jueves, 1 de julio de 2021

Twice – Hold Me Tight (Traducción, sub español, letra en español)

 




¡Oye! Es hora de amar, escucha

 

Oye, tú, ¿adónde miras?

No sé; te doy señales, pero no te das cuenta

Sé que eres un poco corto de entendederas,

pero ya no puedo aguantarlo

 

¿Acaso te gusto siquiera? No sé

Te he dado muchas oportunidades,

pero no las has aprovechado

Siento las manos muy tímidas ahora mismo

 

¿Acaso tengo

que deletreártelo?

¿Qué tengo que hacer?

Soy muy tímida para decirlo

Cariño, ahora, cariño, ahora

Ahora es el momento, declara tus sentimientos por mí

No te rechazaré, así que no te preocupes

 

Por favor, abrázame bien fuerte

Abrázame

tanto como quieras, tanto como te guste yo

Abrázame bien fuerte, cariño, sí

Muéstrame cómo te sientes

Te lo permitiré exclusivamente a ti

 

He estado pensando en ello toda la noche por tu culpa

¿Cuánto más tendré que expresarme?

La cabeza me duele un montón

No hay ninguna respuesta

Compórtate y ven

Estoy esperando, estoy esperando un montón

 

¿Acaso tengo

que deletreártelo?

¿Qué tengo que hacer?

Soy muy tímida para decirlo

Cariño, ahora, cariño, ahora

Ahora es el momento, declara tus sentimientos por mí

No te rechazaré, así que no te preocupes

 

Por favor, abrázame bien fuerte

Abrázame

tanto como quieras, tanto como te guste yo

Abrázame bien fuerte, cariño, sí

Muéstrame cómo te sientes

Te lo permitiré exclusivamente a ti

 

Sé que estás yendo con cuidado

por si acaso me asusto

Lo sé, lo sé todo,

y por eso me gustas más

Mírame a los ojos

Te quiero,

así que date prisa y ven

a abrazarme

 

Por favor, abrázame bien fuerte

Abrázame

tanto como quieras, tanto como te guste yo

Abrázame bien fuerte, cariño, sí

Muéstrame cómo te sientes

Te lo permitiré exclusivamente a ti

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario