Mostrando entradas con la etiqueta &TWICE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta &TWICE. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de agosto de 2020

Twice – The Reason Why (Traducción, sub español, letra en español)

 

En algún momento de la vida, sabes que estaré a tu lado

También venceremos la tristeza juntos

Hay una razón por la cual

quiero caminar de la mano contigo

Sé que siempre te amaré

 

Por favor, si mi deseo es concedido ahora,

me gustaría darte sólo mi sonrisa

Así que eres el único, eres tú

Porque para mí eres más importante que nadie más

 

En nuestros días más funestos, y a través de los espléndidos

Así como estamos, contigo, te he dado mis sentimientos

 

En algún momento de la vida, sabes que estaré a tu lado

También venceremos la tristeza juntos

Hay una razón por la cual

quiero caminar de la mano contigo

Sé que siempre te amaré

 

Lloraré si algún día nos distanciamos

E incluso si pierdo todas las palabras que tengo

Tú, tú eres mi todo, créeme, no lo voy olvidar

Porque si nos alejamos, ya nada tendrá sentido

 

Incluso sin palabras, sé que me entiendes

Con mi sincero corazón, mi “lo siento” te alcanzará

 

En este interminable futuro, me pregunto:

¿Qué tipo de sueño está viviendo en ese corazón?

Hay una razón por la cual sé que,

en ese día también, estaré a tu lado

Lo estaré, porque estoy aquí mismo, contigo

 

Si tengo a esa persona a la que puedo amar,

puedo vivir sin miedo

Las estrellas brillan porque estoy contigo

 

En algún momento de la vida, sabes que estaré a tu lado

También venceremos la tristeza juntos

Hay una razón por la cual

quiero caminar de la mano contigo

Sé que siempre te amaré

 


Twice – How u doin’ (Traducción, sub español, letra en español)

 

Honestamente, no te voy a olvidar

No parece que lo vaya a hacer, es como hacer los deberes

Es una pérdida de tiempo

 

“Me gustas, me gustas un montón”

Ya no puedo decir eso nunca más

“No seremos capaz de quedar, no podré ver tu rostro de nuevo”

Digo estas palabras sin querer

 

Si me susurras con esos ojos, incluso las demás

“¡Vale!” No serán capaz de moverse, como si fueran muñecas

Chico, chico, chico, chico, no puedo soportarlo más

Mi ambiguo corazón (1, 2, 3)

 

Oh, chico, escucha las palabras que esperabas escuchar

Adiós, fuimos muy felices, ¿verdad?

 

Imposible (imposible)

Imposible (imposible)

¿Qué tal vas? ¿Qué tal vas?

Estoy bien, estoy bien

 

No lo digas (no lo digas)

No lo digas (no lo digas)

¿Qué tal vas? ¿Qué tal vas?

Estoy bien, estoy bien

 

¿Qué tal vas? Estoy bien

Esta molesta alarma

El máximo volumen hace eco

en esta tranquila noche

 

Estoy bien, limpiándome las lágrimas, sí, sí

Ya no necesito las cosas que me diste

Hay gente que vive fuertemente incluso en la soledad

en este vasto mundo

 

Si me susurras con esos ojos, incluso las demás

“¡Vale!” No serán capaz de moverse, como si fueran muñecas

Chico, chico, chico, chico, no puedo soportarlo más

Mi ambiguo corazón (1, 2, 3)

 

Oh, chico, escucha las palabras que esperabas escuchar

Adiós, fuimos muy suertudos, ¿verdad?

 

Imposible (imposible)

Imposible (imposible)

¿Qué tal vas? ¿Qué tal vas?

Estoy bien, estoy bien

 

No lo digas (no lo digas)

No lo digas (no lo digas)

¿Qué tal vas? ¿Qué tal vas?

Estoy bien, estoy bien

 

¿Qué tal vas? Estoy bien

¿Qué tal vas? Estoy bien

 

Oh, chico, escucha las palabras que esperabas escuchar

Adiós, fuimos muy felices, ¿verdad?

 

Imposible (imposible)

Imposible (imposible)

¿Qué tal vas? ¿Qué tal vas?

Estoy bien, estoy bien

 

No lo digas (no lo digas)

No lo digas (no lo digas)

¿Qué tal vas? ¿Qué tal vas?

Estoy bien, estoy bien

 

¿Qué tal vas? Estoy bien

¿Qué tal vas? Estoy bien

 


Twice – POLISH (Traducción, sub español, letra en español)

Ooh, sí, sí, sí

Ah

 

Mi profesor solía decir “eres tú mismo”

y ahora me acuerdo de esas palabras

(Uh uh uh) Fue un momento realmente perfecto

(Uh uh uh) Y ahora me echo a llorar disimuladamente

 

Las lágrimas se convierten

en centelleantes destellos (brillan intensamente)

 

Cuando todo va mal,

nos pulimos, nos pulimos, porque somos diamantes

Y tus ojos, hinchados de tanto llorar,

se convierten en la energía para vivir el mañana

Si miras arriba, podrás ver cómo reluce

el resplandeciente futuro, suéñalo

De la manera en la que sea, ¿listo? ¡Ve!
Hoy estamos brillando, somos diamantes

 

Brillamos como

Oh, brillamos como BLING

Brillamos como

Brillamos como BLING, sí

 

El vestido que compré por internet

era adorable, pero me grita “señora, no le queda”; qué estresante

Una invitación para jugar (dije que no, no)

Él estaba viniendo, oh, no (estaba tan enfadado)

 

(Uh uh uh) Esto del momento perfecto es un asco

Nunca perderá la próxima oportunidad, haré que sea mía

 

También hay fallos

esperándome como si fueran tesoros (¡espera!)

 

No importa si alguien se ríe de mí,

nos pulimos, nos pulimos, porque somos diamantes

He cambiado mi flequillo

por ese encantador “algo”

Cuando alguien se da cuenta de ello

“¡Me encanta!”, me dicen, alabándome

¡No me dispares con esa

brillante sonrisa! Somos diamantes

 

Brillamos como

Oh, brillamos como BLING

 

Cada uno tiene su propio color

Tu personalidad es importante, ¿no es así?

Levanta la cabeza

¡Porque todo el mundo es un diamante!
Ya sabes, maquillaje y coordinación...

Ser diferente es más interesente, ¿a que sí?

Púlete así

¡Porque todo el mundo es un diamante!

 

Ve, ve, no tengas miedo

Quiero desafiarme a mí misma

Oye, oye, valientemente

Voy a buscar a la verdadera yo, sí

 

Cuando todo va mal,

nos pulimos, nos pulimos, porque somos diamantes

Y tus ojos, hinchados de tanto llorar,

se convierten en la energía para vivir el mañana

Si miras arriba, podrás ver cómo reluce

el resplandeciente futuro, suéñalo

De la manera en la que sea, ¿listo? ¡Ve!
Hoy estamos brillando, somos diamantes

 

Brillamos como

Oh, brillamos como BLING

Brillamos como

Brillamos como BLING, sí


Twice – Be OK (Traducción, sub español, letra en español)

 

“Estoy bien”, decid todos “estoy bien”
Di “estoy bien”, tenemos que decir “estoy bien”

 

¡Ups! Acaba de llegar un repentino mensaje

¿Qué está pasando?

¡Ups! Dice “acabo de romper con mi novio”

¿Estás bien ahora?

 

Cancelaré todos los planes que tengo

y me echaré algo de maquillaje

Vendré corriendo estés donde estés,

espérame, mejor amiga

 

Se siente como estar en el paraíso, allí abajo, en el infierno

¡Para! Cada día es como un montaña rusa

Tenemos que estar seguras de nosotras mismas, no estamos seguras de nosotras mismas

Estamos preocupadas, tenemos prisa

¡Tenemos que movernos! ¡Tenemos que movernos!

 

Incluso cuando las cosas van mal

y no puedes controlar tus sentimientos

Seguramente es una lección para aprender a ser más fuertes

“¡Estáte bien, muy bien!”

Incluso tu cara manchada de lágrimas brilla

Si puedes poner un filtro y sonreír,

puedes volver a ser invencible, ¿verdad?

Ignorémoslo y divirtámonos

 

Eso es, no puedes depender de un novio

Simplemente desliza, desliza, desliza

Ahora, deja de mirar su foto

No pierdas tu tiempo

 

Más que esperar,

cambiar es más importante

Tienes que mirar hacia adelante

o te perderás a tu amor del destino

 

Se siente como estar en el paraíso, allí abajo, en el infierno

¡Para! El amor es como una película de horror

Así que hagámoslo, pongamos nuestros brazos sobre los hombros de la otra

Nos abrazamos mientras nos sonreímos la una a la otra

¡Tenemos que movernos! ¡Tenemos que movernos!

 

Incluso cuando las cosas no van tan bien

y tu corazón se congela

Esa es precisamente tu oportunidad para empezarlo todo desde cero

“¡Estáte bien, muy bien!”

Pasaremos el rato haciendo cosas hasta que llegue la mañana

y dejaremos que el aroma de esta última nos cure

Puedes volver a salir con otro

Sí, sí, sí

 

La blanca luna flota en el cielo

(Luna matutina, deja que el desamor vaya a descansar)

Enséñame un nuevo sueño

(No molestes, cállate aunque sea sólo por ahora)

 

“Estoy bien”, decid todos “estoy bien”
Di “estoy bien”, tenemos que decir “estoy bien”

 

Incluso cuando las cosas van mal

y no puedes controlar tus sentimientos

Seguramente es una lección para aprender a ser más fuertes

“¡Estáte bien, muy bien!”

Incluso tu cara manchada de lágrimas brilla

Si puedes poner un filtro y sonreír,

puedes volver a ser invencible, ¿verdad?

Ignorémoslo y divirtámonos

 

Incluso cuando las cosas no van tan bien

y tu corazón se congela

Esa es precisamente tu oportunidad para empezarlo todo desde cero

“¡Estáte bien, muy bien!”

Pasaremos el rato haciendo cosas hasta que llegue la mañana

y dejaremos que el aroma de esta última nos cure

Puedes volver a salir con otro

Ignorémoslo y divirtámonos

 

“Estoy bien”, decid todos “estoy bien”
Di “estoy bien”, tenemos que decir “estoy bien”