domingo, 8 de noviembre de 2020

UP10TION – Empty House (Traducción, sub español, letra en español)



Como si fuera un milagro,

te puedo ver

Este milagro, este milagro, este milagroso día,

creo que acabará por irse

 

Me rodean,

esos innumerables fantasmas tuyos,

fantasmas, fantasmas

en una fantasía

No puedo adormecerme

en esta vacía casa sin ti

Vacía

 

Mi oculto corazón tras el apagado fuego

y mi habitación no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Mi existencia que vive en tu corazón

y este lugar no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

No hay nadie en casa

Nadie lo sabe

La primavera se fue y el invierno vino

El invierno se fue y volvió el invierno

Todo se siente frío, muy frío

Un gusto conocerte, imaginación mía

Lo único que puedo hacer

es tener miedo y tener aún más miedo

Tengo frío y estoy teniendo aún más frío

 

En lugar de ti, el gélido viento llena mi habitación

Antes de que lo sepa, ya se ha desvanecido

y es muy tarde para rebobinarlo

Mientras yo decía “lo haré mejor”,

tú me replicaste con un espeto “rompamos”

Ello me desgarró el corazón, y en el sueño de ayer,

volviste a aparecer tú con tu resplandeciente sonrisa

Te odio un montón

 

Mi oculto corazón tras el apagado fuego

y mi habitación no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Mi existencia que vive en tu corazón

y este lugar no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Haga lo que haga, no puedo llenar

mis sentimientos hasta el borde; de nuevo, yo...

En el vacío en mi corazón, sí, en cada momento,

déjame tenerte

 

Mi oculto corazón tras el apagado fuego

y mi habitación no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Mi existencia que vive en tu corazón

y este lugar no se pueden adaptar

a esta vacía casa sin ti

No la puedo llenar

 

Vacía

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario