miércoles, 9 de junio de 2021

Twice – Truth (Traducción, sub español, letra en español)


Hmm, sí, oh, oh

No, oh (muy bien)

 

¿Qué debería hacer? Me late con fuerza el corazón

¿Y si me pongo el pelo de manera que parezca diferente a las otras?

Dije (ajá) que estaba bien (así es),

pero estoy tropezando y aturullándome

Es obvio que estoy fingiendo ser guay

 

Miro al espejo y me arreglo el maquillaje rápidamente

Me preparo sólo en caso de que tropiece contigo

Intento fingir que no me importa,

pero me gustas un montón, ¿qué hago?

 

¿Debería decirlo o no? (ooh, ooh)

¿Debería confesarlo o no? (ooh, ooh)

Oh, cariño, oh, cariño (ooh, ooh)

(Pero la verdad es que…)

 

La verdad es que sólo quiero estar contigo

Estoy enamorada de ti, estoy enamorada de ti

Voy enserio, sólo quiero estar contigo

Estoy enamorada de ti, estoy enamorada de ti

 

(Verdad) Estoy temblando, pero me siento tranquila

(Verdad) Voy a confesar mis sentimientos por ti

(Verdad) Cariño, moriría por ti

Pero la verdad es que...

(Verdad) Respiro profundamente dos veces

(Verdad) Voy a susurrarte al oído

(Verdad) Cariño, lucharía por ti

 

No estoy siendo yo misma ahora mismo; debes de gustarme un montón, la verdad

 

¿Debería decirlo o no? (ooh, ooh)

¿Debería confesarlo o no? (ooh, ooh)

Oh, cariño, oh, cariño (ooh, ooh)

(Pero la verdad es que…)

 

La verdad es que sólo quiero estar contigo

Estoy enamorada de ti, estoy enamorada de ti

Voy enserio, sólo quiero estar contigo

Estoy enamorada de ti, estoy enamorada de ti

 

(Verdad) Estoy temblando, pero me siento tranquila

(Verdad) Voy a confesar mis sentimientos por ti

(Verdad) Cariño, moriría por ti

Pero la verdad es que...

(Verdad) Respiro profundamente dos veces

(Verdad) Voy a susurrarte al oído

(Verdad) Cariño, lucharía por ti

 

Mi único deseo ahora es que,

cariño, lo seas, lo seas todo para mí

 

Puedo parecer joven y torpe, pero

me gustas y no es mentira

Ahora, seré honesta, sí

 

La verdad es que sólo quiero estar contigo

Estoy enamorada de ti, estoy enamorada de ti

Voy enserio, sólo quiero estar contigo

Estoy enamorada de ti, estoy enamorada de ti

 

(Verdad) Estoy temblando, pero me siento tranquila

(Verdad) Voy a confesar mis sentimientos por ti

(Verdad) Cariño, moriría por ti

Pero la verdad es que...

(Verdad) Respiro profundamente dos veces

(Verdad) Voy a susurrarte al oído

(Verdad) Cariño, lucharía por ti

 

Verdad

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario