Mostrando entradas con la etiqueta Light UP. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Light UP. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de noviembre de 2020

UP10TION – Destiny (Traducción, sub español, letra en español)



Ahora mismo, este momento es nuestra historia

Acércate más a mí

Ahora, ya no me puedes detener

Tú y yo nos sentiremos muy locos

Volaremos alto, hacia lo alto

 

Esto es el destino, muy bien

Estoy hablando de este mismo momento

Ya no lo puedo esconder

Vendré en secreto y te susurraré al oído

Quiero adentrarme en tu corazón

que está creciendo más y más

 

Poco a poco,

me atraes cada vez más

Dime cómo se ama

Me diriges firmemente

 

Tira de mí con aún más fuerza

No quiero perderme un momento, y tú...

Ahora, soy yo quien tira de ti

Soy tu destino

Con tu cuerpo, con aún más fuerza

No quiero perderme un momento, y tú...

Ahora, soy yo quien tira de ti

Soy tu destino

 

La tú que me mira es hermosa

No quiero quedarme solo, sí, sí, yo

Puede que pierda el control

¿Qué puedo hacer, si además te echo de menos incluso cuando te estoy mirando?

Si nuestros ojos se encuentran, sigue adelante

Ven a mis brazos, hazme amar

Digan lo que digan, no me importa

No dejaré, cariño, que descanses, cariño

 

Por favor, no me apresures más,

que me estoy enamorando de ti

Ven aquí, déjame conocerte

Puede que sea algo torpe, cariño

Puede que me haga daño,

pero no te preocupes de ello, sí

 

Poco a poco,

me atraes cada vez más

Dime cómo se ama

Me diriges firmemente

 

Tira de mí con aún más fuerza

No quiero perderme un momento, y tú...

Ahora, soy yo quien tira de ti

Soy tu destino

Con tu cuerpo, con aún más fuerza

No quiero perderme un momento, y tú...

Ahora, soy yo quien tira de ti

Soy tu destino

 

Como si mi respiración se hubiese detenido,

si descanso cómodamente en tus brazos

Hasta el final del universo,

te abrazaré con fuerza

 

Tira de mí con aún más fuerza

No quiero perderme un momento, y tú...

Ahora, soy yo quien tira de ti

Soy tu destino

Con tu cuerpo, con aún más fuerza

No quiero perderme un momento, y tú...

Ahora, soy yo quien tira de ti

Soy tu destino

 

Oh, eres mi destino

Oh, eres mi destino

Siente mi fantasía, fantasía

Siente mi fantasía, fantasía

 


UP10TION – Stop The Clock (Traducción, sub español, letra en español)



Tic, toc, da vueltas y vueltas

Es el comienzo de una sofocante atracción

Nuestras miradas se enredan

y mi corazón está a punto de arder

Abre tu corazón

No puedo soportar esa mirada que hay en tus ojos

En el momento en el que cruzamos la línea,

no puedo encontrar la manera de evitarte

 

Al principio, no es un sentimiento fácil

Todos mis pensamientos se han detenido en este momento

 

Me enamoro más profundamente, pierdo la cabeza

Esta noche, estoy mareado por tu culpa

Detén el reloj, detén el reloj

Para que no termine, detén el reloj

Aún más peligrosamente, déjate llevar

Te quiero en mi corazón que está creciendo

¿Te apetece quedarte a dormir esta noche?

Detén el reloj, detén el reloj

 

Detén el reloj, detén el reloj

Detén el reloj, detén el reloj

Muy bien

 

Ya se ha acabado el tiempo

Es una pérdida de tiempo preocuparse

No me apresuré demasiado,

pero, aún así, sigo esperando

Una luz, dos; hay ruido

El sonido del reloj se enreda

Ahora, la luz y el sonido se oscurecen con la noche

Siento que nuestros labios se rozarán

 

No me olvidaré ni de un solo momento

Como si estuviera poseído por algo, se ha detenido en este momento

 

Me enamoro más profundamente, pierdo la cabeza

Esta noche, estoy mareado por tu culpa

Detén el reloj, detén el reloj

Para que no termine, detén el reloj

Aún más peligrosamente, déjate llevar

Te quiero en mi corazón que está creciendo

¿Te apetece quedarte a dormir esta noche?

Detén el reloj, detén el reloj

 

Te abrazaré bien fuerte, chica

Viajaré a través del tiempo para que pueda sostenerte la mano

Detén el reloj, pero

no los movimientos

En la profunda noche, antes de que la Luna se ponga, no puedo parar

 

La manera en la que brillas, no puedo quitarte

los ojos de encima, sólo te veo a ti

Te prometo una noche como nunca antes

Mantendré el tiempo parado, así que, ahora, ven hacia mí

 

Quiero conocerte, pierdo la cabeza

Esos hermosos gestos

Detén el reloj, detén el reloj

Me dejas sin aliento, detén el reloj

Aún más peligrosamente, déjate llevar

Quiero tenerte todo el tiempo

Cariño, abrázame bien fuerte esta noche

Detén el reloj, detén el reloj

 

Nunca me rendiré, y nunca me daré por vencido

Nunca me rendiré, y nunca me daré por vencido, esta noche

Nunca me rendiré, y nunca me daré por vencido

 

Antes de que sea demasiado tarde, llévate mi corazón

Te llevaré a un lugar nuevo

¿Te apetece quedarte a dormir esta noche?

Detén el reloj, detén el reloj

 

Detén el reloj, detén el reloj

Detén el reloj, detén el reloj

Muy bien

 


UP10TION – Waiting For You (Traducción, sub español, letra en español)

 



Los recuerdos que tengo contigo

dan vueltas a mi alrededor como una oscura sombra

La tristeza de nuestra despedida

viene a buscarme como la blanca nieve

Ahora, es difícil respirar

¿Por qué siento como si algo me estuviera estrangulando?

Incluso al quedarme dormido me siento raro

Mis manos tiritan y busco tus imágenes de nuevo

 

No quiero despertarme

por la mañana solo

Después de que innumerables días y noches pasen,

aunque conozca a mucha gente nueva,

es insignificante, ¿sabes a qué me refiero?

No hay nada aparte de ti en mi corazón

Aunque no estés en mi campo de vista, donde sea que estés,

adonde sea que yo vaya...

 

Te veo,

incluso cuando cierro los ojos en una vacía habitación

Te veo,

incluso cuando intento huir y evitarte

Te veo

Te veo, te echo de menos

El tiempo se ha detenido

Estaré esperándote,

así que, por favor, vuelve hacia mí

 

Mi último deseo es

que te des la vuelta y digas que eso de “sé feliz sin mí” es una mentira

Las lágrimas de esa noche,

aunque intente mostrártelas, no me salen; es una mentira

Te echo tanto de menos que podría morirme

No sé por qué estoy enfrente de tu casa

Es hora de que salgas afuera

Te escondes, ¿tienes miedo de verme aquí?

 

A veces me dan ganas de volver, pero sé que sería doloroso

Aún así, y sin saberlo, mis pies ya, por instinto,

se han dado la vuelta; ¿por qué?

Ni yo sé qué pasó en aquél entonces

No importa lo mucho que nos alejemos con el paso de los días,

adonde sea que yo vaya...

 

Te veo,

incluso cuando cierro los ojos en una vacía habitación

Te veo,

incluso cuando intento huir y evitarte

Te veo

Te veo, te echo de menos

El tiempo se ha detenido

Estaré esperándote,

así que, por favor, vuelve hacia mí

 

Si hoy te hubiese visto, te hubiera querido decir

que empezásemos de nuevo

antes de que tu corazón retroceda

aún más rápidamente

Vuelve hacia mí,

por favor, vuelve hacia mí

Incluso ahora te veo,

adonde sea que yo vaya...

 

Te veo,

incluso cuando cierro los ojos en una vacía habitación

Te veo,

incluso cuando intento huir y evitarte

Te veo

Te veo, te echo de menos

El tiempo se ha detenido

Estaré esperándote,

así que, por favor, vuelve hacia mí

 




UP10TION – Empty House (Traducción, sub español, letra en español)



Como si fuera un milagro,

te puedo ver

Este milagro, este milagro, este milagroso día,

creo que acabará por irse

 

Me rodean,

esos innumerables fantasmas tuyos,

fantasmas, fantasmas

en una fantasía

No puedo adormecerme

en esta vacía casa sin ti

Vacía

 

Mi oculto corazón tras el apagado fuego

y mi habitación no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Mi existencia que vive en tu corazón

y este lugar no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

No hay nadie en casa

Nadie lo sabe

La primavera se fue y el invierno vino

El invierno se fue y volvió el invierno

Todo se siente frío, muy frío

Un gusto conocerte, imaginación mía

Lo único que puedo hacer

es tener miedo y tener aún más miedo

Tengo frío y estoy teniendo aún más frío

 

En lugar de ti, el gélido viento llena mi habitación

Antes de que lo sepa, ya se ha desvanecido

y es muy tarde para rebobinarlo

Mientras yo decía “lo haré mejor”,

tú me replicaste con un espeto “rompamos”

Ello me desgarró el corazón, y en el sueño de ayer,

volviste a aparecer tú con tu resplandeciente sonrisa

Te odio un montón

 

Mi oculto corazón tras el apagado fuego

y mi habitación no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Mi existencia que vive en tu corazón

y este lugar no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Haga lo que haga, no puedo llenar

mis sentimientos hasta el borde; de nuevo, yo...

En el vacío en mi corazón, sí, en cada momento,

déjame tenerte

 

Mi oculto corazón tras el apagado fuego

y mi habitación no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Mi existencia que vive en tu corazón

y este lugar no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Vacía