jueves, 1 de julio de 2021

Hwasa (Mamamoo) – Be Calm (Traducción, sub español, letra en español)

 


Intenta cubrir el cielo con la mano

¿Puedes? Oh, no, no, no

Cuando me siente sola, dime que no pasa nada

y mira a ver si realmente me sentiré mejor, oh, no, no, no

 

Mis ojos, mis labios, mi corazón

me lo dicen,

pero, incluso cuando estoy triste,

no lo sé, oh, ya no

 

De hecho, me siento tranquila

De hecho, me siento tranquila

Me siento tranquila, me siento tranquila, cariño

Me siento tranquila, cariño

Me siento tranquila, me siento tranquila

 

Tal vez la primavera se haya dado cuenta, está haciendo que las flores crezcan

En ese mismo lugar, estoy intentando hallar mi camino de vuelta a la vida, de nuevo

 

No puedo hacer retroceder el tiempo,

así que vuela, oh, en silencio,

incluso cuando dejo ir

a la gente que quiero

 

El anhelo,

el vacío y la soledad crecen,

pero no sé por qué sólo me siento triste

Ayudadme a hallar mi camino

Longing

Emptiness and loneliness are growing

But I don’t know why I feel sorrow

 

De hecho, me siento tranquila

De hecho, me siento tranquila

Me siento tranquila, me siento tranquila, cariño

Me siento tranquila, cariño

Me siento tranquila, me siento tranquila

 

Papá dice que si te ríes una vez, dos preocupaciones tuyas desaparecerán

En ese mismo lugar, estoy intentando hallar mi camino de vuelta a la vida, de nuevo

Ne, ye, ye, ye

Ne, ye, ye, ye

Ne, ye, ye, ye

Ne, ye, ye, ye

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario