Hello Ga-Young, Wonpil (Day6) – Did you wake up? (Traducción, sub español, letra en español)

¿Estás despierto?

Tengo miedo de que si te digo que no he podido dormir por ti

te despiertes de tu dulce sueño

Así que diré que he dormido bien

Estoy feliz de que esto no sea un sueño

De nuevo, hoy...

 

Creo que será un buen día

Si sólo pudiera verte a ti, quien se parece a la resplandeciente luz del sol...

... en algún momento durante el día, antes de que llegue la noche

 

Creo que puedo ser una buena persona

Quiero ser alguien que pueda decir que está bien

incluso cuando viene la tristeza

Así es cómo me parezco a ti

 

¿Estás despierta?

Estoy pensando en ti

He tenido un buen sueño, así que pensé en ti esta mañana

Estoy feliz de que esto no sea un sueño

De nuevo, hoy...

 

Creo que será un buen día

Si sólo pudiera verte a ti, quien se parece a la resplandeciente luz del sol...

... en algún momento durante el día, antes de que llegue la noche

 

Creo que puedo ser una buena persona

Quiero ser alguien que pueda decir que está bien

incluso cuando viene la tristeza

Así es cómo me parezco a ti

 

Creo que será un buen día

Si sólo pudiera verte a ti, quien se parece a la resplandeciente luz del sol...

... en algún momento durante el día, antes de que llegue la noche

 

Creo que puedo ser una buena persona

Quiero ser alguien que pueda decir que está bien

incluso cuando viene la tristeza

Así es cómo me parezco a ti

Dreamcatcher – R.o.S.E BLUE (Traducción, sub español, letra en español)

Florecí blanca, sin ningún color

Pero ahora me estás coloreando

Por un tiempo, mis días florecientes no tenían sentido

Pero, al fin y al cabo, los sueños se hacen realidad

 

Esas típicas palabras de “todos somos iguales”

Se derraman como lluvia y desaparecen

Sin ninguna esperanza, florezco sola

Pero en realidad no estoy sola, esto lo que elegí

 

Soy el color que permanece en tu memoria

El nombre que se ha marchitado y desvanecido, oh, dime

Prométeme un milagro que sea sólo para mí

Incluso acabo siendo olvidada junta a los pétalos de flores caídos

Ese nombre sigue siendo tan aromático

Una rosa azul que perece para siempre

 

Intento borrar el aroma que se extiende

Pero cuanto más lo borro, más se extiende

Así que sólo vivo con ello, sólo me acostumbro

Agrego el presente a los colores del pasado para hacer el futuro

 

La resplandeciente (estación)

que ayer pasó (la mantengo en mi corazón)

Mis brillantes días se alejan cada vez más

 

Todos los pasados, rojos días que se filtran

y dispersan con la brisa que sopla lentamente

Ahora finalmente puedo colorear mi propio mundo

No está mal, es mi elección

 

Soy el color mágico que te llena

La brillante y deslumbrante, oh, rosa azul

No se puede comparar con nadie más, sólo soy yo

Me enamoro de mí misma

Incluso los pétalos caídos son hermosos

Incluso sin un nombre, permanece en mis recuerdos

 

Soy el color que permanece en tu memoria

El nombre que se ha marchitado y desvanecido, oh, dime

Prométeme un milagro que sea sólo para mí

Incluso acabo siendo olvidada junta a los pétalos de flores caídos

Ese nombre sigue siendo tan aromático

Una rosa azul que perece para siempre

GFriend – Apple (Traducción, sub español, letra en español)

En el camino lleno de brezos

quedan pasos rojos como la sangre

¿Por qué esa fría decisión...

...me duele tanto? ¿Acaso fue un error?

 

Ooh, no, esta dulce aroma

Resplandecientes gotas de rubí que me atraen

Ooh, no, me guían más hacia la tentación

Sí, tu aroma tu color

Infúndame con placer

 

Me llama, me llama, me llama

El mundo dentro de mí se desmorona

Un brillante cristal

Más cerca, más cerca, más cerca

Hasta que mis labios deseen tu encanto rojo

Ven a bailar conmigo

 

Bailo la danza ardiente mientras la luz de las estrellas brilla en mí

Cuentas de vidrio rojo translúcido que brillan intensamente

No mires atrás, no te preocupes

En la dulce oscuridad desciende la hora de las brujas

 

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow (nos besamos, besamos, besamos)

Nosotros, oh, ya, ya, ya, ya (bailamos, bailamos, bailamos)

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow (nos besamos, besamos, besamos)

Infundo con color todas mis grises decisiones

 

Nada, ninguna palabra puede detenerme aquí

Más allá de mis dedos y labios caen gotas de néctar rojo

Un aroma vertiginoso me acerca

Me gusta, me gusta más, me gusta todo

 

Me llama, me llama, me llama

El mundo dentro de mí se desmorona

Un brillante cristal

Más cerca, más cerca, más cerca

Hasta que mis labios deseen tu encanto rojo

Ven a bailar conmigo

 

Bailo la danza ardiente mientras la luz de las estrellas brilla en mí

Cuentas de vidrio rojo translúcido que brillan intensamente

No mires atrás, no te preocupes

En la dulce oscuridad desciende la hora de las brujas

 

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow (nos besamos, besamos, besamos)

Nosotros, oh, ya, ya, ya, ya (bailamos, bailamos, bailamos)

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow (nos besamos, besamos, besamos)

Infundo con color todas mis grises decisiones

 

Cuando la noche se vuelve inquieta, ya no hay vuelta atrás

Deja que el festival que me osé a imaginar cobre vida

 

Sueña el sueño rojo, interminable y profundo

Deja que se eleve la luz brillante de la destrucción

No agonices, deja ir al niño tímido

Llévame, la hora interminable de brujas desciende

 

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow

Bailamos, bailamos (nos besamos)

Nosotros, oh, ya, ya, ya, ya (bailamos, bailamos, bailamos)

Las estrellas se elevan, se elevan (bailamos)

Nosotros, oh, wow, wow, wow, wow

Bailamos, bailamos (nos besamos)

Infundo con color todas mis grises decisiones (bailamos)

GFriend – Tarot Cards (Traducción, sub español, letra en español)

Huu (Ja, ja)

 

Haz un camino, haz un camino

El mundo se extiende (el mundo se extiende)

y está a mi alcance

Lo alcanzaremos pronto

 

Centellea desde lo lejos

Un mejor día, un mejor día

La distancia hace que sea una miserable

 

Infinitos e incontables caminos, incontables noches

La yo que elegí se vuelve pequeña

Al final del mundo, pierdo innumerables veces

 

Una por una, sedúceme con las cartas que has extendido

Esta noche, sacude mi corazón

Dame una, dame una, dame una señal

 

Todas las vagas preguntas

Susúrramelas una por una

Unas dulces voces

Pasos temblorosos, ve adelante

Un destino que cambiará cada vez que barajee y voltee

Encuentro mi propia respuesta

 

La la la la ta ta ta

La la la la ta ta

Una calle recién extendida

Buena suerte

La ta la ta ta ta ta ta

Haz que mi tarot juegue

 

Me esconderé a mí misma secretamente, me encerraré, me encerraré

Para que no espera como una idiota

La respuesta está muy, muy lejos

Es imposible atraparla

 

Una por una, la única carta escondida bajo la manga

Por la que estaba desesperada

Dame una, dame una, dame una señal

 

La historia que yo he hecho

Los ojos temblando de preocupación

Incluso si desaparecen

más allá de la noche, ve adelante

El destino que atormenta en cada punta de los dedos

Mientras esta toca las cartas barajadas

Busco otra respuesta de nuevo

 

En esta noche sin una sola estrella, incluso la más tenue luz

va hacia otro destino

Una más

Barájala

 

Un misterio que se agranda más y más

Una historia de la que quiero conocer más

Una dulce voz

Pasos temblorosos, ve adelante

Un destino que cambiará cada vez que barajee y voltee

Encuentro mi propia respuesta

 

La la la la ta ta ta

La la la la ta ta

Una calle recién extendida

Buena suerte

La ta la ta ta ta ta ta

Haz que mi tarot juegue

GFriend – Room Of Mirrors (Traducción, sub español, letra en español)

Incluso si trato de escapar de tu imagen,

siempre acabamos encontrándonos

Me encojo mientras evito tus ojos

 

Después de haber pasado por tanto juntos,

sólo las inciertas partes son mordidas o arrancadas

Lágrimas cansadas humedecen mi cara hasta que me harto

No quiero verlas nunca más

 

No lo puedo esconder, así que me obligo a mí misma a ignorarlo

No es esto lo que quería

Mi mente vacila y se balancea

Me encuentro conmigo misma de nuevo

 

En el vacío espejo, corro y corro hacia ti

Te das la vuelta como si estuvieras embrujado y me echas la culpa

¿Por qué no lo puedes tener? Es la misma expresión facial

Huye por mí

 

No te acerques

Me siento ansiosa

Nuestros ojos reflejados en los tuyos

No tienes que odiarme más

                                                                            

Estoy cansada de todo

Encuéntrame cuando esté desapareciendo, encuéntrame

Los dolorosos tiempos que me atrapan sin cesar

No quiero verlos nunca más

 

No lo puedo esconder, así que me obligo a mí misma a ignorarlo

No es esto lo que quería

Mi mente vacila y se balancea

Me encuentro conmigo misma de nuevo

 

En el vacío espejo, corro y corro hacia ti

Te das la vuelta como si estuvieras embrujado y me echas la culpa

¿Por qué no lo puedes tener? Es la misma expresión facial

Huye por mí

 

No hay nadie aquí, todos los lados están bloqueados

Das vueltas y vueltas, sólo yo puedo amarte

 

En el vacío espejo, corro y corro hacia ti

Te das la vuelta como si estuvieras embrujado y me echas la culpa

¿Por qué no lo puedes tener? Es la misma expresión facial

Huye por mí