Mostrando entradas con la etiqueta Sungchan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sungchan. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de marzo de 2021

NCT U – All About You (Jaehyun, Jungwoo, Mark, Hendery, Shotaro, Sungchan, Chenle) (Traducción, sub español, letra en español)

 


Las estrellas caen sobre ti sin que te des cuenta

Tú sonríes, y florece una nueva flor

Cuando más te veo correr,

más acelerado se me pone el corazón

Tomo tu pequeña mano, así

 

Ojalá esta noche no se acabe

Bailo mientras te abrazo, aguantándome

Mis labios se acercan un poco más

Abro los ojos por un instante

 

Uh, supongo que todo fue un sueño

Cuando nuestros ojos se encontraron, eh,

me puse muy feliz, uhm

Supongo que no puedo remediarlo

Uh, siento cuán vacío está mi corazón

Quiero convencerte para que te quedes, uhm

Quiero seguir adormeciéndome así, uh

Sé que todo fue un sueño

 

Un brillante recuerdo

Una atesorada fantasía

Creo que estoy viviendo en sueños,

porque todo es posible

Creo que estoy viviendo en sueños,

te busco de nuevo, hoy

Creo que estoy viviendo en sueños

Te echo de menos así

Te dibujo en mis sueños

Mi corazón flota lejos, por su cuenta

 

Ojalá esta noche no se acabe

Bailo mientras te abrazo, aguantándome

Tu rastro sigue estando profundamente grabado

Te esfumas en un solo instante

 

Uh, supongo que todo fue un sueño

Cuando nuestros ojos se encontraron, eh,

me puse muy feliz, uhm

Supongo que no puedo remediarlo

Uh, siento cuán vacío está mi corazón

Quiero convencerte para que te quedes, uhm

Quiero seguir adormeciéndome así, uh

Sé que todo fue un sueño

 

Se trataba de ti, ti, ti

De ti

Se trataba de ti, ti, ti

De ti

 

Abro los ojos una y otra vez

Quiero dibujarlo de nuevo, es tan abrumador, ah

No puedo vivir sin ti

Tuve un sueño mientras te esperaba

Quiero abrazarte aún más fuerte

 

Uh, supongo que todo fue un sueño

Cuando nuestros ojos se encontraron, eh,

me puse muy feliz, uhm

Supongo que no puedo remediarlo

Uh, siento cuán vacío está mi corazón

Quiero convencerte para que te quedes, uhm

Quiero seguir adormeciéndome así, uh

Sé que todo fue un sueño

 

Se trataba de ti, ti, ti

De ti

Se trataba de ti, ti, ti

De ti

 


NCT U – 90’s Love (Ten, Winwin, Mark, Jeno, Haechan, Yangyang, Sungchan) (Traducción, sub español, letra en español)

 


Oye, oye, oye, oye, oye, oye (hoo, hoo)

Oye, oye, oye, oye, oye, oye (hoo, hoo)

 

Los noventa (así es cómo lo hacemos)

Algunas cosas quedan para siempre (o eso dicen)

Nos gusta dejarlo a la moda (a nuestra manera)

¿Quién es el más guay ahora? (macho)

¿Tú también lo puedes sentir? (así es cómo lo hacemos)

Este es el estilo old school (ese estilo)

Cantamos con los niños en la clase (en la clase)

La grabadora portátil sacude el callejón, haced algo de ruido

 

Ya no conozco el significado del tiempo

Camino por la calle naranja Apgujeong

Si tú también lo sientes,

ven y encuéntrame

Este mundo se mueve de nuevo

Sácalo, sácalo

Sácalo, sácalo, es divertido

Tú y yo aquí,

con tu estilo y el mío

(Presumámoslo como los noventa)

 

Así es cómo lo hacemos todo aquí

Woo, ¿a qué estás esperando?

Trae un nuevo romance

Woo, estamos a punto de ir

 

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

(Lo queremos)

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

Ese amor de los noventa

Ese amor de los noventa

 

No golpees

De verdad, me apetece saltar, saltar

No golpees

Este es nuestro ambiente

No golpees

De verdad, me apetece saltar, saltar

No...

 

La “ropa de calle” que atravesó la cuadra

ahora sólo es un clásico (sopla eso)

El bolsillo me quedaba holgado (lo muestro)

Ahora, disparemos, ¡queso~! (clac)

Todos los amigos de la película hacen una V

(Ya lo conoces)

Vamos, muévete

Quédate aquí, sí

Recién salido de nuevas décadas

Calentando de nuevo

Me quedo despierto toda la noche viendo “Friends”, como mis amigos

Quizás estemos en la misma línea paralela

 

Escucha cómo el DJ pone algo de música (la pone)

No puedes evitar este sentimiento

(Me siento de una manera, me siento de una manera... ¿qué?)

La noche es corta,

así que muéstrame cómo lo haces a tu manera

(Venga)

 

El significado del lugar en el cual nunca he estado

Sentimos la presencia del otro gracias al amor de los noventa

Cuando te sientas más fuerte, ven y encuéntrame

más allá de Kwangya, acércate

Sácalo, sácalo

Sácalo, sácalo, es divertido

Tú y yo aquí, con tu estilo y el mío

Así es cómo somos, lo hacemos así

(Presumámoslo como los noventa)

 

Así es cómo lo hacemos todo aquí

Woo, ¿a qué estás esperando?

Trae un nuevo romance

Woo, estamos a punto de ir

 

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

(Lo queremos)

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

Ese amor de los noventa

Ese amor de los noventa

 

No golpees

De verdad, me apetece...

 

Esta noche llega el nuevo golpe

La ola se está extendiendo

(Está creciendo, sí)

Sentí que casi podía

alcanzar el cosmos

Déjame mostrarte el amor de los noventa

 

Así es cómo somos

Déjame mostrarte el amor de los noventa

 

Así es cómo lo hacemos todo aquí

Woo, ¿a qué estás esperando?

Trae un nuevo romance

Woo, estamos a punto de ir

 

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

(Lo queremos)

Lo queremos

Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay

Ese amor de los noventa

Ese amor de los noventa

 




lunes, 16 de noviembre de 2020

NCT U (Taeyong, Kun, Doyoung y Sungchan) – Light Bulb (Traducción, sub español, letra en español)


Así que apago

esa llamada de buenos días

 

No ha pasado mucho tiempo desde que el Sol se ha puesto

Este es mi horario de vida

Aunque sé que no es tiempo suficiente para verte,

he tenido prisa

al ir a visitarte

En cualquier momento,

abandonarás tu casa,

como si expresar nuestra relación se basase en un

quita y pon,

y otro quita y pon, y otro quita y pon,

como si me estuvieras regañado por ser descuidado

Es una titilante luz,

como si estuvieras lloriqueando

¿Cuántas veces ya lleva esto sucediendo?

Soy torpe

en esta batalla de insignificantes emociones

Nos hacemos daño y herimos el uno al otro

para que todo esto no acabe por morirse

Te quedas con sólo lo bueno,

porque mi reputación, ya de por sí,

es mala entre tus amigos

 

Así que la apago, te apago a ti

Así que la apago, me despierto

 

Así que la apago

Estoy intentando olvidarte,

así que, simplemente, sigo con lo mío

No mantengo mis actualizaciones

Necesito más de esas llamadas de buenos días,

esa llamada de buenos días

Estoy apagando esas parpadeantes luces

a tu espalda

 

Se parece a una titilante bombilla

Parpadeando, parpadeando

Creo que se apagará en cualquier minuto

Parpadeando, parpadeando

 

Está parpadeando, parpadeando,

parpadeando y parpadeando,

y yo estoy temblando

 

Colgada en la pared, como si se tratase de un paisaje,

estamos tú y yo en una imagen

Estoy feliz de que ello se esté muriendo,

pero ya no lo puedo encontrar

Estoy demasiado ocupado frunciendo el ceño,

pero a nadie le gusta eso

No hay nada sobre lo que tú quieras discutir,

pero ¿por qué diablos querría hacerte yo llorar

por culpa de tonterías así?

Me agarraste, para después empujarme;

eso es lo único en lo que somos buenos

Lo recordé y lo borré,

y eso es un caos

Quién ama más al otro, quién ama más al otro,

y quién de los dos lo dijo más...;

paremos con eso

Quiero saber si estás harta,

porque yo ya no estoy aquí,

y no creo que vaya a poder soportarlo

 

Así que la apago, te apago a ti

Así que la apago, me despierto

 

Así que la apago

Estoy intentando olvidarte,

así que, simplemente, sigo con lo mío

No mantengo mis actualizaciones

Necesito más de esas llamadas de buenos días,

esa llamada de buenos días

Estoy apagando esas parpadeantes luces

a tu espalda

 

Se parece a una titilante bombilla

Parpadeando, parpadeando

Creo que se apagará en cualquier minuto

Parpadeando, parpadeando

 

Está parpadeando, parpadeando,

parpadeando y parpadeando,

y yo estoy temblando

 

Colgada en la pared, como si se tratase de un paisaje,

(he estado despierto toda la noche),

estamos tú y yo en una imagen

Sigo teniendo sentimientos por ti,

¿por qué no quieres fijarte en ello?

Con una gélida mirada,

te apagaré por un tiempo

 

Se parece a una titilante bombilla

Parpadeando, parpadeando

Creo que se apagará en cualquier minuto

Parpadeando, parpadeando

 

Está parpadeando, parpadeando,

parpadeando y parpadeando,

y yo estoy temblando

 

Está parpadeando, parpadeando,

parpadeando y parpadeando

 

Así que la apago

Estoy intentando olvidarte,

así que, simplemente, sigo con lo mío

No mantengo mis actualizaciones

Necesito más de esas llamadas de buenos días,

esa llamada de buenos días

Estoy apagando esas parpadeantes luces

a tu espalda