Mostrando entradas con la etiqueta Seventeen Hip Hop Unit. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Seventeen Hip Hop Unit. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de junio de 2021

Seventeen (S.Coups, Wonwoo, Mingyu y Vernon) – Trauma (Traducción, sub español, letra en español)

 


Estoy traumado, me tiene cantando

Estoy traumatizado, sólo quiero cantar

Bla, bla, bla, bla, ¿por qué no puedo olvidar?

Este es mi trauma, sí, este es mi trauma

 

El trauma me tiene fatal, fatal

Dejé la escuela secundaria

No tenía ni amigos, básicamente, sí, sí

Aprisionado, aprisionado en mi propio mundo, sí, sí

Atrapado en mi fantasía como (uau)

Soñando con que se haga real (uau)

Esperé sin muchos pensamientos,

pero ahora me doy cuenta

A este paso, me quedaré completamente solo

No sé qué hacer

Aparte de ello, sólo iba con los auriculares en los oídos

Sube el volumen

No quiero estar solo,

no, no quiero ser olvidado,

así que cantaré esta canción

¿Hay alguien escuchando por ahí?

 

Apenas respiro

Es como si me hubiera olvidado de cómo hacerlo

Es demasiado difícil para mí

ser indulgente conmigo mismo

Es como si le debiese algo a alguien

Todas las luces se centran en mí

El escenario es cada vez más grande,

pero el lugar en mi corazón

es demasiado pequeño, sí

 

Estoy traumado, me tiene cantando

Estoy traumatizado, sólo quiero cantar

Bla, bla, bla, bla, ¿por qué no puedo olvidar?

Este es mi trauma, sí, este es mi trauma

Ahora, me tiene

cantando, cantando, cantando

Estoy traumatizado, sólo quiero cantar

Este es mi trauma, sí

Mi trauma, sí, sí

 

Me he acostumbrado a que me olviden

Es mi inmadurez

El trauma surge

de mis dudas

¿Cuál es la razón de mi existencia?

Como un pez de barro, algunos lugares,

desafortunadamente, me hacen sentir miserable, uh

Sólo me apetece cantar,

porque si no estaré más atrapado en mi mente

Mi mente

es paupérrima

Sí, más y más profundamente

No me puede encontrar ni a mí mismo

¿Dónde está el final de este trauma?

Ni siquiera lo sé, necesito una mano a la cual agarrarme

 

Apenas respire,

como si me hubiese olvidado de cómo hacerlo

Es demasiado difícil para mí

ser indulgente conmigo mismo

Es como un endeudamiento

Todas las luces se posan en mí

El escenario se hace más grande,

pero el lugar en mi corazón

es muy pequeño, sí

 

Estoy traumado, me tiene cantando

Estoy traumatizado, sólo quiero cantar

Bla, bla, bla, bla, ¿por qué no puedo olvidar?

Este es mi trauma, sí, este es mi trauma

Ahora, me tiene

cantando, cantando, cantando

Estoy traumatizado, sólo quiero cantar

Este es mi trauma, sí

Mi trauma, sí, sí

 

Me hundo lentamente, sí

Estas canciones también decrecerán,

pero, aún así, quiero cantar, sí

No importa quién sea,

pero que, por favor, me salve

o vuelve a mí de nuevo

 

Ahora, me tiene

cantando, cantando, cantando

Estoy traumatizado, sólo quiero cantar

Este es mi trauma, sí

Mi trauma, sí, sí

 


domingo, 28 de marzo de 2021

Seventeen Hip Hop Unit (S.Coups, Wonwoo, Mingyu, Vernon) – What’s Good (Traducción, sub español, letra en español)

 


Pon esta canción y baila

Esta es tu canción favorita, así que baila como loco

Repítela durante 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 horas

Ve con el ritmo, confía en el ritmo

Lo que es bueno, es bueno

Baila como loco o vete

Llegada, ida, llegada, ida

Sí, sí, no paréis todos

No pares, bailemos más

Ahora es zen, uh

Sólo escupe algo de konglish*, sabes a qué me refiere, sí

 

No te enfades, es una pérdida de emociones

(¿Qué tal?)

Mira a tu alrededor y mira lo que te estás perdiendo

(¿Qué tal?)

Nuestra juventud es demasiado buena para perderla

 

Haz que ello valga la pena

Haz que valga la pena

Haz que ello valga la pena

Haz que valga la pena

 

Siempre digo esto, pero no todo puede ser lo mejor

Hay veces en las que se derraman lágrimas

Es la pequeña evidencia

que seguimos siendo humanos

Hay dados que no podemos resolver en nuestras manos,

y, cuando lo hagan, podremos reírnos agradablemente,

así que no te preocupes y ríete a carcajadas

 

No te enfades, es una pérdida de emociones

(¿Qué tal?)

Mira a tu alrededor y mira lo que te estás perdiendo

(¿Qué tal?)

Nuestra juventud es demasiado buena para perderla

 

Haz que ello valga la pena

Haz que valga la pena

Haz que ello valga la pena

Haz que valga la pena

 

Pensé que me detendría a los quince,

pero ya tengo 22 ahora

El tiempo solía ir lentamente,

pero ahora me está dejando y se ha ido a correr la maratón de 100 metros

Oh, sí, sí, bailemos

Déjalo todo atrás y siéntelo

Sí, sí, bailemos

Al final, todo fluirá

Haz que valga la pena, haz que valga la pena

¿Por qué les prestas atención a los ojos que se fijan en ti?

Sólo toma el bolígrafo

y dibuja lo que quieras, eso está bien, vamos

 

No te enfades, es una pérdida de emociones

(¿Qué tal?)

Mira a tu alrededor y mira lo que te estás perdiendo

(¿Qué tal?)

Nuestra juventud es demasiado buena para perderla

 

Haz que ello valga la pena

Haz que valga la pena

Haz que ello valga la pena

Haz que valga la pena

 

No tienes que ser cauteloso

Es tu vida, ¿por qué pides permiso?

Deja eso en casa

Si crees que es demasiado tarde, pues es demasiado tarde, no saltes

¿Qué tal? ¿Qué tal?

¿De qué sirve la paciencia?

Pararé el tiempo para ti

Confía en mí y déjate llevar, es un buen día

 

No te enfades, es una pérdida de emociones

(¿Qué tal?)

Mira a tu alrededor y mira lo que te estás perdiendo

(¿Qué tal?)

Nuestra juventud es demasiado buena para perderla

 

Haz que ello valga la pena

Haz que valga la pena

Haz que ello valga la pena

Haz que valga la pena

 

 

*Mezcla de coreano e inglés (un coreano con un matiz inglés)