Mostrando entradas con la etiqueta DON’T MESS UP MY TEMPO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DON’T MESS UP MY TEMPO. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de mayo de 2021

EXO – Tempo (Chinese ver.) (Traducción, sub español, letra en español)

 


No me lo puedo creer

El mundo está fascinado por ella (oh)

Una melodía que me suena en los tímpanos y que no puedo ignorar

Los recuerdos se suceden una y otra y otra vez

Sigue esta melodía, deja atrás tus huellas

 

Sí, no descompongas mi tempo

Abrázalo y escucha atentamente

Te he dicho que no descompongas mi tempo

Esta es mi arma para hacerme con su corazón

No descompongas mi tempo, es único, 1, 2, 3

No descompongas mi tempo

Ella es sólo mi melodía (oh)

 

Estar contigo es tan adorable

Esta estrecho calle tiene su magia

Mis latidos se vuelven inestables

Sólo cierra los ojos, escucha y confía en mí (woohoo)

 

Estaré esperándote aquí antes de tiempo

¿Estás lista? (Mira)

Ven y retoma el entendimiento tácito

que hay entre esta ciudad y yo (aw)

No estés tan tímida, nadie está siempre preparado, cielo mío (ah)

No hay ninguna necesidad de ser travieso ni bueno

Oh, tómame la mano y ven

Te lo mostaré, milady

Vayamos donde vayamos, los pétalos de las rosas decoran el suelo

La manera en que caminas es legendaria (giro)

Chica, vayamos al ritmo de mi tempo ahora, aw

 

Nena

Tu llamada matutina pone mi mundo en marcha

Nos vemos todos los días, pero aún así pienso en ti cada segundo

Ahora, baila como loca conmigo

Todo es maravilloso, es increíble

Así que no lo ralentices por mí

 

No descompongas mi tempo

Abrázalo y escucha atentamente

Te he dicho que no descompongas mi tempo

Esta es mi arma para hacerme con su corazón

No descompongas mi tempo, es único, 1, 2, 3

No descompongas mi tempo

Ella es sólo mi melodía

 (No descompongas mi tempo)

 

Eres tan adorable, me has encantado (oh, oh, oh)

Cuanto más me resisto, más débil me vuelvo

Está bien si lo nuestro se vuelve más intenso,

siempre y cuando vayas a enseñarme tú

 

Este es mi territorio, no me pongas a prueba (oh, sí)

Envíame un mensaje si no te apetece estar sola

Ahora, me tienes presumiendo (presumiendo),

es fácil de ver

Soy el camino de la excitación, el Gran Gatsby (un momento) (uau)

Lo estoy haciendo bien, nena, no lo sabes (no)

Deshazte de ese signo de interrogación que hay en tu cara

En mi diccionario, no figura la palabra M.E.N.T.I.R.A. (¿qué?)

Ya te has acostumbrado a mi tempo,

sólo que no te has dado cuenta todavía

 

Nena (dime, nena)

Cuando respiras lentamente cerca de mi rostro (cerca de mi rostro),

siento una interminable ola (una interminable ola)

Me atacas de repente como un remolino

Ojalá el tiempo se detuviese ahora mismo

Así que no descompongas mi tempo

No lo ralentices por mí

 

No descompongas mi tempo

No descompongas mi tempo

No descompongas mi tempo

No descompongas mi (un momento, ahora)

No descompongas mi tempo

No descompongas mi tempo

No descompongas mi tempo

 

Mírame a los ojos y dímelo

Susúrramelo al oído y dímelo (uau, sí)

Dime que sólo quieres amarme a mí

Dime que soy lo único que tienes

No escuches a lo que digan los demás (oh, oh, oh)

No dejaré que nadie más te tente (oh, oh, oh)

No importa si aparecen enemigos, pues (uau)

seré quien te proteja

 

¿Puedes sentirlo?

¿Sientes mis latidos? (¿Sientes mis latidos?)

Me abrazas,

eres mi única salvadora

(Oh, oh, oh, oh) Todo el mundo se ha detenido para observarte

 

No me lo puedo creer

No me lo puedo creer

No me lo puedo creer

El mundo está fascinado por ella (está fascinado por ella)

Una melodía que me suena en los tímpanos y que no puedo ignorar

Los recuerdos se suceden una y otra y otra vez

Sigue esta melodía, deja atrás tus huellas

 

(Sí, sí, sí)

Sí, no descompongas mi tempo

Abrázalo y escucha atentamente

(No descompongas mi tempo, cariño)

Te he dicho que no descompongas mi tempo

Esta es mi arma para hacerme con su corazón

(Mi tempo, cariño, hoo, hoo)

No descompongas mi tempo, es único, 1, 2, 3

(Es único, 1, 2, 3)

No descompongas mi tempo

Ella es sólo mi melodía (oh)

 


EXO – Oasis (Traducción, sub español, letra en español)

 


Un lugar donde todo lo espléndido

está amontonado como si me tentase

Yo sólo pensé que

así era todo el mundo

 

Respiraciones acelerándose

Ojos buscando respuestas

Mis labios secándose

en este infinito camino

 

Iremos un poco más lejos, incluso más lejos

Queda aún mucho camino por recorrer en esta senda

Corriendo, estoy corriendo, persiguiendo al Sol

Por un largo día, corro, corro, corro, corro

 

Me di cuenta de que todos los caminos hechos por el hombre,

eventualmente, llegan a su final

Tú, como si me preguntases la respuesta...

 

...vas por tu propio camino

No tienes que parar

No tienes que seguir nuestro camino

Cuanto más deambulamos, más sedientos nos volvemos, sí, sí

Más allá del desierto rojo,

hallamos un oasis

 

Iremos un poco más lejos, incluso más lejos

Queda aún mucho camino por recorrer en esta senda

Corriendo, estoy corriendo, persiguiendo al Sol

Por un largo día, corro, corro, corro, corro

 

Iremos un poco más lejos, incluso más lejos

Encontraremos un camino que nunca se haya tomado

Corriendo, estoy corriendo, persiguiendo al Sol

Sí, estoy en camino

 

Tengo sed de algún lugar,

algún lugar aún más lejos

Con esta ardiente sed, oh

 

Iremos un poco más lejos, incluso más lejos (oh)

Queda aún mucho camino por recorrer en esta senda (camino, sí)

Corriendo, estoy corriendo, persiguiendo al Sol

Por un largo día (corro), corro, corro, corro, corro

(Oh, estoy en camino)

 

Iremos un poco más lejos, incluso más lejos

Encontraremos un camino que nunca se haya tomado

Corriendo (oh), estoy corriendo, persiguiendo al Sol

Sí, estoy en camino

 

Corro (oh), corro (estoy en camino)

Corro (sí), corro

Sí, estoy en camino

 


EXO – Smile On My Face (Traducción, sub español, letra en español)

 


En los tenues recuerdos (recuerdos),

incluso esos que todavía son bastante ambiguos (ambiguos)

Incluso tu nombre, ese que no paraba de seguir, no aparece (sí)

Ese día fue muy claro (sí, sí)

Tal vez eres una rompecorazones

Estoy seguro de que le hiciste daño a mi corazón

Si me miras así, como si nada hubiera pasado,

entonces doy por sentado que todo está bien ahora

 

Me acabo de encontrarte

Sigues siendo como cuando lo eras en la blanca desaparición

Pasas sin mirarme, justo como el viento,

y luego desapareces como si no pasara nada

 

Todo ello lo hice con una sonrisa en la cara

Las huellas han desaparecido en mis recuerdos

Puede que vuelvan a mí algún día,

pero, si es así, sólo sonreiré y los mandaré de  vuelta

Todo ello lo hice con una sonrisa en la cara

Las huellas en desaparecido en mis recuerdos

Puede que vuelvan a mí algún día,

pero, si es así, sólo sonreiré y los mandaré de  vuelta

Nadie tiene por qué sufrir daño

No me aferro a ti mientras te alejas

Quiero despedirme de ti con una sonrisa,

con una sonrisa en la cara

 

Me quedé de pie allí, en blanco, por un largo momento

Te miro débilmente mientras te alejas

No entiendo por qué soy así

Justo como el día en que te dejé ir

y te pregunté “¿por qué?”;

pero tú solo me abrazaste sin decir nada,

y fue entonces cuando supe que era nuestro final

Así fue cómo te alejaste

 

En realidad, todo relacionado contigo es muy claro

Tu nombre, tus ojos, tu manera de hablar, todo

 (Tus ojos, tu manera de hablar, todo)

Mis recuerdos amándote

simplemente se entierran en mi corazón como si nada (sí)

 

Todo ello lo hice con una sonrisa en la cara (oh, sí)

Las huellas han desaparecido en mis recuerdos

Puede que vuelvan a mí algún día,

pero, si es así, sólo sonreiré y los mandaré de  vuelta

Todo ello lo hice con una sonrisa en la cara

Las huellas en desaparecido en mis recuerdos

Puede que vuelvan a mí algún día,

pero, si es así, sólo sonreiré y los mandaré de  vuelta

Nadie tiene por qué sufrir daño

No me aferro a ti mientras te alejas (ooh, uau)

Quiero despedirme de ti con una sonrisa,

con una sonrisa en la cara

 

Si quieres, me quedaré, me quedaré

Justo así, me quedaré, me quedaré

 


EXO – Damage (Traducción, sub español, letra en español)

 


Ooh

Eh, eh, daño, daño

Daño, daño, daño, daño

Sí, vale, vale, vale

 

Con una expresión en blanco,

escupes otra mentira

Aunque lo sepa,

como es de esperar, me conmueve

No puedo respirar, nuestros recuerdos me complacen

Me veo con esta cada vez más profunda sensación de estar perdido

Mis creencias colapsan

 

Una mentira que nació gracias a otra

¿Cuánto de ello fuiste tú en realidad?

No dejo de suspirar

Todo ante mí se vuelve borroso

 

Sin que yo me diese cuenta, en las oscuras noches,

solías lograr zafarte de mí

Esta ansiedad está durando demasiado

como para considerarla sólo una pesadilla

 

Al final, me despiertas en la oscuridad,

y aunque intente aferrarme, yo...

 

Es todo tu culpa

Me heriste y siegues hiriéndome

Por tu culpa, el daño fue aún mayor

Haces que mis bengalas salgan disparadas (cada momento)

El daño ya es demasiado grande como para remediarlo

Lo arruinaste, y la oscuridad ha vuelto a caer

Todo este daño es tu culpa

Cuando te das cuenta, ya se ha descontrolado (lo sabes, y, aún así...)

Ya te he dejado muy atrás, da-daño

 

Daño, daño, daño, dañ-

 

Llegarás a arrepentirte

Mira cómo se me ha acabado la paciencia

Mis expectativas y obligaciones se han secado

Las heridas se hacen más profundas con el paso del tiempo

Lo sentirás una vez que me vaya

Respóndeme, uh

 

Tus verdaderos sentimientos se ocultan tras una débil sonrisa

y ahora mi corazón se niega, se niega

Esta noche, la oscuridad me pone de los nervios

y los dolorosos recuerdos se me arremolinan en la menta

 

Al final, me despiertas en el caos,

y aunque intente aferrarme, yo...

 

Es todo tu culpa

Me heriste y siegues hiriéndome

Por tu culpa, el daño fue aún mayor

Haces que mis bengalas salgan disparadas (cada momento)

El daño ya es demasiado grande como para remediarlo

Lo arruinaste, y la oscuridad ha vuelto a caer

Todo este daño es tu culpa

Cuando te das cuenta, ya se ha descontrolado (lo sabes, y, aún así...)

Ya te he dejado muy atrás, da-daño

 

Ya todo se acabado

No podemos volver atrás, no, no, no

Si tan sólo pudiera conocer a alguien más

y enamorarme, sí...

Cuanto más pienso en ello,

las heridas en mi corazón profundizan y me doy cuenta

de que no volveré nunca más a enamorarme

 

E.X.O

 

Es todo tu culpa (oh)

Me heriste y siegues hiriéndome

(Cariño, es todo tu culpa, sí)

Por tu culpa, el daño fue aún mayor

Haces que mis bengalas salgan disparadas (cada momento)

El daño ya es demasiado grande como para remediarlo (tú)

Tú, la oscuridad se traslapa una y otra vez

(La oscuridad se traslapa)

Todo este daño es tu culpa

Al final, era yo (oh, sí, sí)

Ya te he dejado muy atrás, da-daño

 

Daño, daño, daño, dañ- (no)

Daño, daño, daño, dañ- (sí, sí)

Te he dejado muy atrás, te he dejado muy atrás

Da-daño