miércoles, 26 de mayo de 2021

Twice – KNOCK KNOCK (Traducción, sub español, letra en español)

 


La puerta cierra a las doce

Por favor, date un poco de prisa

Toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

 

En mi mente, por la noche,

la puerta se abre

Necesito a alguien (alguien más)

 

No paras de merodear alrededor de mí,

echándome miradas cargadas de intención  

Toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

 

Seguramente, otro mujeriego

Obviamente, sólo un chico malo

Necesito algo de seguridad, toc, toc

 

Llama a la puerta de mi corazón y ábrela

Golpea fuerte, ¡bam, bam!, una vez más, ¡bam, bam!

Cariño, toc, toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc, toc, toc

No será fácil abrirla

Di que eres mío

 

Ven de nuevo mañana y después de mañana

Estaré lista y esperándote (toc, toc)

Cariño, toc, toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc, toc, toc

Quiero seguir escuchándolo

Llama a mi puerta

 

No necesitas ninguna llave dorada ni tener suerte

Si de verdad lo crees, todo saldrá bien

Oh, no, ya estás aquí

¿Podrías esperar un momento, por favor?

 

Apareces cuando estoy sola

Siempre me sorprendes

Ahora es la perfecta

hora del espectáculo, hazla tuya

 

Dang, dang, si el reloj suena, ¿vendrás hacia mí? (¿vendrás?)

Dar vueltas sólo hará que te quedes dormido

Toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Ven, ven, ven, cariño

Tómame las manos

 

Llama a la puerta de mi corazón y ábrela

Golpea fuerte, ¡bam, bam!, una vez más, ¡bam, bam!

Cariño, toc, toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc, toc, toc

No será fácil abrirla

Di que eres mío

 

Ven de nuevo mañana y después de mañana

Estaré lista y esperándote (toc, toc)

Cariño, toc, toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc, toc, toc

Quiero seguir escuchándolo

Llama a mi puerta

 

Oye, oye, después de todo este tiempo,

mi gélido corazón, mi-mi corazón

se derretirá como un helado

Ven y llama a mi puerta

 

Llama a la puerta de mi corazón y ábrela

Golpea fuerte, ¡bam, bam!, una vez más, ¡bam, bam!

Cariño, toc, toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc, toc, toc

No será fácil abrirla

Di que eres mío

 

Ven de nuevo mañana y después de mañana

Estaré lista y esperándote (toc, toc)

Cariño, toc, toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc, toc, toc

Quiero seguir escuchándolo

Llama a mi puerta

 

Toc, toc, toc, llama a mi puerta

(Me estoy volviendo, volviendo loca, volviendo loca, loca, toc, toc)

Toc, toc, toc, llama a mi puerta

Toc, toc, toc, llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

Toc, toc, toc, toc

Llama a mi puerta

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario