martes, 15 de septiembre de 2020

(G) I-DLE – Give Me Your/Please (Traducción, sub español, letra en español)



Una estúpida cara con gafas

Me despierto con el sueño escrito en mis ojos

Últimamente como un montón cuando tengo hambre

Genial, creo que me voy a morir

 

Cuando me tumbo

al lado de ese guay tío que eres tú

No me lo puedo creer

Después de preguntarte sobre el amor,

me duermo cómodamente

 

Aquí y allí, ¿por qué es todo tan genial?

No importa quién te mire, sigues siendo guay

para mí, quien está preocupada cada noche

Para mí, quien te ama

 

Por favor, dame tu amor

Me ofrezcas cuanto me ofrezcas, no es suficiente

Me gustas,

parece que me gustas así de tanto

 

¿Por qué eres así de guay? Estoy nerviosa

Ni siquiera te merezco

¿Por qué me gusta tanto él? ¿Qué debo hacer?

Te acercas a mí

 

A veces me dices que te cansas

de cuando me vuelvo pesada

Mi triste corazón crece como las estrellas

Es irritable

 

Sé que me ha comportado bien,

más que mal

Lo siento, simplemente me pongo furiosa cada dos por tres

Estoy feliz cuando estamos juntos

Te amo, seamos felices para siempre

 

Aquí y allí, donde sea, no volverá a suceder

Mi amor es el último a tu lado

para mí, quien estará contigo para siempre

Para mí, quien se ha enamorado tan profundamente de ti

 

Por favor, dame tu amor

Me ofrezcas cuanto me ofrezcas, no es suficiente

Me gustas,

parece que me gustas así de tanto

 

¿Por qué eres así de guay? Estoy nerviosa

Ni siquiera te merezco

¿Por qué me gusta tanto él? ¿Qué debo hacer?

Te acercas a mí

 

Te estoy agradecida

por amarme

 

Te daré mi amor

Nadie te puede amar más que esto

Me gustas,

parece que de verdad me gustas así de tanto

 

¿Por qué eres así de guay? Estoy nerviosa

Ni siquiera te merezco

¿Me estás escuchando? Eres tú

Me gustas mucho

 




No hay comentarios:

Publicar un comentario