Mostrando entradas con la etiqueta Every DAY6 November. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Every DAY6 November. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de abril de 2021

Day6 – Pouring (Traducción, sub español, letra en español)

 


Oh, por favor

¿Por qué soy así?

Me siento como un idiota

Oh, por favor

¿Por qué no puedo decir nada

cuando estoy ante ti?

 

Oh, cuando la gente hablaba

del amor a primera vista, fuese

donde fuese,

como fuese

y quien fuese que lo dijese,

nunca me lo creía

 

¿Dónde estoy?

¿Quién soy?

Justo aquí,

así,

lo estoy pasando mal

No sé quién soy

 

En un sólo momento,

como el agua subiendo,

vienes hacia mí

 

Como las estrellas

centelleando en el cielo nocturno,

tú te

derramas en mi dirección

 

Oye

 

Oh, por favor

¿Por qué, de repente

mi cuerpo no responde?

Oh, por favor

¿Por qué me palpita el corazón

sin que me dé ni cuenta?

 

Oh, cuando la gente decía

que se conocieron por cosa del destino, fuese

donde fuese,

como fuese

y quien fuese que lo dijese,

nunca me lo creía

 

¿Dónde estoy?

¿Quién soy?

Justo aquí,

así,

lo estoy pasando mal

No sé quién soy

 

En un sólo momento,

como el agua subiendo,

vienes hacia mí

 

Como las estrellas

centelleando en el cielo nocturno,

tú te

derramas en mi dirección

 

Me estoy enamorando de ti, woo

Me estoy enamorando de ti, woo

 

En un sólo momento,

como el agua subiendo,

vienes hacia mí

 

Como las estrellas

centelleando en el cielo nocturno,

tú te

derramas en mi dirección

 

Oh, por favor

¿Por qué soy así?

 

Te derramas

 


Day6 – All Alone (Traducción, sub español, letra en español)

 


“No estoy solo”,

o eso le digo al cielo nocturno, sin fuerzas

“Me siento bien hoy”,

o eso me digo a mí mismo una y otra vez

 

Cuando el día se acaba y yo vuelvo a casa,

deseo que existiese ese alguien

que me diría “bien hecho”,

para después abrazarme

Incluso ahora...

 

Estoy solo

bajo la luz lunar

Estoy solo

Sólo el gélido aire nocturno

está a mi lado

 

En realidad, estoy solo

Odio el cielo nocturno, pues no tiene ninguna respuesta

 

Cuando salga de casa

mañana por la mañana,

deseo que existiese ese alguien

que me diría “que tengas un buen día”,

Incluso ahora...

 

Estoy solo

bajo la luz lunar

Estoy solo

Sólo el gélido aire nocturno

está a mi lado

 

Estoy seguro de que

la persona que estoy buscando

está observando el mismo cielo nocturno

 

Estoy solo

bajo la luz lunar

Estoy solo

Sólo el gélido aire nocturno

está a mi lado