Mostrando entradas con la etiqueta Travel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Travel. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de febrero de 2021

Mamamoo – Good Night (Traducción, sub español, letra en español)

 


Cuando el sonido de la lluvia cayendo

pasa por mi corazón,

me acuerdo de ti

 

Mi día

está lleno de ti

 

Espero que esta canción

que he preparado para ti te alcance

Rezo, deseo y canto

Recibe mi emocionado corazón

 

La noche está fría

Cierra bien las ventanas y duerme, querido

 

Buenas noches

Por favor, no te despiertes hoy y duerme bien

Espero que las pesadillas no te visiten

Estaré a tu lado

cuando el amanecer venga

Iluminaré esta habitación, que siempre está oscura,

para que tú no te sientas solo

Siempre me quedaré en el mismo sitio

Para que tú, que te llevo en los ojos,

no te despiertes

Te miraré como siempre

Duerme bien, buenas noches

 

A medida que el día se alarga,

pienso cada vez más en ti

porque sé que no puedes dormir bien

Quiero quedarme a tu lado

sin preocupaciones,

para que la ansiedad

nunca te toque

Por ti, que piensas que la miel no es dulce,

me convertiré en una abeja y soñaré

 

La noche está fría

Cierra bien las ventanas y duerme, querido

 

Buenas noches

Por favor, no te despiertes hoy y duerme bien

Espero que las pesadillas no te visiten

Estaré a tu lado

cuando el amanecer venga

Iluminaré esta habitación, que siempre está oscura

 

Guardaré la calidez que llena

este lugar como algo preciado

Te visitaré en sueños esta noche

para que ninguna pesadilla pueda acercarse a ti

 

Buenas noches

Por favor, no te despiertes hoy y duerme bien

Espero que las pesadillas no te visiten

Estaré a tu lado

cuando el amanecer venga

Iluminaré esta habitación, que siempre está oscura,

para que tú no te sientas solo

Siempre me quedaré en el mismo sitio

Para que tú, que te llevo en los ojos,

no te despiertes

Te miraré como siempre

 


Mamamoo – Diamond (Traducción, sub español, letra en español)



Buscaban diamantes

y acabaron por...

 

Mi noche es larga y me queda un largo camino por ir

No hay manera de descifrar mis profundos sentimientos

Tengo un plan

Mi mano aferra la respuesta

Tengo una primavera

que no puede ser secada (¿estáis listos?)

 

Tengo un diamante, diamante, diamante

Tengo mi propio, propio diamante

Así que dímelo cuando estés listo

Únete a mí sin preocupaciones

Ahora, pertenecemos el uno al otro

Algo que no serás capaz de creerte sucederá,

así que deja al futuro desocupado

 

D-I-A-M-A-N-T-E, ey, ey

Seguiré adelante, llámame cuando vengas

(Atrápame si puedes)

Diamante, diamante (lo hallarás)

Diamante (ya está hecho)

Diamante...

Sí, sí

 

Soy la única

Nací así

No importa las noches que me quede despierta, estaré estable como un búho

Unto la miel y como beneficios

A los Conans que están delante, detrás y al lado, ceremonia

Podemos seguir, te lo daré todo

Déjame ver tu mundo

Todos están solos,

acepta aquello que pueda ser aceptado

Dibujes lo que dibujes,

dibújate a ti mismo,

dibújate a ti mismo,

dibújate a ti mismo

Dibuja tu sueño y hazlo realidad

 

D-I-A-M-A-N-T-E, ey, ey

Seguiré adelante, llámame cuando vengas

(Atrápame si puedes)

Diamante, diamante (lo hallarás)

Diamante

Diamante...

 


Mamamoo – Chuck (Traducción, sub español, letra en español)

 


Cariño,

da, da, da, da, di, da, da, da

da, di, da, da, da, da, di, da, da

 

¿Cuántas veces nos hemos peleado ya?

Aquí se acaba, ya puedo ver el final

De nada servirá el continuar con esto más tiempo

Lo sé bien, pero, aún así, no puedo dejarte ir así de fácil

 

Tratamos de descifrar la expresión del otro y hablamos poco

Nos frustramos el uno con el otro y sólo soltamos suspiros

No hay necesidad de pensarlo más, la respuesta ya está lista

¿De qué sirve el hablar más?

¿Tu boca está haciendo pucheros? Mira

Oye, tú, incluso en el final,

lo tienes escrito en la cara

 

Me amo a mí misma

Pararé de fingir ser buena

Imposible

Ya no más consideración

Ahora, lo puedo sentir

No hay ningún adiós final

De hoy en adelante, viviré por mí misma,

por eso...

Cariño, cariño, cariño, cariño

 

La luna entre por la reja que hay entre las ventanas

Tú eres mi luz

La luz me ciega los ojos

Cierro los ojos

Estoy cansada de la palabra “lo siento”

Esta guerra de nervios se repite

Ahora, odio todo que esté relacionado contigo

Haces un montón de ruido al comer,

pero me lo guardo para mí misma

y lo escudriño, como si no fuera nada

 

La temperatura varía de día a noche

La historia entre tú y yo se ha acabado

Nos amábamos en cierto momento

y estábamos muy satisfechos con ello

Nuestra relación terminó, para

Lo tienes escrito en la cara

 

Me amo a mí misma

Pararé de fingir ser buena

Imposible

Ya no más consideración

Ahora, lo puedo sentir

No hay ningún adiós final

De hoy en adelante, viviré por mí misma,

por eso...

Cariño, cariño, cariño, cariño

 

Por favor, apaga las luces

Ya no puedo seguir con esto, se acabó mi fecha límite

No puedo hacer eso de

quedar sólo porque estemos obligados a hacerlo

“Paremos de perder nuestro tiempo”

Sólo esa frase

No puedes mentirme,

así que probablemente lo pillarás y te irás

Ni siquiera pienses en

intentar reconciliarnos

 

Me amo a mí misma

Pararé de fingir ser buena

Imposible

Ya no más consideración

Ahora, lo puedo sentir

No hay ningún adiós final

De hoy en adelante, viviré por mí misma,

por eso...

Cariño, cariño, cariño, cariño

 


Mamamoo – Travel (Traducción, sub español, letra en español)

 


Doy unos cuantos pasos adelante

¿Adónde podría ir, ahora?

Llamo a mis amigos

Llamo a mis amigos

Dudé,

pero siento mariposas en el pecho

¿Os iréis conmigo

todos vosotros, amigos?

 

¿Qué dices de fingir que te sientes bien?

Por alguna razón, estoy asustada, eh

No puedo estimar ni siquiera por un solo día

Mi estado de ánimo tiene altibajos

“Pareces estar bien”, pero no lo estoy

Oye, cohete, ¿dónde está la dirección?

Necesito una respuesta

que no tengo en mente

 

Vamos a viajar muy lejos,

salir de la normalidad

y saltar al agua

No importa el lugar, simplemente escaparemos

Enciende el motor

Vayamos al paraíso, comemos y juguemos en esta fiesta

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Cereza, mandarina, playa

Sandía, mago

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

París, Londres, Tokio, sí

Singapur y Nueva York

 

No lo quiero ser

Incluso cuando la soledad me invade

No lo quiero ser

No tienes por qué estar siempre sonriendo

Te llevaré

al lugar donde me lleven los pies

Aunque el tiempo se agote,

trataré de aprovecharlo

 

Quítate de encima ese equipaje tan pesado como el cielo

Dibuja aquello con lo que soñabas de pequeño

Siento como si esta noche

fuese a ser infinita para mí

Es hora de despertar

 

Vamos a viajar muy lejos,

salir de la normalidad

y saltar al agua

No importa el lugar, simplemente escaparemos

Enciende el motor

Vayamos al paraíso, comemos y juguemos en esta fiesta

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Cereza, mandarina, playa

Sandía, mago

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

París, Londres, Tokio, sí

Singapur y Nueva York

 

Tararea esta canción

suena de algún lugar

Riámonos juntos después de crear nuestros recuerdos

de remordimiento y despedida

Estoy enamorada, todo se trata de ti

 

Vamos a viajar muy lejos,

salir de la normalidad

y saltar al agua

No importa el lugar, simplemente escaparemos

Enciende el motor

Vayamos al paraíso, comemos y juguemos en esta fiesta

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Cereza, mandarina, playa

Sandía, mago

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

París, Londres, Tokio, sí

Singapur y Nueva York