mí, quien te ama

 

Por favor, dame tu amor

Me ofrezcas cuanto me ofrezcas, no es suficiente

Me gustas,

parece que me gustas así de tanto

 

¿Por qué eres así de guay? Estoy nerviosa

Ni siquiera te merezco

¿Por qué me gusta tanto él? ¿Qué debo hacer?

Te acercas a mí

 

A veces me dices que te cansas

de cuando me vuelvo pesada

Mi triste corazón crece como las estrellas

Es irritable

 

Sé que me ha comportado bien,

más que mal

Lo siento, simplemente me pongo furiosa cada dos por tres

Estoy feliz cuando estamos juntos

Te amo, seamos felices para siempre

 

Aquí y allí, donde sea, no volverá a suceder

Mi amor es el último a tu lado

para mí, quien estará contigo para siempre

Para mí, quien se ha enamorado tan profundamente de ti

 

Por favor, dame tu amor

Me ofrezcas cuanto me ofrezcas, no es suficiente

Me gustas,

parece que me gustas así de tanto

 

¿Por qué eres así de guay? Estoy nerviosa

Ni siquiera te merezco

¿Por qué me gusta tanto él? ¿Qué debo hacer?

Te acercas a mí

 

Te estoy agradecida

por amarme

 

Te daré mi amor

Nadie te puede amar más que esto

Me gustas,

parece que de verdad me gustas así de tanto

 

¿Por qué eres así de guay? Estoy nerviosa

Ni siquiera te merezco

¿Me estás escuchando? Eres tú

Me gustas mucho

 

(G) I-DLE – Put It Straight/Say No (Traducción, sub español, letra en español)

Simplemente di que no

Simplemente dime que no me amas

Como si mi corazón fuese a abandonarme

Como si fuera a odiarte

 

Simplemente di que sí

No, quiero decir que me digas que estás enamorado de mí

Como en los buenos tiempos

Ahora... ¿no puedes volver a amarme...?

 

Tus ojos me dan la respuesta

Yo, por mi parte, sólo suspiro como estuviera pidiéndote perdón

Y así es como todo colapsa

Me desmorono...

 

Voy a parar el tiempo contigo,

pero no puedo ver el futuro que he estado dibujando

Se hace añicos como un sueño...

Todo está hecho añicos...

 

Oscuridad, moretones en el corazón...

Si mirases al día en el cual cayeron mis lágrimas,

¿te irías...? ¿Me alejaría yo de ti...?

Llené tu corazón, al cual amaba

Creo que me voy a morir...

¿Te irías...? ¿Me alejaría yo de ti...?

 

Duele, ah, sí, ah, ah, sí

Duele, ah, sí, sí, sí

Duele, ah, sí, ah, ah, sí

Duele, ah, sí, sí, sí

 

Simplemente di que no

Simplemente dime todo honestamente

Eso es lo que ha cambiado, ¿cierto?

Odio eso

 

¿Dónde está el inicio de todo esto?

No puedo hacer nada más aparte de llorar, las lágrimas bañan mis pies

Todo colapsa

Me desmorono...

 

Con todos los recuerdos del pasado que tengo,

te pregunto de nuevo aunque sepa la respuesta:

“¿Es así como todo se acaba?”

“¿Se ha acabado todo ahora?”

 

Oscuridad, moretones en el corazón...

Si mirases al día en el cual cayeron mis lágrimas,

¿te irías...? ¿Me alejaría yo de ti...?

Llené tu corazón, al cual amaba

Creo que me voy a morir...

¿Te irías...? ¿Me alejaría yo de ti...?

 

Duele, ah, sí, ah, ah, sí

Duele, ah, sí, sí, sí

Duele, ah, sí, ah, ah, sí

Duele, ah, sí, sí, sí

 

Simplemente di que no

Simplemente dime que no me amas

Como si mi corazón fuese a abandonarme

Como si fuera a odiarte

 

Simplemente di que sí

No, quiero decir que me digas que estás enamorado de mí

Como en los buenos tiempos

Ahora... ¿no puedes volver a amarme...?

 

(G) I-DLE – What’s Your Name (Traducción, sub español, letra en español)

 

Encierro todas las tajantes palabras y lo sentimientos en una nube

Siéntate, olvídalo como si hubiese sido sólo un sueño de una noche

Esas hermosas palabras como “nosotros” y “tú”, ahora

ya no existen, no las conozco

Después de un día, ya ha desaparecido todo

 

Si recogemos la dolorosa agua de lluvia

¿Deberíamos ir entre las pequeñas estrellas?

Eras mi vida

Eras como mi océano, pero ahora mismo...

¿Cuál es tu nombre?

Oh, ¿cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿...tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más fuertemente

¿...tu nombre?

Déjalo caer más rápidamente

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más ruidosamente

Déjalo caer

 

Borro, borro tus ojos

Vacío, vacío tu cuerpo

Más guay que esto

Más guay

 

Conoceré a hombres más guays

y más desagradables que tú, que me dejaste

Los pensamientos oscuros y negros

pasaran y se irán como el viento

Oh, cielo, haz que esta lluvia pare,

porque la vista se me está volviendo borrosa

¿Por qué no lo puedes hacer?

Lava y llévatelo todo contigo

 

Si recogemos la dolorosa agua de lluvia

¿Deberíamos ir entre las pequeñas estrellas?

Eras mi vida

Eras como mi océano, pero ahora mismo...

¿Cuál es tu nombre?

Oh, ¿cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿...tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más fuertemente

¿...tu nombre?

Déjalo caer más rápidamente

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más ruidosamente

Déjalo caer

 

Borro, borro tus ojos

Vacío, vacío tu cuerpo

Más guay que esto

Más guay

 

Solía estar feliz, todo era hermoso,

hasta el punto de que odié borrarlo

No puedo enviarte a lo lejos porque te amé

Simplemente te olvidaré

 

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿...tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más fuertemente

¿...tu nombre?

Déjalo caer más rápidamente

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más ruidosamente

Déjalo caer

 

Borro, borro tus ojos

Vacío, vacío tu cuerpo

Más guay que esto

Más guay