EXO – Smile On My Face (Traducción, sub español, letra en español)

 

En los tenues recuerdos (recuerdos),

incluso esos que todavía son bastante ambiguos (ambiguos)

Incluso tu nombre, ese que no paraba de seguir, no aparece (sí)

Ese día fue muy claro (sí, sí)

Tal vez eres una rompecorazones

Estoy seguro de que le hiciste daño a mi corazón

Si me miras así, como si nada hubiera pasado,

entonces doy por sentado que todo está bien ahora

 

Me acabo de encontrarte

Sigues siendo como cuando lo eras en la blanca desaparición

Pasas sin mirarme, justo como el viento,

y luego desapareces como si no pasara nada

 

Todo ello lo hice con una sonrisa en la cara

Las huellas han desaparecido en mis recuerdos

Puede que vuelvan a mí algún día,

pero, si es así, sólo sonreiré y los mandaré de  vuelta

Todo ello lo hice con una sonrisa en la cara

Las huellas en desaparecido en mis recuerdos

Puede que vuelvan a mí algún día,

pero, si es así, sólo sonreiré y los mandaré de  vuelta

Nadie tiene por qué sufrir daño

No me aferro a ti mientras te alejas

Quiero despedirme de ti con una sonrisa,

con una sonrisa en la cara

 

Me quedé de pie allí, en blanco, por un largo momento

Te miro débilmente mientras te alejas

No entiendo por qué soy así

Justo como el día en que te dejé ir

y te pregunté “¿por qué?”;

pero tú solo me abrazaste sin decir nada,

y fue entonces cuando supe que era nuestro final

Así fue cómo te alejaste

 

En realidad, todo relacionado contigo es muy claro

Tu nombre, tus ojos, tu manera de hablar, todo

 (Tus ojos, tu manera de hablar, todo)

Mis recuerdos amándote

simplemente se entierran en mi corazón como si nada (sí)

 

Todo ello lo hice con una sonrisa en la cara (oh, sí)

Las huellas han desaparecido en mis recuerdos

Puede que vuelvan a mí algún día,

pero, si es así, sólo sonreiré y los mandaré de  vuelta

Todo ello lo hice con una sonrisa en la cara

Las huellas en desaparecido en mis recuerdos

Puede que vuelvan a mí algún día,

pero, si es así, sólo sonreiré y los mandaré de  vuelta

Nadie tiene por qué sufrir daño

No me aferro a ti mientras te alejas (ooh, uau)

Quiero despedirme de ti con una sonrisa,

con una sonrisa en la cara

 

Si quieres, me quedaré, me quedaré

Justo así, me quedaré, me quedaré