Twice – Strawberry (Traducción, sub español, letra en español)

 

Sí, sí, ah

 

¿Es posible que te hayas dado cuenta

de mi corazón, que ha madurado para convertirse en uno rojo y brillante?

Imposible, ¿lo puedes ver?

¿Qué pasa...? Me miras tanto que me haces cosquillas

 

Parece que vienes por aquí a menudo...

¿...o realmente todo es una coincidencia?

Una vez, dos veces, tres veces, y luego,

tan sólo hazlo, toma mi mano

 

Como una fresa, tienes muchas pecas

Como una fresa, eres agridulce, qué adorable

Eres tan dulce que no hay necesidad de añadir más azúcar

La manera en la que eres es, sí,

oh, tan dulce

 

Baya, me gustan mucho las fresas*

Es una historia que sólo tú y yo conocemos

He estado esperándote sólo a ti

Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico

 

No quiero que nadie te me robe,

así que te esconderé sin que nadie lo sepa; eres todo mío

 ¿Y qué si estoy siendo codiciosa?

Soy yo a quien más le gustas, así haces que esté

 

Porque eres dulce, demasiado dulce,

mi cabeza está dando vueltas, estoy mareada

Así que no pares

Tan sólo hazlo, aprovecha la oportunidad

Sólo quiero amarte

 

Como una fresa, tienes muchas pecas

Como una fresa, eres agridulce, qué adorable

Eres tan dulce que no hay necesidad de añadir más azúcar

La manera en la que eres es, sí,

oh, tan dulce

 

Baya, me gustan mucho las fresas*

Es una historia que sólo tú y yo conocemos

He estado esperándote sólo a ti

Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico

 

Oh, me gusta, sí, sí

¿Sabes qué? La verdad es que,

oh, chico, hay tantas cosas que no te he podido decir

Sí, cosas que nos conciernen a ti y a mí

Ahí, ahí, ahí, bum

 

Como una fresa, tienes muchas pecas

Como una fresa, eres agridulce, qué adorable

Eres tan dulce que no hay necesidad de añadir más azúcar

La manera en la que eres es, sí,

oh, tan dulce

 

Baya, me gustan mucho las fresas* (hmm, chico, nanana, nanana)

Es una historia que sólo tú y yo conocemos (uh, uh, uh, oh, sí)

He estado esperándote sólo a ti (nananana, nanana, chico)

Aquí, aquí, aquí está mi corazón, ooh, chico

 

Ah, ah, ooh, chico, ah, ah, ooh, chico

Ah, fresa, fresa, fresa, aquí está mi corazón

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, oh

Sí, así es

 

 

*”Berry (baya) y very (mucho) se pronuncian casi igual en inglés