lunes, 28 de junio de 2021

Seventeen (Jun, DK, Mingyu) – Hello (Traducción, sub español, letra en español)

 


No puedo dejar de sonreírle al espejo

Cariño (oh, ahahah, porque tú...)

No puedo ocultar mi expresión, como si hubiese recibido un regalo

Mi corazón palpita con fuerza, como un niño

 

Le he echado un vistazo a mi diario

para ver cómo estaba mi irónico corazón

Dime, chica mía

Respóndeme, ¿es mi corazón el adecuado para ti=

Cuando nos veamos,

si lo recuerdas,

¿me sonreirás?

 

Por aquí, hola (hola)

Te miraré

y te saludaré valientemente con la mano

Con una sonrisa, hola (hola)

Bajo el cielo claro,

quiero decírtelo (oh, cariño)

Quiero decirte hola

Quiero decirte hola

Estoy enamorado de ti

 

“Hola, me allegro de verte”,

eso dices cuando me vez, chica

Nos vimos el uno al otro ayer

No, sólo yo te vi

Te hablé como si ya nos conociésemos el uno al otro

“Vayamos a comer”, intenté parecer guay

Ya tenía un café y entradas para el cien preparados

Te dije un resplandeciente “hola”,

pero incluso mi respiración sonaba incómoda, sí

 

Le he echado un vistazo a mi diario

para ver cómo estaba mi irónico corazón

Dime, chica mía

Respóndeme, ¿es mi corazón el adecuado para ti=

Cuando nos veamos,

si lo recuerdas,

¿me sonreirás?

 

Por aquí, hola (hola)

Te miraré

y te saludaré valientemente con la mano

Con una sonrisa, hola (hola)

Bajo el cielo claro,

quiero decírtelo (oh, cariño)

Quiero decirte hola

Quiero decirte hola

Estoy enamorado de ti

 

En el globo que hay encima de mi cabeza,

hay un montón de signos de interrogación relacionados contigo

Tú; este tipo de sentimientos

Espero que no sea el único que los tenga

Tú; más que mis sentimientos,

siento curiosidad por los tuyos

Tú; de ahora en adelante,

quiero que compartamos nuestros días

Tú y yo

Tú y yo

 

Por aquí, hola (hola)

Nos miramos a los ojos

y nos tomamos de las manos

Con una sonrisa, hola (hola)

Ahora, estoy agradecido de

que estemos juntos (oh, cariño)

Quiero decirte hola

¿Quieres decir hola?

Siempre estaré enamorado

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario