I.O.I – M-Maybe (Traducción, sub español, letra en español)

Oye

Vamos

Oye

 

No la cruces

Si cruces la línea, no seré capaz de soportarlo

Una bomba de destello, una bomba en mi corazón

Se está volviendo blanco, las estrellas se derraman

 

Da vueltas, tiovivo (vueltas y vueltas)

Explota, caramelo (lolli, lolli)

No puedo parar de toser, allá va otra más

A.M.O.R., te quiero, oh, sí

 

¿Es esto amor? (oye)

¿No puedo volver atrás?

¿No puedo escapar? (oye)

Oh, me mareo cada vez que te veo

 

Oye, cariño, tal vez,

t-tal vez,

tal vez, tal vez,

creo que me gustas (cariño, cariño, cariño)

Siento que me estoy derritiendo (sí)

Oye, cariño, tal vez,

t-tal vez,

tal vez, tal vez,

creo que mis mejillas están sonrojadas (cariño, cariño, cariño)

Siento que me enamoraré (sí)

 

Nanananana, nananana

Nanananana, tal vez, yo, tal vez, yo

Nanananana, nananana

 

Fresas, uvas, caramelo

Dulce, qué dulce

Me sentaré en la ventana, a la débil luz lunar

y cantaré

(Una única canción para ti, cariño)

 

Crece, carruaje de calabaza (burbuja, burbuja)

Vuela, alfombra mágica (por el cielo, cielo)

No puedo parar de toser, allá va otra más

A.M.O.R., te quiero, oh, sí

 

¿Es esto amor? (oye)

¿No puedo volver atrás?

¿No puedo escapar? (oye)

Oh, me mareo cada vez que te veo

 

Oye, cariño, tal vez,

t-tal vez,

tal vez, tal vez,

creo que me gustas (cariño, cariño, cariño)

Siento que me estoy derritiendo (sí)

Oye, cariño, tal vez,

t-tal vez,

tal vez, tal vez,

creo que mis mejillas están sonrojadas (cariño, cariño, cariño)

Siento que me enamoraré (sí)

 

Tú, chico,

tú, tú, chico (uh),

eres como un sueño

Me sacudes todo el corazón

¿Qué dices, cariño?

¿Qué dices, cariño, cariño? (uh)

Diga lo que diga la gente,

ahora, nuestro propio mundo se ha abierto

Tú, chico,

tú, tú, chico (uh),

eres como un sueño

Me sacudes todo el corazón (sí)

Cariño, sé en qué estás pensando

Cuando te veo, me mareo, sí-í-í

 

Oye, cariño, tal vez,

t-tal vez (ooh, t-tal vez, sí),

tal vez, tal vez,

creo que me gustas (cariño, cariño, cariño)

Siento que me estoy derritiendo (sí)

Oye, cariño, tal vez (tal vez),

t-tal vez (t-tal vez, sí, sí),

tal vez, tal vez,

creo que mis mejillas están sonrojadas (cariño, cariño, cariño)

Siento que me enamoraré (sí)

 

Nanananana, nananana

Nanananana, tal vez, yo, tal vez, yo

Nanananana, nananana