Mostrando entradas con la etiqueta The Red Summer. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Red Summer. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de noviembre de 2020

Red Velvet – Hear The Sea (Traducción, sub español, letra en español)


Por alguna razón, hoy puedo oír el océano aún más cerca de lo normal

La ardiente luz que ha permanecido durante todo el día se tiñe súbitamente de rojo

Las nubes se elevan y el aire es lo suficientemente húmedo

Los recuerdos son como alargadas sombras

Puedo oír el océano

 

El sonido de las olas y tu voz

Tus profundos y negros ojos

brillan más que las estrellas

Tu corazón se parece al Sol del atardecer

 Una historia que el verano alberga

 

Hmm, hmm, lalalalala

Hmm, hmm, no

 

Allá donde estés, ahora mismo, ¿lo estás sintiendo tú también?

 Aquél verano donde compartimos pequeñas historias

hasta el amanecer, cuando un rincón del cielo cambiaba de color de nuevo

Lo oigo

 

El sonido de las olas y tu voz

Tus profundos y negros ojos

brillan más que las estrellas

Tu corazón se parece al Sol del atardecer

 Una historia que el verano alberga

 

No sabía cuán largo y profundo era

el sueño de una noche de verano

El clima de hoy te llama constantemente,

lo cual hace que te eche de menos

 

Oigo el océano, te siento

El aroma y el tacto de aquél día,

e incluso mi estado de ánimo

Tu corazón se parece al Sol del atardecer

Una historia que el verano alberga

 

Nanana, hmm

 


Red Velvet – Mojito (Traducción, sub español, letra en español)


Es un soleado día, acompañado por una fresca brisa

Quiero irme a un deslumbrante mundo, quiero huir

Sigo mi corazón que late con fuerza en el mapa secreto

Quiero tumbarme en la playa que marqué contigo

 

En el verano, sólo estamos nosotros dos

Me susurras al oído suavemente, oh, oh

 

Tu cosquilleante voz es de color verde

La arena bajo mis pies es de color limón

En tus hermosos ojos, oh, oh,

está el color del verano

 

Las estrellas que hay en el cielo son tan claras como la lluvia

El sonido de las olas rompiéndose es de color azul

Mi corazón se sincroniza con el tuyo, oh, oh

Somos el color del verano

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eres mi mojito

 

En nuestros fatigantes días, nos topamos con nuestras vacaciones

Si tú eres el viernes, entonces ya no necesito un sábado

 Eres mi fin de semana, quiero escaparme lejos contigo

Quiero lanzarme a ese océano, a ti

 

Cierra los ojos, escucha con atención

el sonido del verano viniendo, oh, oh

 

Tu cosquilleante voz es de color verde

La arena bajo mis pies es de color limón

En tus hermosos ojos, oh, oh,

está el color del verano

 

Las estrellas que hay en el cielo son tan claras como la lluvia

El sonido de las olas rompiéndose es de color azul

Mi corazón se sincroniza con el tuyo, oh, oh

Somos el color del verano

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eres mi mojito

Junto al color del verano,

eres una dulce bebida

Mojito

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eres mi mojito

 

Tu cosquilleante voz es de color verde

La arena bajo mis pies es de color limón

En tus hermosos ojos, oh, oh,

está el color del verano

 

En la resplandeciente estación a la cual hemos esperado

En el mundo con los más colores

Te miro a los ojos y me pongo muy feliz, oh, oh

Tu color del verano

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Color del verano

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Somos el color del verano

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eres mi mojito

 




Red Velvet – Zoo (Traducción, sub español, letra en español)

 

Ooh, ho

Ooh, ho

 

He abierto los ojos y todo es tan extraño

¿Qué está pasando?

¿Puede ser que me haya caído mientras volaba por el cielo?

 

Hay sonidos raros y un verde bosque

¿Qué es este lugar?

Estoy de pie

en una jungla de ensueño

 

En cuanto me enamoré, tal y como me lo imaginaba,

como si de un milagro se tratase, fui transportada a un nuevo mundo

Es misterioso y hermoso, no le puedo quitar los ojos de encima

Todo esto, todo esto...

El amor parece un zoológico

 

Sí, parece un zoológico,

un fantástico zoológico

Sí, parece un zoológico, zoológico, zoológico, zoológico

 

Ah

Uh, vamos, uh, vamos, hagámoslo

 

Es maravilloso, uh, todo es asombroso

cuando se desarrolla delante de mis ojos

Estoy tan curiosa que me emociono

y bailo adorablemente

 

Me asusto y trepo a un árbol

y me escondo en secreto, en secreto

Antes de darme cuenta, me enamoro de este lugar

Mi corazón está como “bum, bum, bitty, bum, bum”

 

Cuando estiro el brazo, es como si todo el mundo fuese mío

Cuando mis pies se sumergen, el agua sube y mi corazón también

Cuando respiro, el olor de la hierba impregna el aire

Estoy tan feliz como una niña en esta pintoresca jungla

 

En cuanto me enamoré, tal y como me lo imaginaba,

como si de un milagro se tratase, fui transportada a un nuevo mundo

Es misterioso y hermoso, no le puedo quitar los ojos de encima

Todo esto, todo esto...

El amor parece un zoológico

 

Sí, parece un zoológico,

un fantástico zoológico

Sí, parece un zoológico, zoológico, zoológico, zoológico

 

En este extraño mundo que acabo de conocer,

no me doy cuenta de cómo vuela el tiempo

Me enamoro más y más de él

Cariño, cariño, cariño, me vuelvo más curiosa

Lo quiero, lo sabes, ¿qué es todo esto?

Lo puedo sentir, lo tienes, ese secreto que hace latir tu corazón

Un bam, bada, boom, bam, bada, boom, oye

Si esto es un sueño, espero que nunca nos despertemos de él

 

Te quiero, cariño, cariño

Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la

Date prisa, cariño, cariño

Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la

Todo de ti

 

En el momento en el me extendiste tu mano, que es como la de Tarzán (oh, en ese momento)

Cuando volaste por el bosque mientras me abrazabas, como en las películas (volaste)

Es misterioso y hermoso, no le puedo quitar los ojos de encima

Todo esto, todo esto... (todo esto...)

El amor parece un zoológico

 

Sí, parece un zoológico (oh),

un fantástico zoológico

Sí, parece un zoológico, zoológico, zoológico, zoológico (hoo, hoo)

 


Red Velvet – You Better Know (Traducción, sub español, letra en español)

 

La oscura noche se va, y la resplandeciente temprana mañana

te despierta de tu sueño

El mundo está ocupado preparándose para darte la bienvenida

de una manera deslumbrante

 

Ante un gran muro,

sigues de pie solo

Tus ojos están cerrados por haber sido herido

La primera vez que tuviste mariposas

que radiaban atracción...

¿Dónde están, ahora?

 

Cuando tu preciado sueño

que solía hacer latir a tu corazón te llame,

¿le prestarás atención a mi canción,

que te abrazará cómodamente?

 

Más te vale que lo sepas

Dibujo cada día siguiendo a la resplandeciente luz

Más te vale que lo sepas

Hay un mundo que te ha estado esperando a ti, tal y como eres

 

Así que ¿estás listo o no?

No te olvides de este momento,

porque el tiempo sigue fluyendo

Tic, toc, tic, toc

 Más te vale que lo sepas

Siempre estaré a tu lado

 

Es natural que estés perdido como un torpe niño

por este desconocido sendero (desconocido sendero)

Está bien si te tomas un descanso, no tenemos prisa;

justo como aquella flor silvestre que ha crecido lentamente (ah)

 

Cuando necesites el viento para calmar

tu cansado corazón,

¿le prestarás atención a mi canción,

que soplará fragante?

 

Más te vale que lo sepas

Dibujo cada día siguiendo a la resplandeciente luz

Más te vale que lo sepas

Hay un mundo que te ha estado esperando a ti, tal y como eres

 

Así que ¿estás listo o no?

No te olvides de este momento,

porque el tiempo sigue fluyendo

Tic, toc, tic, toc

 Más te vale que lo sepas

Siempre estaré a tu lado

 

Más te vale que lo sepas

Más te vale que lo sepas

 

Así que ¿estás listo o no?

Observa cómo todos los momentos que has esperado

se están acercando cada vez más a ti

Tic, toc, tic, toc

Así que ¿estás listo o no?

No te quedes donde estás ahora

Sueña con más grandes cosas

Tic, toc, tic, toc

 

Más te vale que lo sepas (más te vale que lo sepas)

Dibujo cada día siguiendo a la resplandeciente luz

Más te vale que lo sepas

Hay un mundo que te ha estado esperando a ti, tal y como eres (más te vale que lo sepas)

 

Así que ¿estás listo o no? (¿estás listo o no?)

No te olvides de este momento (no te olvides del momento),

porque el tiempo sigue fluyendo

Tic, toc, tic, toc (tic, toc)

 Más te vale que lo sepas

Siempre estaré a tu lado (...estaré)

 

Más te vale que lo sepas

Más te vale que lo sepas

Más te vale que lo sepas

Más te vale que...

 


Red Velvet – Red Flavor (Traducción, sub español, letra en español)

 

Siento curiosidad por aquél sabor rojo, cariño,

ese sabor a fresa que se derrite

más y más cuando lo muerdes

Búscalo en tu tienda de dulces de la esquina, cariño

Lo que más me gusta es el sabor veraniego

 

Quiero quedarme dormida bajo la sombra de un árbol

mientras sopla la calurosa brisa veraniega

Y tengo 19 años, es tan fácil enamorarse

Nos vemos bien juntos, somos tan guays

 

Me gusta, fue amor a primera vista

No paro de pensar en ti

Quiero hacerlo a mi manera

 

Siento curiosidad por aquél sabor rojo, cariño,

ese sabor a fresa que se derrite

más y más cuando lo muerdes

Búscalo en tu tienda de dulces de la esquina, cariño

Lo que más me gusta es el sabor veraniego

 

Abre la séptima puerta, la del arcoíris

Tu mundo es eléctrico, mola

El color de tu amor es más rojo que el Sol

Lo quiero, quiero hacerlo a mi manera

 

Mírame, ¿en qué estás pensando?

¿Qué puedo hacer hoy?

Estoy soñando a mi manera

 

Siento curiosidad por aquél sabor rojo, cariño,

(siento curiosidad, cariño, sí),

ese sabor a fresa que se derrite

(ese sabor a fresa que se derrite)

más y más cuando lo muerdes

Búscalo en tu tienda de dulces de la esquina, cariño (sí-eh-eh-eh)

Lo que más me gusta es el sabor veraniego

 

Zumo de melocotón, una mezcla agridulce;

ese es el cóctel que te quiero preparar (ROJO)

Tus oídos se electrizan, tu nariz se entumece

Te sentirás mejor de lo que pensabas, levántate y haz ruido (ROJO)

Apuesto a que, apuesto a que quieres bailar justo así

Gritemos, la verdad es que me gustas

¿Nervioso? Estás sudando, eres tan adorable

Nos estamos enamorando, estamos ROJOS, ROJOS, ah

 

¿No te das cuenta si no te lo digo?

Mis sentimientos por ti están creciendo

Podría derretirme

como un helado derramado

 

Así que dime (sí, sí, dime)

 Así que dime (sí, sí, dime)

Con tu color,

coloréame más y mejor

 

Siento curiosidad por aquél sabor rojo, cariño (cariño)

ese sabor a fresa que se derrite

más y más cuando lo muerdes (ese sabor a fresa que se derrite)

Búscalo en tu tienda de dulces de la esquina, cariño (sí-eh-eh-eh)

Lo que más me gusta es el sabor veraniego

(...más me gusta es el sabor veraniego)

 

Lo que más me gusta eres tú en el verano