Mostrando entradas con la etiqueta No More. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta No More. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de marzo de 2021

Dreamcatcher – No More (Traducción, sub español, letra en español)

 


Unos perros callejeros ladrando de rabia en un pequeño mundo

Siempre vais en manadas, perdedores cobardes

 

Siempre y cuando mantenga mi identidad,

nunca correré ni me ocultaré

 

No más, no más

Silencia esas confundidas emociones en esta silenciosa noche

Imposible, imposible

No os metáis en mi camino más

 

¿Quién dijo esos rumores infundados?

No, no, no

No me importan esos rudos comentarios

No, no, no

 

Nuestra visión es incompatible

¿Acaso tú también eres ficción?

¿A quién le importa? Ese comentario es karma,

un imprudente ataque

 

No, no, no

Oh, ataque

No, no, no

 

No tengo miedo

A mí no me importa,

así que cierro esa demasiada información

 

La depresión del gruñido

no puede ser domada ni ocultada (ocultada)

 

No más, no más

Comprometida a mi sueño en llamas, me apego a mis armas

Imposible, imposible

Nadie me lo llevará, idos

 

Aunque esté vagando, adolorida,

me abriré al futuro

 

No más, no más

Silencia esas confundidas emociones en esta silenciosa noche

Imposible, imposible

Nunca perderé, afrontaré el dolor

Imposible, imposible

No os metáis en mi camino más

 


lunes, 4 de enero de 2021

Kim Yohan, Zion.T – No More (Traducción, sub español, letra en español)

 

“¿Qué planes tienes hoy después del trabajo?”

Te envío esto tras mucho pensar

Debes de estar confundida, ahora

No puedo soportarlo

Ya no puedo soportarlo más

 

“Una respuesta debería ser corta, pero con sentido”

Lo aprendí de un periodista

“Debería estar en una sola línea”

No puedo soportarlo

Ya no puedo soportarlo más

 

Habrá muchos tíos a tu alrededor

que se parezcan a mí,

pero ninguno será tan bueno como yo

No puedo soportarlo

Ya no puedo soportarlo más

 

Tus amigos dicen que te mereces algo mejor

Cierra bien fuerte los oídos

No puedo soportarlo

Ya no puedo soportarlo más

 

Oh, oh, oh

No puedo soportarlo

Ya no puedo soportarlo más

Oh, oh, oh

 

Ya no puedo soportarlo más

Ya no más, ya no más, ya no más

Ya no puedo soportarlo más

 

La manta me cubre la cara

Siento que estoy atrapado en una sauna

¿Cuánto tiempo seré capaz de esperarte sin una respuesta correcta?

 

Creo que debería ser hoy

Si no es ahora, me volveré loco,

pero no tengo las agallas suficientes

Hago las paces y rompo contigo yo solo

Para ti, soy un verdadero amigo

o un conocido

Nunca me atrevería a decirlo, pero la verdad es que soy tu fan

 

¿Qué harías

si te abrazase?

Si desapareciese súbitamente,

¿me echarías de menos? Oh, tú

 

Ya no puedo soportarlo más

Ya no más, ya no más, ya no más

Ya no puedo soportarlo más