jueves, 1 de julio de 2021

Twice – Signal (Traducción, sub español, letra en español)

 


Intentando hacértelo saber

Enviándote un signo, enviándote una señal

Debo hacértelo saber

Enviándote un signo, enviándote una señal

 

Enviándote un signo, enviándote una señal

Enviándote un signo, enviándote una señal

Enviándote un signo, enviándote una señal

Debo hacértelo saber

 

Enviándote un signo, enviándote una señal,

pero no te llega

Echándote miraditas, intentando que te des cuenta,

pero no lo pillas

Estoy tan frustrada, estoy enloqueciéndome

No sé por qué está pasando esto

Haré de tripas corazón otra vez y

te enviaré un signo, te enviaré una señal

 

Mis miradas, mis gestos, todas mis expresiones faciales;

no sirven para nada, nada funciona

No tienes tacto para nada

¿Durante cuánto tiempo más podré expresar mis sentimientos?

 

Desde cierto punto, empezaste a gustarme,

tonto

¿Por qué no sabes lo que quiero?

¿Cuándo vas a parar de ser tan idiota?

¿Y cuándo vas a parar de tratarme como una amiga?

Porque no es eso lo que quiero

 

Enviándote un signo, enviándote una señal

Eléctrico, eléctrico, eléctrico, eléctrico

Te quiero a ti, te quiero a ti

Pero ¿por qué no estás reaccionando?

Cada vez que nos vemos, con todo mi corazón

Eléctrico, eléctrico, eléctrico, eléctrico

Estoy esperando, puedes verlo todo

Pero ¿por qué no lo sabes?

 

Intentando hacértelo saber

Enviándote un signo, enviándote una señal

Debo hacértelo saber

Enviándote un signo, enviándote una señal

 

Si te miro y sonrío, deberías saberlo

Ya lo he hecho demasiadas veces hoy

Si no paro de hablarte, deberías sentirlo

Estoy todo el rato a tu lado

 

Desde cierto punto, empezaste a gustarme,

tonto

¿Por qué no sabes lo que quiero?

¿Cuándo vas a parar de ser tan idiota?

¿Y cuándo vas a parar de tratarme como una amiga?

Porque no es eso lo que quiero

 

Enviándote un signo, enviándote una señal

Eléctrico, eléctrico, eléctrico, eléctrico

Te quiero a ti, te quiero a ti

Pero ¿por qué no estás reaccionando?

Cada vez que nos vemos, con todo mi corazón

Eléctrico, eléctrico, eléctrico, eléctrico

Estoy esperando, puedes verlo todo

Pero ¿por qué no lo sabes?

 

Tururututu, tururututu

Eléctrico, eléctrico, eléctrico, eléctrico

Tururututu, tururututu

Pero ¿por qué no estás reaccionando?

Tururututu, tururututu

Eléctrico, eléctrico, eléctrico, eléctrico

Tururututu, tururututu

Pero ¿por qué no lo sabes?

 

Enviándote un signo, enviándote una señal,

pero no te llega

Echándote miraditas, intentando que te des cuenta,

pero no lo pillas

Estoy tan frustrada, estoy enloqueciéndome

No sé por qué está pasando esto

Haré de tripas corazón otra vez y

te enviaré un signo, te enviaré una señal

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario