miércoles, 9 de junio de 2021

Twice – Like OOH-AHH (Traducción, sub español, letra en español)

 


La gente no puede dejarme sola ni por un solo minuto

Soy tan guapa

Hago que todos se enamoren de mí

Adonde sea que vaya, el suelo es rojo

Como caminar por una alfombra roja

Todos me están observando

 

Algunos me preguntan: “¿quién es tu madre?”

Comienzan a acercarse frescamente,

pero yo no siento nada, oh

Aún así, yo quiero enamorarme de alguien

Quiero enamorarme, cariño

Escúchame, chico mío

 

Estoy esperando a ese alguien que me haga sentir

algo que nunca antes haya experimentado

(Ese es a quien estoy esperando)

Lo esperaré, no importa cuánto tarde

Yo sólo quiero enamorarme

 

¿Qué puedo hacer? No me dejes moverme

Hazme sentir como ooh, ahh, ooh, ahh

Falso, falso, falso de corazón vacío

Adiós, buena suerte (ja, como OOH-AHH)

¿Qué puedo hacer? Déjame sin palabras

Hazme sentir como ooh, ahh, ooh, ahh

Bla, la, la, la, mucho hablar y poco hacer

Haz que lo sienta (ja, como OOH-AHH)

 

Mírame y vuelve a mirarme

Pasa a mi lado y date la vuelta (TWICE)

Vaya adonde vaya, voy sin maquillaje

y, aún así, soy la que más brilla

Los zapatos sin tacones no pueden esconder mi alto valor

 

Escenas de películas me pasan por la cabeza, la, la, la

Con sólo pensar en ellas,

me emociono, sí

Ahora, yo también quiero enamorarme de alguien

Quiero enamorarme, cariño

Escúchame, chico mío

 

Estoy esperando a ese alguien que me haga sentir

algo que nunca antes haya experimentado

(Ese es a quien estoy esperando)

Lo esperaré, no importa cuánto tarde

Yo sólo quiero enamorarme

 

¿Qué puedo hacer? No me dejes moverme

Hazme sentir como ooh, ahh, ooh, ahh

Falso, falso, falso de corazón vacío

Adiós, buena suerte (ja, como OOH-AHH)

¿Qué puedo hacer? Déjame sin palabras

Hazme sentir como ooh, ahh, ooh, ahh

Bla, la, la, la, mucho hablar y poco hacer

Haz que lo sienta (ja, como OOH-AHH)

 

No quiero enamorarme de cualquiera

No soy una chica que se da por vencida tan fácilmente

 

Déjame ver cómo me vas a tratar

No soy para nada fácil

Será mejor que pienses en ello DOS VECES*

Déjame ver cómo me vas a tratar

No soy para nada fácil

Será mejor que pienses en ello DOS VECES*

 

(Sí) ¿Qué puedo hacer? No me dejes moverme

Hazme sentir como ooh, ahh, ooh, ahh

Falso, falso, falso de corazón vacío (falso, sí)

Adiós, buena suerte (ja, como OOH-AHH)

¿Qué puedo hacer? Déjame sin palabras

Hazme sentir como ooh, ahh, ooh, ahh

Bla, la, la, la, mucho hablar y poco hacer

Haz que lo sienta (ja, como OOH-AHH)

 

Como OOH-AHH

 

*Referencia al nombre del grupo

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario