Mostrando entradas con la etiqueta Every DAY6 January. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Every DAY6 January. Mostrar todas las entradas

lunes, 5 de octubre de 2020

Day6 – Goodbye Winter (Traducción, sub español, letra en español)



Me he deshecho de todos los recuerdos

que son inolvidables

Un sueño tan cálido

en ese día de invierno

 

La calidez que dejamos

en el banco que hay enfrente de la casa

desaparece silenciosamente

 

Adiós

Hasta aun ayer,

he estado congelado por dentro

Justo así, decía que

Nunca te dejaría ir

Nunca te dejaría ir, ah

 

Hasta aun siempre,

pensaba que estarías en mí para siempre, pero

debo dejar que te vayas

Debo dejar que te vayas, ah

 

El invierno llamado tú

se está yendo

 

La nieve que cubría mi corazón

se está derritiendo

Tus cálidas manos

se están enfriando

 

Cuando me di la vuelta,

las huellas que dejamos atrás

estaban desapareciendo silenciosamente

 

Adiós

Hasta aun ayer,

he estado congelado por dentro

Justo así, decía que

Nunca te dejaría ir

Nunca te dejaría ir, ah

 

Hasta aun siempre,

pensaba que estarías en mí para siempre, pero

debo dejar que te vayas

Debo dejar que te vayas, ah

 

Te agoté, pero no podía dejar que te fueras

Sigo viviendo en esa estación

Eso es, sé que se ha acabado

Lo sé todo ahora

 

El invierno llamado tú

se está yendo

 


Day6 – I Wait (Traducción, sub español, letra en español)

 

Sólo dime que no me quieres,

dime que no sueñe siquiera con ello,

dime que nunca más volveremos a encontrarnos,

dilo

 

Sólo dime que ni siquiera estás interesada,

dime que me vaya y ya,

dímelo honestamente,

dilo

 

Tú siempre (¿qué haces?)

cuando respondes (¿qué haces?)

aunque sea sólo una vez (¿qué haces? ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?)

Siempre (¿qué haces?)

haces que (¿qué haces?) sea ambiguo, oh, no

 

Nunca soy (¿qué haces?)

capaz (¿qué haces?)

de dejarte (¿qué haces? ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?)

Confundes (¿qué haces?) a mi corazón

 

Ahora mismo, estoy perdido (y te espero)

Estoy en el mismo lugar (oh, ¿por qué?),

esperando a que me agarres la mano

Eh, eh

 

Estoy atado a ti (y te espero)

Estoy en el mismo lugar (oh, ¿por qué?),

O bien desátame, o bien acércame a ti

Eh, eh

Espero todo el día

 

Abrázame incluso más fuerte, cariño

Echa abajo los muros, cariño

Déjame entrar, deja que entre

 

Abrázame incluso más fuerte, cariño

Acércame a ti incluso más

Déjame estar a tu lado,

contigo

 

Tú siempre (¿qué haces?)

cuando respondes (¿qué haces?)

aunque sea sólo una vez (¿qué haces? ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?)

Siempre (¿qué haces?)

haces que (¿qué haces?) sea ambiguo, oh, no

 

Nunca soy (¿qué haces?)

capaz (¿qué haces?)

de dejarte (¿qué haces? ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?)

Hieres (¿qué haces?) mi corazón incluso más

 

Ahora mismo, estoy perdido (y te espero)

Estoy en el mismo lugar (oh, ¿por qué?),

esperando a que me agarres la mano

Eh, eh

 

Estoy atado a ti (y te espero)

Estoy en el mismo lugar (oh, ¿por qué?),

O bien desátame, o bien acércame a ti

Eh, eh

Espero todo el día

 

No me encierres en estas paredes

en las cuales no puedo ver nada, no

Si no me quieres tener, déjame ir

 

Ahora mismo, estoy perdido (y te espero)

Estoy en el mismo lugar (oh, ¿por qué?),

esperando a que me agarres la mano

Eh, eh

 

Estoy atado a ti (y te espero)

Estoy en el mismo lugar (oh, ¿por qué?),

O bien desátame, o bien acércame a ti

Eh, eh

Espero todo el día