jueves, 1 de julio de 2021

Mamamoo – Spring Fever (Traducción, sub español, letra en español)

 


¿Qué me pasa estos días?

No sé por qué

Cada día, me siento muy inquieta

En mi línea de tiempo,

todos mis amigos están en una relación,

y ello me pone celosa por ninguna razón

 

No sé lo que quiero

¿Se sienten todos así?

¿Qué tiene de especial la primavera? No deja de sacudirme

Siento que me voy a enloquecer

 

¿Qué hago? Siento que estoy flotando

Tengo fiebre primaveral, fiebre primaveral

No puedo hacer nada todo el día

Tengo fiebre primaveral, fiebre primaveral

 

La vaga luz solar hace que mi teléfono se quede frito

Nadie me contacta,

y, cuando escucho una alarma, siempre se trata de mi amiga

Esto ya es demasiado

¿Por cuánto tiempo más tendré que estar sola?

Me siento ansiosa por ninguna razón

 

No sé lo que quiero

¿Se sienten todos así?

Solía ser así siempre que la primavera llegaba,

y ya va siendo tiempo de que me acostumbre

 

¿Qué hago? Siento que estoy flotando

Tengo fiebre primaveral, fiebre primaveral

No puedo hacer nada todo el día

Tengo fiebre primaveral, fiebre primaveral

 

Estoy segura de que no soy la única que es así

Me voy a descansar y ya

Voy a ver la tele y quedarme dormida

¿Por qué hace tan buen tiempo hoy?

Siento que debería salir afuera

Mira a mi alrededor, pero

no hay ninguna primavera en mi vida

Supongo que la primavera llegó para todos menos para mí

Como un oso que todavía sigue hibernando,

quiero quedarme dormida en los brazos de alguien también

 

Como la primavera, que viene súbitamente,

no paro de sentir que el amor me llegará a mí también

Con sólo pensar en ello, me pongo feliz

Sin darme cuenta,

me pongo a sonreír, oh, amor mío

 

¿Qué hago? Siento que estoy flotando

Tengo fiebre primaveral, fiebre primaveral

No puedo hacer nada todo el día

Tengo fiebre primaveral, fiebre primaveral

 

Sí, es primavera

Por favor, ven antes de que se acabe la primavera

Alguien a quien amar

Sí, es primavera

Por favor, ven antes de que se acabe la primavera

Alguien a quien amar

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario