martes, 27 de octubre de 2020

Seventeen – Fallin’ Flower (Traducción, sub español, letra en español)

 

Nadie alcanza la mano

de los pétalos que caen

Con una fría sonrisa,

como si estuviera mezclado con tristeza

 

Caigo lentamente

mientras el viento sopla

Caigo lentamente,

adonde el enamorado corazón va,

donde se está, al menos, más cálido que aquí

 

Aguantando el verano, mojándome con un ligera aguacero

Nunca pensé que querría enamorarme de alguien

Estaba viviendo instantáneamente, pero

te conocí y me di cuenta que todo tiene una razón

 

Me estoy enamorando de ti, quiero verte ahora mismo

Algún día, puede que estés en mi corazón

“Soy una flor, soy una flor”

Brotaré como una hermosa flor

Siempre creeré en ti

 

Enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome, sí

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome de ti, sí

“Soy una flor, soy una flor”

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome de ti, sí

 

Cuando me llamas,

caigo lentamente en tu cálido abrazo

El obscuro futuro se

esclarece mientras más te conozco

 

Caigo lentamente

mientras el viento sopla

Caigo lentamente,

adonde el enamorado corazón va

Era el más feliz del mundo

 

Mirando el azul cielo, floreciendo de nuevo

Quiero convertirme en el todo de alguien

Estaba viviendo instantáneamente, pero

te conocí y me di cuenta que todo tiene una razón

 

Mientras la flor crece y cae, las cicatrices se curan y los brotes se disparan

Estamos viviendo nuestro primer y último momento,

así que no te daré por sentado,

porque me amaste tal y como soy

 

Me estoy enamorando de ti

 

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome, sí

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome de ti, sí

“Soy una flor, soy una flor”

Ahora, estoy enamorándome, enamorándome, enamorándome, enamorándome

enamorándome, enamorándome de ti, sí

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario