The Boyz – The Stealer (Traducción, sub español, letra en español)

 

Soy el Ladrón (sí)

Iré a la más profunda parte de tu corazón (cierto)

Cuando te tenga en mis manos,

apretaré el gatillo (sí)

Pero me hiciste caer cruelmente,

para después desaparecer

 

En el oscuro y azul amanecer,

me filtraré en ti como un criminal

para robar lo preciado

Me haces sentir tan bien

Me haces sentir tan bien

Me haces sentir tan bien

 

La silueta en la avenida se hace más nítida

Te estoy persiguiendo,

pero apenas puedo verte,

y, en un abrir y cerrar de ojos, estás justo detrás de mí

Oigo un penetrante rugido,

y, entonces, desaparecer como si fueras humo

 

(Oh) Me estoy impacientando

(Sí) No quiero perderte

Apenas puedo descifrar lo que sientes

Oh, estoy en llamas, llamas

 

Soy el Ladrón (sí)

Iré a la más profunda parte de tu corazón (cierto)

Cuando te tenga en mis manos,

apretaré el gatillo (sí)

Me hiciste caer cruelmente,

para después desaparecer

 

Cuando nuestros ojos se encuentran,

las chispas llenan el sendero

y encienden una luz en esta ciudad

Préndelo esta noche,

quiero seguir corriendo

 

¿Acaso es una adicción?

No eres una fácil misión

Estoy perdiendo la cabeza

Esta situación está en llamas

Intento atraparte

 

(Oh) Vayamos más alto

(Sí) Ojalá estuviésemos sólo nosotros dos aquí,

para que pudiera enviarte una señal que sólo tú puedes oír

Más y más cerca

 

Soy el Ladrón (sí)

Iré a la más profunda parte de tu corazón (cierto)

Cuando te tenga en mis manos,

apretaré el gatillo (sí)

Me hiciste caer cruelmente,

para después desaparecer

 

El momento en el que siento que podía atraparte,

desapareces de nuevo de mis dedos

y te observo parada ahí

Me miras con una sonrisa, con ese rostro de aspecto inocente

El lugar al cual apuntas es mi corazón, mi vacío corazón

 

¿Acaso es una adicción?

No eres una fácil misión

Estoy perdiendo la cabeza

Esta situación está en llamas

Intento atraparte

 

Huyo hasta que me quedo sin aliento

Te engañaré por completo y haré una doble verificación

Extiendo la mano hacia la Luna, la cual brilla en mí

Puedo ver mi arruinado corazón y mis desvanecidos sentidos

 

Soy el Ladrón (sí)

Iré a la más profunda parte de tu corazón (cierto)

Cuando te tenga en mis manos,

apretaré el gatillo (sí)

Me hiciste caer cruelmente,

para después desaparecer

 

Seventeen – Smile Flower (Japanese ver.) (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oye, estos días, de alguna manera,

pensé en algo súbitamente

En estos días llenos de felicidad,

con la hermosa tú

 

Si nos alejásemos

por un error divino,

¿qué deberíamos hacer?

Aunque sea poco probable,

sólo pensar en ello me entristece;

así que deseo que, al menos,

no tengas que hacerlo tú también

 

Cuando estamos juntos, puedo sonreír

Cuando estoy contigo, puedo llorar

No hay nada que no pueda hacer

Cuando sea, donde sea

Aunque no esté a tu lado,

para que esa sonriente flor brote,

me convertiré en su primavera

 

Siempre estoy recibiendo

sin hacer nada por ti,

hasta el punto de que podría llorar

Gracias, y lo siento

 

Justo como el alto cielo,

el relajante viento y el vasto océano,

te has convertido parte del paisaje que doy por sentado

 

Hundirse en esos pensamientos

de malestar...

No quiero pensar en

tanta tristeza por la pérdida, oh, no

 

Cuando estamos juntos, puedo sonreír

Cuando estoy contigo, puedo llorar

No hay nada que no pueda hacer

No hay necesidad de decir “el final”,

porque estaré a tu lado para siempre

 

Oye, no importa lo que pase,

estaremos juntos, como siempre

 

No hay necesidad de decir “el final”

No importa lo que pase,

para que esa sonriente flor brote

 

Cuando sea, donde sea

Aunque no esté a tu lado,

para que esa sonriente flor brote,

me convertiré en su primavera

 

Seventeen – Good to Me (Japanese ver.) (Traducción, sub español, letra en español)

Estoy seguro de que, al menos una vez,

puedes sentirte seguro con sólo ver los ojos de alguien

Pero, no importa cómo,

quiero conocer este sentimiento

 

Caminas a mi lado

No soltaré esta mano, que está apretada

Me complace que seas una emoción para mí

No hay nada que quiera (cariño),

hasta el punto de que no hay brecha

Sólo está lleno de ti

 

Esto se siente muy bien

Estoy bien, siempre y cuando te tenga

 

Es un interminable

pero dulce daño

Me duele de mala gana

Ah, sí, ah, sí, ah, sí

 

Porque tú, tú eres mi todo

Estamos hechos el uno para el otro (ah, sí)

Porque tú, tú eres mi día a día

¿Acaso tú no piensas así también?

Si no eres tú, si no soy yo

Porque tú, tú ya sabes

que todo se trata de ti, ti

 

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Ay, sí, sí, buena para mí

 

Mientras me firmabas,

la barricada de mi corazón se rompió

Pásame la contraseña

Oye, ¿cómo me conoces tanto?

Oh, ¿puedes ver a través de mi corazón?

 

Caminas a mi lado

No soltaré esta mano, que está apretada

Me complace que seas una emoción para mí

No hay nada que quiera (cariño),

hasta el punto de que no hay brecha

Sólo está lleno de ti

 

Esto se siente muy bien

Estoy bien, siempre y cuando te tenga

 

Es un interminable

pero dulce daño

Me duele de mala gana

Ah, sí, ah, sí, ah, sí

 

Porque tú, tú eres mi todo

Estamos hechos el uno para el otro (ah, sí)

Porque tú, tú eres mi día a día

¿Acaso tú no piensas así también?

Si no eres tú, si no soy yo

Porque tú, tú ya sabes

que todo se trata de ti, ti

 

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Ay, sí, sí, buena para mí

 

Estoy seguro de que, al menos una vez,

puedes estar seguro con sólo ver los ojos de uno

Pero, no importa cómo,

quiero conocer este sentimiento

 

Porque tú, tú eres mi todo

Estamos hechos el uno para el otro (ah, sí)

Porque tú, tú eres mi día a día

¿Acaso tú no piensas así también?

Si no eres tú, si no soy yo

Porque tú, tú ya sabes

que todo se trata de ti, ti

 

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Eres buena para mí, buena para mí, ay, sí, sí

Ay, sí, sí, buena para mí

 

 

Seventeen – Fallin’ Flower (Traducción, sub español, letra en español)

 

Nadie alcanza la mano

de los pétalos que caen

Con una fría sonrisa,

como si estuviera mezclado con tristeza

 

Caigo lentamente

mientras el viento sopla

Caigo lentamente,

adonde el enamorado corazón va,

donde se está, al menos, más cálido que aquí

 

Aguantando el verano, mojándome con un ligera aguacero

Nunca pensé que querría enamorarme de alguien

Estaba viviendo instantáneamente, pero

te conocí y me di cuenta que todo tiene una razón

 

Me estoy enamorando de ti, quiero verte ahora mismo

Algún día, puede que estés en mi corazón

“Soy una flor, soy una flor”

Brotaré como una hermosa flor

Siempre creeré en ti

 

Enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome, sí

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome de ti, sí

“Soy una flor, soy una flor”

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome de ti, sí

 

Cuando me llamas,

caigo lentamente en tu cálido abrazo

El obscuro futuro se

esclarece mientras más te conozco

 

Caigo lentamente

mientras el viento sopla

Caigo lentamente,

adonde el enamorado corazón va

Era el más feliz del mundo

 

Mirando el azul cielo, floreciendo de nuevo

Quiero convertirme en el todo de alguien

Estaba viviendo instantáneamente, pero

te conocí y me di cuenta que todo tiene una razón

 

Mientras la flor crece y cae, las cicatrices se curan y los brotes se disparan

Estamos viviendo nuestro primer y último momento,

así que no te daré por sentado,

porque me amaste tal y como soy

 

Me estoy enamorando de ti

 

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome, sí

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome de ti, sí

“Soy una flor, soy una flor”

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome de ti, sí