Red Velvet – RBB (Really Bad Boy) (English Ver./Versión en inglés) (Traducción, sub español, letra en español)

 

Hey! No

Alright, alright

Bad boy bad boy

Alright 1 2 5 uh

Kickin’ it with my girls let’s party (Ha!)

Sipping on milk and chocolate sundaes (Hey!)

Having such a good ass time now all I need is that one guy

One one one one

One one one one

One one one one

Ah ah ah (Alright, hey)

All the girls say, all the girls say

All the girls say, all the girls say

Ah ah ah (Uhm)

All the girls say, all the girls say

All the girls say, all the girls say

(Yeah, oh oh my god)

Ey oh my god

He’s a really bad boy

He’s a really bad boy

[Ye/All] Oh my god (Ey oh my god)

[Ye/All] He’s a really bad boy

[Ye/All] He’s a really really really really really bad boy

(Ey yeah yeah yeah)

You’re so bad boy (Oh oh oh)

You’re so bad boy (Oh oh oh)

You’re so bad bad bad bad (Ey yeah yeah)

Bad bad bad bad boy (Ey yeah yeah)

[I/Ye] Bang bang pow he’s a really bad boy

[I/Ye] How he plays with hearts instead of playing with his toys

And I don’t really care cuz I’m really in love (Boy)

Mine mine mine mine

Ah ah ah (Alright, hey)

All the girls say, all the girls say

All the girls say, all the girls say

Ah ah ah (Uhm) (No)

All the girls say, all the girls say

All the girls say, all the girls say

(Oh, oh my god)

Ey oh my god (Oh my god, oh my god)

He’s a really bad boy

He’s a really bad boy (Oh my god)

[I/All] Oh my god (Ey oh my god)

[I/All] He’s a really bad boy

[I/All] He’s a really really really really really bad boy

You’re so bad boy (Oh oh oh)

You’re so bad boy (Oh oh oh)

You’re so bad bad bad bad (Ey yeah yeah)

Bad bad bad bad boy (Ey yeah yeah)

I know that I need someone to look after me and all I do

But no one else makes me smile the way you do

You’re a bad boy and you’re bad for me

You’re a bad boy and you’re bad for me

You’re a bad boy and you’re bad for me

You’re a bad boy and you’re bad for me

You’re a bad boy and you’re bad for me

You’re a bad boy and you’re bad for me

And I know that I need someone to look after me and all I do

But no one else makes me smile the way you do

You’re a bad boy and you’re bad for me

You’re a bad boy and you’re bad for me

You’re a bad boy and you’re bad for me

[I/Seul] You’re a bad boy and you’re bad for me

[I/All] Oh my god

[I/All] He’s a really bad boy

[I/All] He’s a really really really really really bad boy

[I/All] Oh my god (Oh oh oh)

[I/All] He’s a really bad boy (Oh oh oh)

[I/All] He’s a really bad boy

[Ye/All] Oh my god (Ey yeah yeah)

[Ye/All] He’s a really bad boy

[Ye/All] He’s a really bad boy (Ey yeah yeah)

Oh my god

He’s a really bad boy

He’s a really bad boy

He’s a really bad boy (He’s a really bad boy)

Oh my god he’s a really bad boy (He’s a really bad boy)

He’s a really really really really really bad boy

----------------------------------------------------------------------------

¡Oye! No

Muy bien, muy bien

Chico malo, chico malo

Muy bien, 1, 2, 5, uh

 

Lo disfruto con mis amigas, festejemos (ja)

Sorbemos batido de leche y chocolate (oye)

Pasamos un buen rato, y ahora lo que quiero es ese chico en especial

Uno, uno, uno, uno

Uno, uno, uno, uno

Uno, uno, uno, uno

 

Ah, ah, ah (muy bien, oye)

Todas las chicas dicen, todas las chicas dicen

Todas las chicas dicen, todas las chicas dicen

Ah, ah, ah (uhm)

Todas las chicas dicen, todas las chicas dicen

Todas las chicas dicen, todas las chicas dicen

 

Ey, oh, Dios mío

Él es un chico realmente malo

Él es un chico realmente malo

Oh, Dios mío (ey, oh, Dios mío)

Él es un chico realmente malo

Él es un chico realmente, realmente, realmente, realmente, realmente malo

(Ey, sí, sí, sí)

 

Eres un chico tan malo (oh, oh, oh)

Eres un chico tan malo (oh, oh, oh)

Eres un tan malo, malo, malo, malo (ey, sí, sí),

malo, malo, malo, malo chico (ey, sí, sí)

 

Bang, bang, pow, él es un chico tan malo

Mira cómo juega con los corazones en vez de con sus juguetes

Y de verdad que no me importa, porque estoy muy enamorada (chico)

Eres mío, mío, mío, mío

 

Ah, ah, ah (muy bien, oye)

Todas las chicas dicen, todas las chicas dicen

Todas las chicas dicen, todas las chicas dicen

Ah, ah, ah (uhm) (no)

Todas las chicas dicen, todas las chicas dicen

Todas las chicas dicen, todas las chicas dicen (oh, oh Dios mío)

 

Ey, oh, Dios mío (oh Dios mío, oh Dios mío)

Él es un chico realmente malo

Él es un chico realmente malo (oh Dios mío)

Oh, Dios mío (ey, oh, Dios mío)

Él es un chico realmente malo

Él es un chico realmente, realmente, realmente, realmente, realmente malo

(Ey, sí, sí, sí)

 

Eres un chico tan malo (oh, oh, oh)

Eres un chico tan malo (oh, oh, oh)

Eres un tan malo, malo, malo, malo (ey, sí, sí),

malo, malo, malo, malo chico (ey, sí, sí)

 

Sé que necesito a alguien que me cuide y todo lo que haga también,

pero nadie hace que sonría como tú lo haces

Eres un chico malo, y eres para mí

Eres un chico malo, y eres para mí

Eres un chico malo, y eres para mí

Eres un chico malo, y eres para mí

Eres un chico malo, y eres para mí

Eres un chico malo, y eres para mí

 

Y sé que necesito a alguien que me cuide y todo lo que haga también,

pero nadie hace que sonría como tú lo haces

Eres un chico malo, y eres para mí

Eres un chico malo, y eres para mí

Eres un chico malo, y eres para mí

Eres un chico malo, y eres para mí

 

Oh, Dios mío

Él es un chico realmente malo

Él es un chico realmente, realmente, realmente, realmente, realmente malo

Oh, Dios mío (oh, oh, oh)

Él es un chico realmente malo (oh, oh, oh)

Él es un chico realmente malo

Oh, Dios mío (ey, sí, sí)

Él es un chico realmente malo

Él es un chico realmente malo (ey, sí, sí)

 

Oh, Dios mío

Él es un chico realmente malo

Él es un chico realmente malo

Él es un chico realmente malo (él es un chico realmente malo)

Oh, Dios mío, él es un chico realmente malo (él es un chico realmente malo)

Él es un chico realmente, realmente, realmente, realmente, realmente malo

 

Red Velvet – Taste (Traducción, sub español, letra en español)

Hay muchos tipos de sabores diferentes en el mundo,

pero ¿sabes qué? Um... ¡Escucha!

 

Dudo frente a la máquina expendedora

Tengo la misma preocupación por diez minutos

Hay tantas cosas que quiero probar (signo de interrogación)

No sabré cómo saben hasta que los beba (whoa, whoa)

 

¿Un dulce café

o tal vez sólo un batido de fresa?

(Ooh, es hora de elegir)

Hay tantas dulces tentaciones en este mundo...

 

Mira, si eliges el de la derecha (de nuevo, yo),

el de la izquierda se verá más delicioso (de nuevo, yo)

El columpio dentro de mi corazón está ocupado, (se mueve)

incluso ahora, oh

 

Es mi primera vez conociendo este sabor,

sabor, sabor, sabor, sabor, sabor

Entre las numerosas selecciones diferentes,

(no quiero reflexionar)

No me esperaba este sabor,

sabor, sabor, sabor, sabor, sabor

Me gustan los sabores que me toman por sorpresa, (quiero disfrutarlo)

 

A veces, tengo un sueño (escúchame, ¡shh!)

Como una familia en una comedia, desearía que mi vida fuera (sí, cada día, cada día)

llenada con algo nuevo cada día (todo el tiempo)

Quiero un montón de emocionantes eventos (como una película de comedia, ¡pa-ha!)

 

El Sol me besa la piel

y camino por un pacífico sendero

Una tranquilizante salida

Eso no es para nada malo, pero me gustan las aventuras también

 

Mira, el momento en el que abra un día (veo de nuevo),

habrá un nuevo sabor cada día (veo de nuevo)

Hay días en los que la efervescencia se va, (¿y, y, y qué?)

¿Qué hay de malo en ello? Oh

 

Es mi primera vez conociendo este sabor,

sabor, sabor, sabor, sabor, sabor

Entre las numerosas selecciones diferentes,

(no quiero reflexionar)

No me esperaba este sabor,

sabor, sabor, sabor, sabor, sabor

Me gustan los sabores que me toman por sorpresa

 

¡Un momento! Saco el teléfono y miro mi galería

Un hashtag que es innecesario para nosotros

¿Qué hay de malo en ser diferente? ¿Quién dice eso?

Incluso cuando susurren sobre ti, haz oídos sordos

 

Todas esas noches en las que reflexionaba y me preocupaba

Incluso si no quiero que me moleste, no puedo parar

Sigue así, no tienes que preocuparte, no te detengas

¿Cuál es el sabor que tienes en tu lata?

 

¿Y qué? ¿Qué piensas?

Eres el más natural cuando eres tú

Las palabras glaseadas con azúcar son malas para ti

Sonríe y saluda al mundo

Espero que hoy te haga querer anticipar el mañana

 

Este sabor que elijo,

sabor, sabor, sabor, sabor, sabor

En tan solo unos segundos, se apoderará de mis labios

(Lo espero con ansias, mi corazón late con fuerza)

Hay algo cambiando mis días,

días, días, días, días, días

Tome el camino que tome, seré siendo yo (vale)

 

Este sabor que me espera,

sabor, sabor, sabor, sabor, sabor

(Puedes arrepentirte después de que lo pruebes)

Quiero ser nueva cada día,

cada día, cada día (vale)

 

Red Velvet – Sassy Me (Traducción, sub español, letra en español)

 

A-ha

Ooh I love this

(Booh) 멋있게

Yes, OK?

좀 멋대로인 So sassy me

Quick step on the beat

시선은 내게 모이지

발밑은 Runway 날 미워 못해

놀랄 것도 없지

겨우 시작이란 거

뭐든지 할 수 있어 내 안의 Universe

태양이 눈 뜨면 세상은 내 것

Dingy dangy diggy

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마

넌 강해 Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜 봐 멋있게

불 일으켜 봐 멋있게

I touch my sky 난 앞을 봐

무의미한 참견 마

비켜 볼래 바쁘니까

I’m so on fire 아주 열심이야

마치 불같아

그거면 Number 1

오늘 밤 (Tonight) 별과 (The stars)

달도 (The light) 날 위해 비추면

[웬/예] 새로운 운명을 만들어 갈래

Dingy dangy diggy

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마

넌 강해 Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜 봐 멋있게

불 일으켜 봐 멋있게 (멋있게)

나의 시간을 지켜갈래

흔들리지 않게 믿을래

난 이토록 뜨거우니까 (멈추지 않아)

[웬/조] 난 그대로 가 I’m doing me

Shhh.. Did you hear that? Whoa!

Dingy dangy diggy (Oh)

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마

넌 강해 Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜 봐 멋있게 (Aha)

불 일으켜 봐 멋있게 (meoshitge)

Ttururuh ttururuh

Ttururuh ttururuh

Ttururuh ttururuh (Ok, alright!)

(그래 멋있게)

Ttururuh ttururuh

Ttururuh ttururuh

불 일으켜 봐 멋있게

불 일으켜 봐 멋있게

Got ya!

----------------------------------------------------------------------------

A-já

Ooh, me encanta esto

(Booh)

Sí, ¿vale ?

 

Hago lo que me da la gana, soy tan atrevida

Doy rápidos pasos siguiendo el ritmo

Todas las miradas se detienen en mí

Todo lo que piso se convierte en una pasarela

No me pueden odiar, no te sorprendas

Esto apenas es el comienzo

 

Puedo hacer cualquier cosa, el universo está dentro de mí

Cuando el sol se despierta, el mundo se convierte en mío

 

Dingy, dangy, diggy

¿No lo sabes? (soy atrevida, demasiado atrevida)

Dingy, dangy, diggy

Como me dé la gana (puedo ser incluso más ruda)

Oh, no te asustes, no te asustes,

eres fuerte, ooh, ooh (estoy en otro nivel)

Quémalo genialmente

Quémalo genialmente

 

Toco mi cielo, miro adelante

No os entrometáis en lo que hago con esas insignificantes palabras

¿Podéis apartaros? Estoy ocupada

Soy tan ardiente

Trabajo duro como el fuego

y por eso soy la número uno

 

Esta noche (esta noche), con las estrellas (las estrellas)

y la Luna (y su luz), cuando todas ellas me iluminen

Quiero crear un nuevo destino para mí

 

Dingy, dangy, diggy

¿No lo sabes? (soy atrevida, demasiado atrevida)

Dingy, dangy, diggy

Como me dé la gana (puedo ser incluso más ruda)

Oh, no te asustes, no te asustes,

eres fuerte, ooh, ooh (estoy en otro nivel)

Quémalo genialmente

Quémalo genialmente (genialmente)

 

Voy a seguir mi tiempo

No dejaré que nada me afecte, confío en mí misma

porque soy así de ardiente (no pararé)

Voy como quiero, me hago a mí misma

Shhh... ¿Has oído eso? ¡Whoa!

 

Dingy, dangy, diggy (oh)

¿No lo sabes? (soy atrevida, demasiado atrevida)

Dingy, dangy, diggy

Como me dé la gana (puedo ser incluso más ruda)

Oh, no te asustes, no te asustes,

eres fuerte, ooh, ooh (estoy en otro nivel)

Quémalo genialmente (ajá)

Quémalo genialmente (genialmente)

 

Ttururuh, ttururuh

Ttururuh, ttururuh

Ttururuh, ttururuh (vale, ¡muy bien!)

(Sí, genialmente)

Ttururuh, ttururuh

Ttururuh, ttururuh

 

Quémalo genialmente

Quémalo genialmente

¡Te tengo!