miércoles, 26 de mayo de 2021

Twice – Pit-A-Pat (Traducción, sub español, letra en español)

 


Mi corazón se sonrosa, sonrosa todo el día

Mis mejillas se ruborizan, ruborizan como una manzana

Me vuelvo muy ocupada preparándome por si acaso vienes

Me siento nerviosa en caso de que te des cuenta de cómo me siento

Oculto mi corazón para que nadie lo pueda ver, y me da cosquillas

¿Qué me pasa? Qué tonta soy

 

¿Debería ir hacia ti?

¿Y si me echo a correr en cualquier momento?

De la A a la Z, todo

me da dolor de cabeza

¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? Esta no soy yo

Dale la vuelta, dale la vuelta, como si todo fuese así

Me aferraré a ti con seguridad

y te lo diré

 

Latido, latido

Parece estar a punto de explotar, cariño

Cuando te veo, se me detiene la respiración

Ayúdame, ayúdame, cariño

Latido, latido

Te estoy diciendo que me gustas

Oh, ¿te gustaría ser mío?

Quédate a mi lado

 

Cuando te vi por primera vez, no tuve dudas

Mis ojos se volvieron corazones

La manera en que hablas

no es la misma, tú sabes cómo me siento

 

L A T I D O

Creo que estoy hablando más por tu culpa, ironía

No me va eso de hacer juegos, así que entiéndeme, por favor

Me gustas porque tú eres tú mismo, ¿me verás por fin?

 

¿Debería ir hacia ti?

¿Y si me echo a correr en cualquier momento?

De la A a la Z, todo

me da dolor de cabeza

¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? Esta no soy yo

Dale la vuelta, dale la vuelta, como si todo fuese así

Me aferraré a ti con seguridad

y te lo diré

 

Latido, latido

Parece estar a punto de explotar, cariño

Cuando te veo, se me detiene la respiración

Ayúdame, ayúdame, cariño

Latido, latido

Te estoy diciendo que me gustas

Oh, ¿te gustaría ser mío?

Quédate a mi lado

 

No me mires y sonríes

No me susurres al oído

Todo el mundo oirá

cómo late mi corazón

 

Pienso en ti todo el día

Simplemente, te echo de menos

No preguntes, sólo

ven y abrázame

 

Latido, latido

Parece estar a punto de explotar, cariño

Cuando te veo, se me detiene la respiración

Ayúdame, ayúdame, cariño

Latido, latido

Te estoy diciendo que me gustas

Oh, ¿te gustaría ser mío?

Quédate a mi lado

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario