miércoles, 23 de septiembre de 2020

Stray Kids (Changbin, Seungmin y I.N) – My Universe (Traducción, sub español, letra en español)

 


Más allá del mismo tiempo y espacio

Más allá de la brecha entre el día y la noche

A medida que la distancia se reduce a un palmo,

siento esta calidez mía

Este universo está lleno de ti

Un poco más y más

 

Este mundo, este universo,

los llenaré de ti

A la de uno, a la de dos, ahora abre los ojos

 

Sea cuando sea, seré la luz en el brumoso pantano

Sea donde sea, cuando pierdas tu camino, cuando quieras descansar

Mi universo

Esta parece ser la respuesta

Tú y mi pequeño mundo

Correré hacia los momentos que se suceden uno tras otro

en la fracción de segundo de ese momento

 

¿Por qué diablos soy así?

¿Es por ti?

Tú iluminas mi universo,

mi universo

Siempre iré hacia ti

y te buscaré hasta el final

Incluso estando un poco dejado atrás, te alcanzaré

Mi universo

 

El camino nocturno iluminado por la luna por el que caminamos juntos

Cada momento es como la mejor escena de una película

Juntos, con todas esas estrellas

que con resplandeciente su luz nos vigilan a los dos

Cuando sonríes, cuando la floreciente aurora abraza a todo lo que hay a mi alrededor

Me siento como si todo el mundo fuera mío

Hasta el final del universo, eres la única para mí

 

Este universo está lleno de ti

Un poco más y más

 

Este mundo, este universo,

los llenaré de ti

A la de uno, a la de dos, ahora abre los ojos

 

Sea cuando sea, seré la luz en el brumoso pantano

Sea donde sea, cuando pierdas tu camino, cuando quieras descansar

Mi universo

Esta parece ser la respuesta

Tú y mi pequeño mundo

Correré hacia los momentos que se suceden uno tras otro

en la fracción de segundo de ese momento

 

Woah, woah

En este amplio, amplio universo, tenerte sólo a ti es suficiente

Es como la cero gravedad, estoy emocionado de nuevo

Woah, woah

Tomando tu mano y caminando donde sea,

siento que podríamos tenerlo todo

 

Sea cuando sea, seré la luz en el brumoso pantano

Sea donde sea, cuando pierdas tu camino, cuando quieras descansar

Mi universo

Esta parece ser la respuesta

Tú y mi pequeño mundo

Correré hacia los momentos que se suceden uno tras otro

en la fracción de segundo de ese momento

 

¿Por qué diablos soy así?

¿Es por ti?

Tú iluminas mi universo,

mi universo

Siempre iré hacia ti

y te buscaré hasta el final

Incluso estando un poco dejado atrás, te alcanzaré

Mi universo

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario