Mostrando entradas con la etiqueta NCT #127 Neo Zone. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NCT #127 Neo Zone. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de septiembre de 2020

NCT 127 – Not Alone (Traducción, sub español, letra en español)

 

Sueño lo mismo todos los días,

como si no supiera la respuesta

Hay muchas cosas

que obstaculizan mi camino

y a las que tengo que soportar todas

Cuando conozco a alguien,

a veces se distancia

A veces es pesado

y todo se vuelve vago

Cuando estoy ansioso...

 

Lo escribo todo con calma,

día por día

Los momentos que han pasado,

las cosas que tengo que soportar solo,

mis exhaustos pasos

La soledad no tiene sonido,

sólo está ahí silenciosamente

 

Dando un paso cada vez,

el lugar que se me asemeja

y que vi en mi sueño se acercará

¿Puedes sentir que no estás solo, cariño?

Sin cambiar,

continuará

en este camino en el que caminamos juntos

Nunca estamos solos

 

Sueño lo mismo todos los días,

sin saber la razón por qué

Tengo que seguir la deslumbrante luz,

tengo que seguir caminando

(aunque me quede sin aliento)

Cuando acabe este camino,

el rebote que hace mi corazón latir

estará ante mis ojos, eh, eh

(Eh, eh)

 

Está todo, así que me encanta

Aunque esta oscura noche

se alargue, no tengo miedo,

porque me aferraré a mi sueño aún más

 

Creo que puedo ver

cada sincero sueño

Todo se hará realidad

Dentro de este tiempo,

tu mirada me sostiene dentro de él

y recuerdo el tiempo que ha pasado

 

Dando un paso cada vez,

el lugar que se me asemeja

y que vi en mi sueño se acercará

¿Puedes sentir que no estás solo, cariño?

Sin cambiar,

continuará

en este camino en el que caminamos juntos

Nunca estamos solos

 

Cierra los ojos, sostén tu corazón

Si te llamo,

lo sentirás pronto

 

Así que simplemente...

 

Dando un paso cada vez,

el lugar que se me asemeja

y que vi en mi sueño se acercará

¿Puedes sentir que no estás solo, cariño?

Sin cambiar,

continuará

en este camino en el que caminamos juntos

Nunca estamos solos

 


NCT 127 – White Night (Traducción, sub español, letra en español)

 

Está oscureciendo silenciosamente

y parece que la lluvia caerá en cualquier momento

¿Te sigue gustando este nublado clima

como solía gustarte antes?

No puedo preguntarte qué tal te va

¿Por qué no puedo olvidarte?

Mi día y noche consisten sólo de ti, ooh

 

Sigo siendo así,

me conoces, por favor, entiéndeme

Hoy tampoco

puedo dormir mientras intento olvidarte

 

Es mi propio largo adiós

Comer mejor, dormir bien, ¿qué se supone que es eso?

En esta noche de insomnio también,

toda la noche

Aunque sea yo,

que siempre me he tomado la ruptura a la ligera,

me despido, adiós, ooh

 

(Ooh)

Hoy tampoco, hoy tampoco, toda la noche

(Ooh)

Sí

 

Ojalá

todo esto fuese un sueño,

porque ya estoy viviendo en este lugar

que parece más un sueño que el sueño en sí mismo

 

Tu rostro, tu piel, tu voz,

tu todo...

¿No puedo simplemente borrarlo todo?

Todo se vuelve cada vez, cada vez

más nítido, ooh

 

Sigo siendo así,

viviendo solo en mis recuerdos de insomnio

Camino y te encuentro,

y cuando abro los ojos sigue siendo otra noche de insomnio

 

Es mi propio largo adiós

Comer mejor, dormir bien, ¿qué se supone que es eso?

En esta noche de insomnio también,

toda la noche

Aunque sea yo,

que siempre me he tomado la ruptura a la ligera,

me despido, adiós, ooh

 

Cuando me obligo a mí mismo a mi dormir,

te encuentro en uno de mis pasajeros sueños

Todo gira a tu alrededor,

hoy también

 

Es una noche blanca

Comer mejor, dormir bien, ¿qué se supone que es eso?

Oh, te dibujo toda la noche

(toda la noche, toda la noche)

Cuando dejo escapar el aliento

(cuando lo dejo escapar, escucho una familiar voz)

Puedo escuchar tu voz

Lo sigo pudiendo hacer (sigo pudiendo escucharla)

Sueño contigo

toda la noche

 

(Ooh) Sí, mi sueño,

mi sueño sigues siendo tú,

sí, sí

(Ooh) Esta noche, toda la noche,

durante toda la noche

(Ooh) A ti, a ti, a ti,

te dibujo esta noche

(Ooh) Me despido de ti esta noche,

durante toda la noche

 


NCT 127 – SIT DOWN! (Traducción, sub español, letra en español)

 

¡Sí, vale, sí!

 

Tengo un mal hábito,

tengo muchos problemas

Borra todas las respuestas correctas,

porque la mía es la verdadera

¿Por qué me atas el pie?

Seré yo el piloto

y volaré hacia el espacio

Pilotaré mi propia vida y volaré

 

Es un juego cruel,

no puedo perder

Nos movemos sobre este camino

como si estuviéramos en un crucero

Siempre lo tengo que mantener,

debería mantener que esta placidez siga su ritmo, ooh

 

Cuando se balancee, mira un poco más lejos

Dibuja un invisible sueño

Cariño, cariño, uh, en este momento en el que abro mis ojos

 

(¡Eh, tú! ¡Eh, tú!)

¡Siéntate!

(¡No me digas lo que debo ser!)

¡Siéntate!

(¡No me digas dónde debo estar!)

¡Siéntate!

(¡Te mostraré cómo se debe ser!)

¡Siéntate!

Cálmate y cállate

 

No te pongas de pie, no te levantes

Por favor, no alces la mano

y no hagas que te lo diga otra vez

¡Siéntate!

 

Mis ojos son más fieros que mis palabras

Guardo el aliento cuando algo no me preocupa

No tomes la iniciativa

Piensa bien, haz lo que siempre has estado haciendo, es tu día

 

Te aprendes el sueño como si fuera una tontería

¿Por qué puntuarlo? No, gracias

Estoy de pie en la cima, por encima del control

Nada es el regular renegado

 

Huelo algo de celos

(Huelo algo de celos)

Deberías simplemente dejar que todo sea como es

(Déjalo ser)

Digan lo que digan,

simplemente seguiré yendo por mi mismo camino

La autopista me llevará

al paraíso que he estado buscando*

 

Cuenta conmigo cuando te estés balanceando

Aumenta ese sueño que nadie te puede quitar

Cariño, cariño, oh, extiende la mano ahora

 

(¡Eh, tú! ¡Eh, tú!)

¡Siéntate!

(¡No me digas lo que debo ser!)

¡Siéntate!

(¡No me digas dónde debo estar!)

¡Siéntate!

(¡Te mostraré cómo se debe ser!)

¡Siéntate!

Cálmate y cállate

 

No te ajustes a ti mismo

al tamaño de este mundo

Puede que sufras innumerables golpes,

pero nunca lograrán aplastarte, hacerte pedazos

ni hacerte pequeño

Eventualmente, tú y yo

estaremos en el mismo sueño

Sí, todos lo sabemos

Dibuja un gran sueño

para que puedas resolver el rompecabezas que es el mundo

 

(¡Eh, tú! ¡Eh, tú!)

¡Siéntate!

(¡No me digas lo que debo ser!)

¡Siéntate!

(¡No me digas dónde debo estar!)

¡Siéntate!

(¡Te mostraré cómo se debe ser!)

¡Siéntate!

Cálmate y cállate

 

(¡Eh, tú! ¡Eh, tú!)

¡Siéntate!

(¡No me digas lo que debo ser!)

¡Siéntate!

(¡No me digas dónde debo estar!)

¡Siéntate!

(¡Te mostraré cómo se debe ser!)

¡Siéntate!

Cálmate y cállate

 

 

*Referencia a una canción del grupo, “Highway to Heaven”