domingo, 8 de noviembre de 2020

Red Velvet – You Better Know (Traducción, sub español, letra en español)

 

La oscura noche se va, y la resplandeciente temprana mañana

te despierta de tu sueño

El mundo está ocupado preparándose para darte la bienvenida

de una manera deslumbrante

 

Ante un gran muro,

sigues de pie solo

Tus ojos están cerrados por haber sido herido

La primera vez que tuviste mariposas

que radiaban atracción...

¿Dónde están, ahora?

 

Cuando tu preciado sueño

que solía hacer latir a tu corazón te llame,

¿le prestarás atención a mi canción,

que te abrazará cómodamente?

 

Más te vale que lo sepas

Dibujo cada día siguiendo a la resplandeciente luz

Más te vale que lo sepas

Hay un mundo que te ha estado esperando a ti, tal y como eres

 

Así que ¿estás listo o no?

No te olvides de este momento,

porque el tiempo sigue fluyendo

Tic, toc, tic, toc

 Más te vale que lo sepas

Siempre estaré a tu lado

 

Es natural que estés perdido como un torpe niño

por este desconocido sendero (desconocido sendero)

Está bien si te tomas un descanso, no tenemos prisa;

justo como aquella flor silvestre que ha crecido lentamente (ah)

 

Cuando necesites el viento para calmar

tu cansado corazón,

¿le prestarás atención a mi canción,

que soplará fragante?

 

Más te vale que lo sepas

Dibujo cada día siguiendo a la resplandeciente luz

Más te vale que lo sepas

Hay un mundo que te ha estado esperando a ti, tal y como eres

 

Así que ¿estás listo o no?

No te olvides de este momento,

porque el tiempo sigue fluyendo

Tic, toc, tic, toc

 Más te vale que lo sepas

Siempre estaré a tu lado

 

Más te vale que lo sepas

Más te vale que lo sepas

 

Así que ¿estás listo o no?

Observa cómo todos los momentos que has esperado

se están acercando cada vez más a ti

Tic, toc, tic, toc

Así que ¿estás listo o no?

No te quedes donde estás ahora

Sueña con más grandes cosas

Tic, toc, tic, toc

 

Más te vale que lo sepas (más te vale que lo sepas)

Dibujo cada día siguiendo a la resplandeciente luz

Más te vale que lo sepas

Hay un mundo que te ha estado esperando a ti, tal y como eres (más te vale que lo sepas)

 

Así que ¿estás listo o no? (¿estás listo o no?)

No te olvides de este momento (no te olvides del momento),

porque el tiempo sigue fluyendo

Tic, toc, tic, toc (tic, toc)

 Más te vale que lo sepas

Siempre estaré a tu lado (...estaré)

 

Más te vale que lo sepas

Más te vale que lo sepas

Más te vale que lo sepas

Más te vale que...

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario