martes, 15 de septiembre de 2020

(G) I-DLE – What’s Your Name (Traducción, sub español, letra en español)

 

Encierro todas las tajantes palabras y lo sentimientos en una nube

Siéntate, olvídalo como si hubiese sido sólo un sueño de una noche

Esas hermosas palabras como “nosotros” y “tú”, ahora

ya no existen, no las conozco

Después de un día, ya ha desaparecido todo

 

Si recogemos la dolorosa agua de lluvia

¿Deberíamos ir entre las pequeñas estrellas?

Eras mi vida

Eras como mi océano, pero ahora mismo...

¿Cuál es tu nombre?

Oh, ¿cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿...tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más fuertemente

¿...tu nombre?

Déjalo caer más rápidamente

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más ruidosamente

Déjalo caer

 

Borro, borro tus ojos

Vacío, vacío tu cuerpo

Más guay que esto

Más guay

 

Conoceré a hombres más guays

y más desagradables que tú, que me dejaste

Los pensamientos oscuros y negros

pasaran y se irán como el viento

Oh, cielo, haz que esta lluvia pare,

porque la vista se me está volviendo borrosa

¿Por qué no lo puedes hacer?

Lava y llévatelo todo contigo

 

Si recogemos la dolorosa agua de lluvia

¿Deberíamos ir entre las pequeñas estrellas?

Eras mi vida

Eras como mi océano, pero ahora mismo...

¿Cuál es tu nombre?

Oh, ¿cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿...tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más fuertemente

¿...tu nombre?

Déjalo caer más rápidamente

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más ruidosamente

Déjalo caer

 

Borro, borro tus ojos

Vacío, vacío tu cuerpo

Más guay que esto

Más guay

 

Solía estar feliz, todo era hermoso,

hasta el punto de que odié borrarlo

No puedo enviarte a lo lejos porque te amé

Simplemente te olvidaré

 

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿...tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

Olvidémoslo todo

¿Cuál es tu nombre?

 

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más fuertemente

¿...tu nombre?

Déjalo caer más rápidamente

¿Cuál es tu nombre?

Déjalo caer más ruidosamente

Déjalo caer

 

Borro, borro tus ojos

Vacío, vacío tu cuerpo

Más guay que esto

Más guay

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario