Mostrando entradas con la etiqueta Wendy. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wendy. Mostrar todas las entradas

viernes, 21 de mayo de 2021

Wendy (Red Velvet) – Last Love (Traducción, sub español, letra en español)

 


¿Por qué te has alejado tanto?

Esto fue una ruptura

que no quería para nada

Los días se hacen más largos,

y, sin que yo lo sepa,

caen las lágrimas

 

¿No me echas de menos?

¿Ya te has olvidado de todo?

Todavía no puedo reconocer

la razón por la que rompimos

 

No puedo acabar esto fácilmente

Quería empezar de cero desde el principio

Adonde sea que vaya, pienso en ti,

por lo que esto se me está haciendo difícil,

y tú estás así también

Estoy cambiando

Estoy esperando a que vuelvas

Quiero que yo sea

tu último amor

 

Tan sólo recuerda los buenos momentos

¿En serio me vas a dejar así?

¿No puedes, al menos, sonreír y saludarme

para que podamos volver a amarnos?

 

No puedo acabar esto fácilmente

Quería empezar de cero desde el principio

Adonde sea que vaya, pienso en ti,

por lo que esto se me está haciendo difícil,

y tú estás así también

Estoy cambiando

Estoy esperando a que vuelvas

Quiero que yo sea

tu último amor

 

No estoy siendo avariciosa

Sólo quiero vivir en tus brazos,

en los brazos del único al que amo

hasta el final de mis días

en este mundo

Esperaré...

Confío en que volverás a mi lado

 


lunes, 15 de febrero de 2021

Taemin, Wendy (Red Velvet) – Be Your Enemy (Traducción, sub español, letra en español)



Cierra los ojos

Apóyate en mí un poco cuando lo estés pasando mal

Cuando te hables a ti misma, exhausta,

aunque no haya ningún sonido, escucha mi corazón

 

Cualquier palabra está bien

Incluso cuando estés enfadada,

ignóralo todo y te sentirás bien

Llóramelo todo, incluso esas lágrimas de rabia

 

Seré tu enemigo, enemigo

Las palabras, palabras que estorban tu noche

Cuando vengas en mi busca, cálidamente, cálidamente,

te consolaré, está bien, todo está bien

 

Seré tu enemigo, enemigo

Si estás curando tus sentimientos, sentimientos que son

fáciles de herir, no importa cómo, no importa cómo

Estoy bien incluso con las dolorosas palabras, dímelo todo

Seré tu enemigo

 

Está bien ser honesto

No digas que está bien de nuevo

No siempre puedes ser feliz

¿Me confiarías

tu tristeza; todo?

 

Días en que te sientas sola

Esos muchos dolorosos días

Tu habitación está llena de

lágrimas reprimidas todos los días

Lo abrazaré todo

Está bien, está bien

 

Seré tu enemigo, enemigo

Las palabras, palabras que estorban tu noche

Cuando vengas en mi busca, cálidamente, cálidamente,

te consolaré, está bien, todo está bien

 

Seré tu enemigo, enemigo

Si estás curando tus sentimientos, sentimientos que son

fáciles de herir, no importa cómo, no importa cómo

Estoy bien incluso con las dolorosas palabras, dímelo todo

Seré tu enemigo

 

Aunque tu indiferente mirada se haya vuelto gélido,

yo sólo te veré a ti cálidamente

Está bien; hiciste lo mejor para cambiar, aunque no puedas hacerlo realmente

Te daré un amor tan grande como tú

 

Seré tu enemigo, enemigo

Las palabras, palabras que estorban tu noche

Cuando vengas en mi busca, cálidamente, cálidamente,

te consolaré, está bien, todo está bien

 

Seré tu enemigo

 

(Seré tu enemigo, enemigo)

¿Me lo dirías...?

(Seré tu enemigo, enemigo)

¿...para que no te duela más?

(Seré tu enemigo, enemigo)

Me quedaré a tu lado

Te consolaré

Seré tu enemigo